Tradução de "ser conciso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conciso - tradução : Ser conciso - tradução : Conciso - tradução : Ser conciso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tente ser conciso.
Try to be concise.
conciso.
Also keep it short.
Sherlock (ED). (EN) Tentarei ser tão rápido como conciso.
Mr Staes (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I shall deal with only one aspect of this
Procurarei ser tão conciso como fui durante o processo.
I shall try to be as concise as during the procedure.
É muito conciso, Latour.
You're very sharp, LaTour.
Sim senhora, esperai, serei conciso.
Good madam, stay a while. I will be faithful.
Trata se de um relatório conciso e claro.
It is concise and clear.
O comentário dele foi conciso e direto ao ponto.
His comment was concise and to the point.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, dado o adiantado da hora, tentarei ser muito breve e muito conciso.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since it is so late, I will try to be very brief and concise.
É conciso e resume o trabalho da Comissão das Petições.
It is concise, it summarizes the work of the Committee on Petitions.
Os estafetas fizeram um resumo claro e conciso ao Marechal.
He was given a coherent report by the couriers.
A Presidência iniciou um debate que foi aberto, ainda que conciso, que não podia e não pode ser evitado.
The Presidency initiated a debate, which was open albeit brief, that could not and cannot be prevented.
A palavra foi até adicionada ao dicionário Oxford de Inglês Conciso.
Va va voom was subsequently added to the Concise Oxford English Dictionary.
Os bons algorimos são a poesia da computação. Assim como os versos, eles podem ser conciso, ilusório, denso ou até misteriosos.
The great algorithms are the poetry of computation. Just like verse, they can be terse, elusive, dense, and even mysterious.
Eu posso ser mesmo bastante conciso, já que o sector pelo qual eu sou responsável, só representa 0,07 do orçamento geral.
I want to spell out in the clear est possible terms that the Energy Committee will not accept a framework programme where the overall financial commitment is less than, 7.7 billion.
o articulado é a base do estudo do processo e, para facilitar esse estudo, deve ser estruturado, conciso e sem repetições,
the case is examined on the basis of the pleadings in order to facilitate that examination, documents must be structured and concise and must avoid repetition,
O relatório que redigiu é não só muito conciso como muito eficaz.
He has drawn up not only a very concise but also a very hard hitting report.
Em vez de um texto conciso, acabámos por produzir um texto mais longo.
Instead of a shorter text, we are therefore ending up with a longer one.
Gostaria apenas de perguntar ao Comissário se poderá ser mais conciso a respeito das imprecisões factuais nesse artigo, pois isso é realmente importante.
I would simply like to ask the Commissioner if he could expand on the detail of those factual inaccuracies in that article, given that this is important.
Sutherland, Membro da Comissão. (EN) Perante os comentários da Presidência, vou tentar ser conciso mas tenho de começar por prestar uma homenagem à Sr?
With regard to Question Time, here too it is difficult to impose discipline on Parliament, as I think the various acting presidents will agree.
Bumming refere ao processo de tornar o código mais conciso, de modo que mais pode ser feito em menos instruções, economizando memória para outras melhorias.
Bumming referred to the process of making the code more concise so that more can be done in fewer instructions, saving precious memory for further enhancements.
Por isso é muito bela. Porque já a sabemos escrever de modo conciso e sedutor.
And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.
Senhor Presidente, caros colegas, também eu desejo felicitar a relatora pelo seu relatório conciso e objectivo.
Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to congratulate the rapporteur on her very short and succinct report.
Como sabe sou conciso e razoável nas minhas intervenções, mas é a segunda vez que não pude intervir.
At this time, therefore, the aim is to try and re establish peace and especially provide protection for the weakest people.
A rastreabilidade exige que as autoridades tenham acesso à máxima informação possível sempre que necessário, ao passo que o rótulo de informação ao consumidor deve ser simples, conciso, e inequívoco.
For traceability we need maximum information made available to the authorities as and when required but the consumer label should be simple, concise and unambiguous.
Esse sistema de orientação por faixas é mais adequado para edição e pode manter projetos de arquivos muito mais conciso.
This track oriented system is more suitable for editing and can keep project files more simple.
Se recebermos uma resposta a esta questão, nesse caso eu terei sido conciso e recebido uma resposta satisfatória à minha pergunta.
If we receive a reply to this, then I have been concise and then I have a good reply to my question.
Nestes casos recomenda se que o HTML seja o mais conciso, navegável e rico semanticamente possível, tendo a página scripts ou não.
