Tradução de "ser aposentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aposentado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou aposentado. | Marcus I am retired. |
| Estou aposentado. | I'm retired. |
| Sou aposentado. | I'm retired. |
| Eu estou aposentado. | I'm retired. |
| Tom é um policial aposentado. | Tom is a retired policeman. |
| No entanto, o número 13 não está aposentado e pode ser usado pelos jogadores de Heat. | 13 jersey is not retired and is still available for use by the Heat players. |
| Números aposentados O Yankees tem aposentado quinze números, sendo um repetido e outro aposentado pela Major League Baseball. | Retired numbers The Yankees have retired seventeen numbers for nineteen individuals, the most in Major League Baseball. |
| Em 1930, haviam 41 trabalhadores por aposentado. | In 1930, there were 41 workers per retiree. |
| Ele é aposentado, surdo e joga muito Mahjong. | He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong. |
| Você também é um general aposentado, não é? | You too are a retired General, not so? |
| John é um professor de história aposentado da Virginia. | John is a retired professor of history from Virginia. |
| Em 2010, há 2 trabalhadores por aposentado nos EUA. | In 2010, two workers per retiree in the U.S. |
| Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado | Flávio Guerra highlights João's spirit of service |
| Não penso que o Tom tenha se aposentado ainda. | I don't think Tom is retired yet. |
| Eu não penso que o Tom tenha se aposentado ainda. | I don't think Tom is retired yet. |
| Rockefeller passou seus últimos 40 anos de vida como aposentado. | Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York. |
| Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877. | He had already retired from teaching in 1877. |
| A esperança era de que sua presença seria garantir que a franquia poderia continuar a ser uma potência após Bird, McHale e Parish aposentado. | The hope was that his presence would ensure that the franchise would remain a powerhouse after Bird, McHale and Parish retired. |
| Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais. | He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals. |
| Seu número foi o primeiro aposentado na história da Major League Baseball. | His was the first number retired in Major League Baseball history. |
| Em 1951, seu número 14 foi o primeiro a ser aposentado pelo Packers, e ele se tornou membro do Pro Football Hall of Fame em 1963. | In 1951, his number 14 was the first to be retired by the Packers, and he was inducted as a charter member of the Pro Football Hall of Fame in 1963. |
| Mesmo aposentado continuou a viver em uma casa no distrito próximo ao campus da universidade. | After retirement he continued to live in a house in the suburban area very near to the University's campus. |
| O Sr. Nallaperumal, um professor aposentado expressou seu desejo de blogar sobre suas experiências em educação. | Mr. Nallaperumal, a retired teacher expressed his desire to blog about his experiences in education. |
| Apesar de aposentado dos cargos públicos, ele ainda estava com medo de agências de inteligência ocidentais. | Despite retirement from public office, he felt that he was still threatened by western intelligence agencies. |
| Embora oficialmente aposentado desde 1968, ensinou até 1973 e supervisionou candidatos de doutorado até sua morte. | Although emeritus from 1968, he taught until 1973 and supervised Ph.D. candidates until his death. |
| Agora um dia pode ser que as mães vão contratar um aposentado, de meia idade, que costumava ser siderúrgico, para cuidar das suas crianças, e isso seria bom para os homens, mas isso meio que não aconteceu ainda. | Now one day it might be that mothers will hire an out of work, middle aged, former steelworker guy to watch their children at home, and that would be good for the men, but that hasn't quite happened yet. |
| O aposentado explorador norte americano Adolphus Greely chamou a ideia de um sistema ilógico de auto destruição . | The retired American explorer Adolphus Greely called the idea an illogical scheme of self destruction . |
| Orton continuou a se solidificar como Legend Killer durante 2004, desafiando o lutador semi aposentado Mick Foley. | Orton continued to establish himself as a Legend Killer throughout 2004, challenging the semi retired wrestler Mick Foley. |
