Tradução de "ser chamado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquei surpreso por ser chamado. | I was surprised to be called in. |
| Gosto de ser chamado de Tom. | I'd like to be called Tom. |
| Eu gostaria de ser chamado Tom. | I'd like to be called Tom. |
| Eu fiquei surpreso por ser chamado. | I was surprised to be called in. |
| Com qual nome queres ser chamado? | (By what name do you wish to be called? |
| Eu não aceito ser chamado de macaco. | I object to being called a monkey. |
| Estou cansado de ser chamado de mentiroso. | I'm sick of being called a liar. |
| Ninguém gosta de ser chamado de tolo. | No one likes to be called stupid. |
| Ninguém gosta de ser chamado de idiota. | No one likes being called an idiot. |
| Belbo é chamado para ser interrogado então. | Belbo is then brought out to be questioned. |
| e passou a ser chamado de Sir . | In 2008, he was named the No. |
| Eu estou cansado de ser chamado de mentiroso. | I'm sick of being called a liar. |
| O pensamento chinês pode ser chamado de filosofia? | This period is considered the golden age of Chinese philosophy. |
| Bem, decidi ser vizinho de um lugar chamado Rubbertown. | Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. |
| Nesse caso, pode ser chamado também de sorgo sacarino. | The grains can also be popped in a similar fashion to popcorn. |
| Você gosta de ser chamado de Sir Richard , ou como? | Do you like to be called Sir Richard, or how? |
| Este gênero de arte costuma ser chamado de classicismo renascentista. | This genre of art is often referred to as Renaissance Classicism. |
| Consta também ser chamado Serápis (deus de obscura origem egípcia). | Hades ( from Ancient Greek ) was the ancient Greek god of the underworld. |
| O praticante de BDSM pode ser chamado também de BDSMer. | Leather and BDSM are seen as two parts of one whole. |
| Passei um tempo num local chamado Bukavu, num hospital chamado Panzi, com um médico que pode ser considerado um santo. | I went and I spent time in a place called Bukavu in a hospital called the Panzi Hospital, with a doctor who was as close to a saint as any person I've ever met. |
| GP também logo aprendeu que deveria ser chamado de Sr. Earhart . | GP also learned quite soon that he would be called Mr. |
| Número de vozes Um cânone de duas vozes pode ser chamado de cânone a 2, similarmente um cânone de x vozes pode ser chamado de cânone a x . | Number of voices A canon of two voices may be called a canon in two, similarly a canon of x voices would be called a canon in x . |
| Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado. | The augmented unison is also the inversion of the augmented octave, because the interval of the diminished unison does not exist. |
| Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si. | She seemed surprised to hear her name called from behind. |
| Por favor, sente se e espere até o seu nome ser chamado. | Please have a seat and wait until your name is called. |
| Um fonema pode ser representado também por três letras, chamado de trígrafo. | A phoneme can also be represented by three letters, called a trigraph. |
| É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey . | It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey . |
| Em 1944, o município passou a ser chamado de Pilar do Sul. | In 1944, the city officially changed its name to Pilar do Sul. |
| Em 1932 passou a ser chamado de United States Bureau of Investigation . | In 1932, it was renamed the United States Bureau of Investigation. |
| Há também a possibilidade do cilindro circular ser chamado de cilindro equilátero. | For a right circular cylinder, there are four possibilities. |
| Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português . | Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles. |
| Outras séries Durante 2002, um novo mangá chamado começou a ser produzido. | Other series During 2002, a new manga called Saint Seiya Episode.G started being serialized. |
| Este método passou a ser chamado de BFSK (Binary Frequency shift keying). | BFSK uses a pair of discrete frequencies to transmit binary (0s and 1s) information. |
| Ele foi chamado de Arcanjo por ser o príncipe dos outros anjos. | He was called Archangel because he is the prince of the other angels. |
| Uns vinte por cento são agnósticos, e o resto pode ser chamado ateu. | About 20 percent are agnostic, and the rest could fairly be called atheists. |
| Motes podem ser encontrados tipicamente em um pergaminho sob o escudo, chamado listel. | Mottoes can typically be found on a scroll under the shield. |
| O sistema a ser controlado é, em geral, chamado de processo ou planta. | It deals primarily with the control of variables in a chemical process in a plant. |
| Daí a expressão pozhalovat ko dvoru , i.e., ser chamado a (servir) a corte . | Hence the expression pozhalovat ko dvoru , i.e., to be called to (serve) The Court. |
| Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita. | Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite. |
| Responsabilizando se pela morte de Orin, Aquaman vota para nunca mais ser chamado de Arthur de novo, abstendo se de usar o nome roubado , pedindo apenas para ser chamado de Joseph no futuro. | Blaming himself for Orin's death, Aquaman vows to never be called Arthur again, refraining from using the stolen name, asking only to be called Joseph in the future. |
| Você sabia que o último costuma ser chamado de 13a fonte de Karlovy Vary? | Did you know that it is also called the thirteenth healing spring of Karlovy Vary? |
| As fotos do evento chamado Zombie Mob podem ser encontradas aqui, aqui e aqui. | Photos from the event called Zombie Mob can be found here, here and here. |
| Isso pode ser encontrado em um pequeno grupo de deuterostômios do Cambriano chamado Vetulicolia. | It could have resembled the small group of Cambrian deuterostomes named Vetulicolia. |
| Em 1989, ele passou a usar uma máscara e ser chamado de Pegasus Kid. | In 1989, he started wearing a mask and assuming the name The Pegasus Kid. |
| O cyberpunk pode ser entendido como uma inquietude aos leitores e um chamado à ação. | Society and government Cyberpunk can be intended to disquiet readers and call them to action. |
