Tradução de "ser aspirado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aspirado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser fatal se for aspirado ou inalado.
mixture, or ether and alcohol to make A.C.E.
Quando aspirado, o hélio distorce a voz(343m s).
U.S. Geological Survey publications on helium beginning 1996 Helium Where is all the helium?
A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história.
Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation.
Os chassis eram da Lola, e os motores seriam o Ford Cosworth DFZ V8 aspirado.
The chassis was powered by a Cosworth DFZ V8 engine, and was entered in the undersubscribed normally aspirated class.
Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado.
... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.
Historicamente, a Terra nunca teve um governo soberano com autoridade sobre a totalidade do mundo, embora vários estados nação tenham, sem sucesso, aspirado à dominação mundial.
Historically, Earth has never had a sovereign government with authority over the entire globe although a number of nation states have striven for world domination and failed.
Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba .
This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat.
Observe o brando β surdo na posição intervocálica, a preservação do valor aspirado plosivo de ph , th e kh , a preservação de uma distinção entre as quatro vogais frente i , ê , e e y (que ainda é arredondado), e outras características.
Note the soft fricative β in intervocalic position, the preservation of the aspirated plosive value of ph , th and kh , the preservation of a distinction between the four front vowels i , ē , e , and y (which is still rounded), and other features.
A Shaman Fight é uma batalha realizada uma vez a cada quinhentos anos, entre xamãs concorrentes para escolher um vencedor, que ganhará o tão aspirado título de o Rei Xamã , aquele que é capaz de contatar o Grande Espírito (o espírito para o qual cada alma acabará por voltar).
Yoh seeks to become the Shaman King, the one who is able to contact the Great Spirit, and will gain the ability to reshape the world in any way they wish, and for this purpose he must to win the Shaman Fight, a battle held once every 500 years between competing shamans.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Ser ou não ser?
To be or not to be?
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Should it be 450? Should it be 400?
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
Podem ser piores, podem ser melhores.
Can be worse, can be better.
Deve ser muito interessante ser DJ!
Being a DJ must be really interesting!
Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
Ser forte significa não ser uma menina.
To be strong means not to be a girl.
Ser ou não ser, eis a questão.
To be or not to be, that is the question.
Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.
Eu prefiro ser louco a ser triste.
I prefer to be crazy than sad.
Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo.
This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
So it must be true they must be different.
Ser um homem é não ser uma menina.
To be a man means not to be a girl.
Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.
Ser um líder significa não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.
Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
To him, being paid would have meant being a mercenary.
Prefiro ser um pássaro a ser um peixe.
I'd rather be a bird than a fish.
Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!
I don't want to be lame I want to be cool!!
Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor.
It's going to be frightful, but it's going to enlighten you.
E, se não precisa ser, não deveria ser.
And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be.
A ser verdade isto algo deve ser feito.
If this is true something must be done.
Ser pai pode ser um fardo às vezes.
Being a father can be a burden sometimes.
Estudando tanto o ser quanto o dever ser .
Lyon, S. Durham University Lecture Series.
O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Ser um menino é essencialmente não ser uma menina.
To be a boy really means not to be a girl.
Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
We can be more, we can be much more.
Tem de ser positivo e tem de ser factível.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
O cérebro pode ser ruidoso. É comum ser ruidoso
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
É sobre ser você e ser feliz com isso.
It's just about being you and being cool with that.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Ser Aspirado - Para Ser Aspirado - Aspirado Para - Ar Aspirado - Normalmente Aspirado - Motor Aspirado - Naturais Aspirado - Naturalmente Aspirado - Grau Aspirado - Posição Aspirado - Naturalmente Aspirado - Será Aspirado - Solução Aspirado