| Seu pai Earl, um militar aposentado das forças armadas americanas, era mestiço de afro americanos, chineses e nativos americanos. | Earl, a retired lieutenant colonel and Vietnam War veteran, was of mostly African American, as well as Caucasian, and possible Native American and Chinese, ancestry. |
| De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996. | For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after. |
| 41 pessoas que estava fora da situação de realmente estar doente, pagavam por um aposentado que tinha uma doença debilitante. | 41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease. |
| Bevan aposentado do line up em 1999 e vendeu sua parte do nome do ELO com Jeff Lynne, em 2000. | Bevan retired from the line up in 1999 and sold his share of the ELO name to Jeff Lynne in 2000. |
| Depois de aposentado montou a sua própria equipa, Surtees Racing Organization, que disputou a Fórmula 1 durante os anos 1970. | In 1970, Surtees formed his own race team, the Surtees Racing Organisation, and spent nine seasons competing in Formula 5000, Formula 2 and Formula 1 as a constructor. |
| Michael Shawn Hickenbottom (Chandler, 25de julho de 1965) é um wrestler profissional aposentado, conhecido pelo seu ring name Shawn Michaels. | Michael Shawn Hickenbottom (born July 22, 1965), better known by his ring name, Shawn Michaels, is an American professional wrestling personality, television presenter and retired professional wrestler. |
| Avaliações populares e acadêmicas de sua presidência foram inicialmente negativas, porém acabaram ficando mais positivas após Truman ter se aposentado da política. | Popular and scholarly assessments of Truman's presidency were initially low, but became more positive over time, following his retirement from politics. |
| Aparentemente, os conspiradores também chamaram Maximiano, que estava aposentado e vivia num palácio em Lucânia, mas ele rejeitou a proposta naquele momento. | Apparently the conspirators turned to Maximian as well, who had retired to a palace in Lucania, but he declined to resume power for the time being. |
| Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado. | After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned. |
| O professor aposentado e engenheiro Ossami Sakamori comparou o clima durante a Ditadura Militar e o clima hoje que vivem os opositores do governo | Retired teacher and engineer Ossami Sakamori compared the mood of government opponents during the military dictatorship and the mood of those opposing the government today |
| Kessler recrutou Sam Fogarino que trabalhava em uma loja de roupas vintage , e à época, acreditava se estar aposentado da música para substituir Drudy. | Kessler recruited Fogarino, who worked at a local vintage clothing store and at the time considered retiring from music, to replace Drudy. |
| Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe. | Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role. |
| A proibição começou pouco tempo depois do dia 22 de agosto, quando o Major General aposentado John Batiste era o nosso blogueiro convidado no ThinkProgress. | The ban began sometime shortly after Aug. 22, when Ret. Maj. Gen. John Batiste was our guest blogger on ThinkProgress. |
| É assim que o aposentado João Silvestrini, de Barrretos São Paulo, introduz o vídeo que fez para apresentar seu amigo, um filhote de beija flor. | That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook. |
| Blair era um pioneiro na indústria transatlântica de aviação, um ex brigadeiro da Força Aérea dos Estados Unidos e piloto chefe aposentado da Pan Am. | Blair was a pioneer of transatlantic aviation, a former Brigadier General of the US Air Force, a former Chief Pilot at Pan Am, and founder and head of the U.S. Virgin Islands airline Antilles Air Boats. |
| Não é mais, mas eu encontrei um professor de geologia aposentado para me levar lá. E ele disse, OK, vou deixar você pegar água da mina. | It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, Okay, I'll let you have some water from the mine. |
| Um quarto dos colaboradores já faleceu, alguns há tempo tão distante como em 1947 (caso de Alfred North Whitehead), enquanto outro quarto é aposentado ou emérito. | Roughly a quarter of the contributors are deceased, some as long ago as 1947 (Alfred North Whitehead), while another quarter are retired or emeritus. |
Pesquisas relacionadas : Aposentado - Aposentado - Aposentado - Depois De Ser Aposentado - Se Aposentado - Foi Aposentado - Estou Aposentado - Trabalhador Aposentado - Professor Aposentado - Foi Aposentado - Engenheiro Aposentado - Diretor Aposentado - Pessoal Aposentado
