Tradução de "ser atropelado na" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ser atropelado nunca é fácil | Being run over is never easy. |
| O gato escapou de ser atropelado pelo carro. | The cat escaped from being hit by the car. |
| Acho que os sapatos saíram depois dele ser atropelado. | I guess the shoes came off when he was hit. |
| Eu vi um homem ser atropelado por um carro. | I saw a man get hit by a car. |
| O problema agora é pegar os pedaços sem ser atropelado. | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
| Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| Tom foi atropelado. | Tom got run over. |
| Tom quase foi atropelado. | Tom came near being run over. |
| Esse é um animal atropelado. | This is roadkill. |
| Ele foi atropelado pelo carro. | He was hit by a car. |
| Ele quase foi atropelado num cruzamento. | He was nearly run over at a crossing. |
| Ele foi atropelado por um carro. | He was run over by a car. |
| Tom foi atropelado por um caminhão. | Tom got hit by a truck. |
| Você já foi atropelado alguma vez? | Have you ever been run over? |
| Eu fui atropelado por um carro. | I got hit by a car. |
| Tom foi atropelado por um caminhão. | Tom got run over by a truck. |
| Tom foi atropelado por um caminhão. | Tom was hit by a truck. |
| Tom foi atropelado por um carro. | Tom got hit by a car. |
| Eu fui atropelado por um carro. | I was hit by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um carro. | I was almost run over by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um carro. | I was nearly hit by a car. |
| O cachorro foi atropelado por um caminhão. | The dog was hit by a truck. |
| Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão. | Our dog was run over by a truck. |
| O cachorro foi atropelado por um carro. | The dog was hit by a car. |
| Ele quase foi atropelado por um carro. | He was almost hit by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um carro. | I was almost hit by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um caminhão. | I almost got run over by a truck. |
| Eu quase fui atropelado por um caminhão. | I almost got hit by a truck. |
| Tom quase foi atropelado por um carro. | Tom was almost hit by a car. |
| Tom quase foi atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| Tom foi atropelado por um motorista embriagado. | Tom was hit by a drunk driver. |
| Tom foi atropelado ao atravessar a rua. | Tom got run over while crossing the street. |
| Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro. | Our dog was nearly run over by a car. |
| Ele quase foi atropelado e morto pelo carro. | He barely escaped being hit and killed by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um carro hoje. | I almost got hit by a car today. |
| O meu cachorro foi atropelado por um carro. | My dog was hit by a car. |
| Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. | He was run over and killed on the spot. |
| Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. | He was hit by a car and died instantly. |
| O cachorro de Tom foi atropelado por um caminhão. | Tom's dog was run over by a truck. |
| O cachorro de Tom foi atropelado por um carro. | Tom's dog was run over by a car. |
| Em Demolidor (2003), Matt Murdock, ainda criança, não deixa Stan Lee atravessar a rua para não ser atropelado por um ônibus. | In Daredevil (2003), as a child, Matt Murdock stops Lee from crossing the street and getting hit by a bus. |
| Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| Quem é que não vai ser atropelado por uma infinidade de outros seres se você é diferente de todos os outros seres? | Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings if you're different from all the other beings? |
| Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. | Crossing the street, I was nearly hit by a car. |
