Tradução de "serão classificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Os blogs indicados serão classificados em onze categorias de línguas diferentes. | The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. |
| Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida . | In this reporting scheme , all such instruments must be classified as debt securities . |
| Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida . | In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities . |
| Os documentos elaborados pelo BCE serão classificados e tratados de acordo com as regras estabelecidas em circular administrativa . | Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular . |
| Os demais 10,3 não foram classificados. | The remaining 10.3 are not classified. |
| Estes podem ser classificados em diversas formas. | These can be classified and recorded in several forms. |
| Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais. | Analytical methods can be separated into classical and instrumental. |
| Os restantes 5 não são classificados por religião. | The remaining 5 percent are not classified by religion. |
| Esses animais são classificados como pseudocelomados ou acelomados. | See also Abdominal cavity References Further reading |
| Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica | Automatically rename files have them sort in given order |
| Então eu era, mais ou menos, classificados como nada . | So I was, more or less, classed as nothing. |
| Todos os livros podem ser classificados em duas categorias. | All books can be divided into two categories. |
| A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas. | Most Chinese characters are classified as logograms. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. | Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. |
| Nesse conteúdo está muito presente a descaracterização dos rohingyas, classificados como bengalis. | Heavily present in these images is the mischaracterization of the Rohingya as Bengalis. |
| Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas. | These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. |
| Os fungos são classificados num reino separado das plantas, animais e bactérias. | These organisms are classified as a kingdom, Fungi, which is separate from plants, animals, protists, and bacteria. |
| A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos. | Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms. |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels. |
| Pseudoprimos podem ser classificados de acordo com a propriedade que eles satisfazem. | Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy. |
| Os prismas são classificados de acordo com a forma de suas bases. | All cross sections parallel to the base faces are congruent to the bases. |
| Excluem se os elementos classificados como investimento directo ou como activos de reserva . | Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets . |
| Assim que forem convertidos em empréstimo , devem ser classificados como crédito à habitação . | As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases . |
| Blair passou no exame, ficando com a sétima colocação entre os 27 classificados. | Blair passed the exam, coming seventh out of the 26 candidates who exceeded the pass mark. |
| Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética. | Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors. |
| Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas. | The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers. |
| Os campos são classificados por simetrias de espaço tempo ou por simetrias internas. | Internal symmetries Fields may have internal symmetries in addition to spacetime symmetries. |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Dos 15 avaliados, 20 são classificados como ameaçados. Ou seja, em perigo de extinção. | Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction. |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | adoption of the euro in their respective Member State are also included in the tier one list . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | 10 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da lista 1 . | Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria. | Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category. |
| Eles também podem ser classificados em Orgânicos de síntese Carbamatos (nitrogenados), clorados, fosforados e clorofosforados. | 2,4 D), triazines (e.g., atrazine), ureas (e.g., diuron), and Chloroacetanilides (e.g., alachlor). |
| Autômatos são frequentemente classificados pela classe das linguagens formais que são capazes de reconhecer. | Automata are often classified by the class of formal languages they are able to recognize. |
| Os empregados são classificados segundo a existência ou não de carteira de trabalho assinada. | Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work. |
| Todos serão ouvidos. | Everybody gets heard. |
| Corruptos serão pró. | Corrupt will be in favor of it. |
| Vocês serão famosos. | You're going to be famous. |
| Eles serão pegos. | They'll get caught. |
