Tradução de "serão encontradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posteriormente, o satélite é submetido a testes em condições que reproduzem àquelas que serão encontradas no espaço. | Satellite orbits vary greatly, depending on the purpose of the satellite, and are classified in a number of ways. |
| Os escavadores estão confiantes que mais ferramentas serão encontradas em outro lugar, de 2,9 milhões de anos atrás. | Rogers and Semaw, excavators at the locality, point out that ...the earliest stone tool makers were skilled flintknappers ... |
| Não foram encontradas instituições financeiras. | There were no financial institutions. |
| Elas são encontradas na terra. | Wood, J. Winstead, F.N.L. |
| As espécies encontradas em uma área de um continente são mais próximas de espécies encontradas em outras regiões do mesmo continente, do que de espécies encontradas em outros continentes. | The species found in one area of a continent are more closely allied with species found in other regions of that same continent than to species found on other continents. |
| Uma ou várias podem ser encontradas. | One or several may be found. |
| Mais fotos podem ser encontradas aqui. | More photos can be found here. |
| Mais fotos podem ser encontradas aqui. | More photographs can be found here. |
| Nunca são encontradas em galáxias elípticas. | They are rarely seen in elliptical galaxies. |
| Instruções em espanhol podem ser encontradas aqui. | Instructions in Spanish can be found here. |
| As suas digitais foram encontradas na faca. | Your fingerprints were found on the knife. |
| Várias formas musicais são encontradas neste gênero. | Several musical forms are found in this genre. |
| 1 ano depois, as imagens foram encontradas . | A year later their footage was found. |
| Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente. | It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person. |
| Em galáxias irregulares, podem ser encontradas por toda a galáxia, mas nas espirais elas são quase invariavelmente encontradas nos braços desta. | In irregular galaxies, they may be dispersed throughout the galaxy, but in spirals they are most abundant within the spiral arms. |
| Muitas são as origens e descrições distintas encontradas. | Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web. |
| Zebras e girafas podem ser encontradas no zoológico. | Zebras and giraffes are found at a zoo. |
| Suas digitais foram encontradas na arma do assassino. | Your fingerprints were found on the murder weapon. |
| Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo. | Ancient coins were found inside the mysterious tomb. |
| No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas. | This is indicated in the figure at the 3rd level from the top. |
| Outras nove universidades privadas são encontradas na cidade. | Established in 1959 in north west of the city. |
| Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte. | These frogs are found only in Madagascar and Mayotte. |
| Aqui podem ser encontradas algumas fotos no blog Behdabra. | Here are the photos in Behdabra blog. |
| Das 56 vítimas encontradas em Chungui, 26 eram crianças | Out of the 56 victims that were found in Chungui, 26 are kids |
| Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas. | Localized concentrations of hematite and olivine have also been found. |
| Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica. | Several lagoons are found along the Atlantic coast. |
| As pradarias são também encontradas ao lado de desertos. | Grasslands are found in most ecoregions of the Earth. |
| Estes programas oferecem facilidades similares às encontradas nas IDEs. | ) These offer facilities similar to debuggers found in IDEs. |
| Nesse látex, são encontradas várias substâncias cáusticas e tóxicas. | vulcanii (Leandri) Ursch Leandri 1955 Gallery References |
| Origens e usos As ondas quadradas são universalmente encontradas nos circuitos de chaveamento digitais e são naturalmente encontradas em dispositivos lógicos de dois níveis. | Origin and uses Square waves are universally encountered in digital switching circuits and are naturally generated by binary (two level) logic devices. |
| Em vez disso, nós tínhamos dado primeiros passos juntas, passado nossas reações instintivas, para o lugar de ubuntu, que é o único lugar onde soluções para nossos problemas que parecem ser mais difíceis, serão encontradas. | Instead, we had taken first steps together, past our knee jerk reactions, to the ubuntu place, which is the only place where solutions to our most intractable seeming problems will be found. |
| Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. | Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. |
| As diferenças encontradas foram minimizadas ainda mais com a modificação | Differences were minimised further by modifying the technical specifications for the banknotes and fine tuning the printing works production equipment . |
| Dunas de areia são encontradas em toda a costa litorânea. | Sand dunes are found all up and down the coastline. |
| Carta geológica é um mapa onde são encontradas informações geológicas. | A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features. |
| Compreende pequenas aves insetívoras encontradas na Austrália e Nova Guiné. | Maluridae is a family of small, insectivorous passerine birds endemic to Australia and New Guinea. |
| Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| Algumas espécies podem ser encontradas em ambientes mais amenos, como lagos e campos, enquanto outras podem ser encontradas em paredões rochosos e até mesmo em telhados. | Many species can be found in milder environments such as lakes, ponds, and meadows, while others can be found in stone walls and roofs. |
| 32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950. | Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. |
| E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| Aqui estão algumas das respostas a esta visita encontradas na blogosfera | Here are some of the responses to this visit in the Lebanese blogosphere |
| A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza. | The spiral is one of the most common geometrical forms in nature. |
| Outros itens históricos e revelações são encontradas em Doutrina e Convênios. | Other historical items and revelations are found in the Doctrine and Covenants. |
| São encontradas, ainda, uma grande variedade de plantas e outros animais. | Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. |
| Organizações humanistas seculares são encontradas em todas as partes do mundo. | Secular humanist organizations are found in all parts of the world. |