The HTML should be as concise, navigable and semantically rich as possible whether the scripts have run or not.
Tal qual a Comissão, nós também pensamos que os dirigentes da União devem entender se sobre um número mais conciso de dossiers estratégicos.
Just like the Commission, we also feel that the Union' s leaders must reach agreement on a limited number of strategic themes.
É um relatório muito conciso, embora não seja curto, e disponho de muito pouco tempo para referir alguns dos aspectos que considero mais relevantes.
It is a very concise report, but not a short one, and I only have a short time in which to mention some of the points I think important.
Os espaços e os marcadores de fim de linha são significativos em MUMPS pelo fato do escopo da linha promover um design conciso da linguagem.
Spaces and end of line markers are significant in MUMPS because line scope promoted the same terse language design.
Senhor Presidente, gostaria de pedir desculpa pelo facto de há instantes não ter sido suficientemente conciso e de aparentemente não ter seguido inteiramente as regras.
Mr President, I would like to apologise because I was not concise enough just now and evidently have not completely followed the rules. I apologise for this.
Tétrade Em Leis de Mídia (1988) , publicado postumamente por seu filho Eric, McLuhan resumiu suas ideias sobre a mídia em um tétrade conciso dos efeitos dele.
Key concepts Tetrad In Laws of Media (1988), published posthumously by his son Eric, McLuhan summarized his ideas about media in a concise tetrad of media effects.
Tudo indica que a solução consiste em fazer um direito europeu muito mais limitado, muito mais claro, muito mais conciso, muito mais preciso e melhor codificado.
No European charter, however good the sentiments underlying it, can replace the family unit that people are so eager to destroy.
A Comissão acolhe com agrado este relatório claro e conciso que vem reequacionar o problema das crianças colocadas em instituições no contexto global da sociedade romena.
Furthermore, the Commission organizes its administrative activities in such a way as to meet fully all its legal obligations.
Suárez González (ED). (ES) Senhor presidente, Senhoras e Senhores, a exigência de circunscrever esta in tervenção a um tempo limitado obriga a ser conciso, a um laconismo que é certamente incompatível com a enorme complexidade do problema que tratamos no momento.
Therefore, any such negotiation must be adjusted to the individual circumstances of each country, and to the proposals that each one of them may make according to its capacities.
Se não forem apresentadas mais alterações, podería mos tratar das que temos agora na Comissão e voltar no próximo período de sessão com um relatório com pleto, correcto e conciso.
That is why I move on behalf of my group and pursuant to Rule 85 that this report be referred back to committee. What we want is just for these amend ments to be dealt with in committee, and certainly not for a new report to be drawn up.
Senhor Presidente, gostaria, antes de mais nada, de prestar homenagem ao relator, que elaborou um relatório conciso e muito bem apresentado, que temos todo o gosto em apoiar.
Mr President, I should first of all like to pay tribute to the rapporteur, who has put forward a very concise and well presented report and one that we are happy to support.
Apoiamos a Comissão na elaboração de um conjunto mais claro e conciso de objectivos de desenvolvimento, e depois fazemos uma resolução de reacção que compreende 68 números distintos.
We support the Commission in drawing up a clearer and concise set of development objectives and then produce a resolution that numbers 68 separate paragraphs in response.
Schleicher (PPE). (DE) Senhor Presidente, Minhas Senhoras e Meus Senhores em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, agradeço ao Senhor Deputado Sherlock o seu relatório conciso e claro.
WEBER (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. (DE) Mr President, could you please ask the President in Office of the Council on our behalf to follow this debate because, firstly, it concerns the important subject of 'car exhaust gases throughout the Com munity', which interests the public, and secondly, this is Parliament's first reading.
Em breve teremos de voltar atrás e codificar e simplificar os diversos acordos interinstitucionais que temos, de modo a ficarmos com um só texto, que seja claro e conciso.
We will soon have to come back and codify and simplify the various interinstitutional agreements that we have into a single, clear, concise text.
Embora fosse comum que trabalhos budistas fossem escritos em chinês, Dōgen escrevia frequentemente em japonês, transmitindo a essência do seu pensamento num estilo que era, ao mesmo tempo, conciso e inspirador.
Writings While it was customary for Buddhist works to be written in Chinese, Dōgen often wrote in Japanese, conveying the essence of his thought in a style that was at once concise, compelling, and inspiring.
Schmidhuber, membro da Comissão. (DE) Se nhor Presidente, Senhores Deputados, em primeiro lugar gostaria de agradecer sinceramente ao deputado Beazley, na sua qualidade de relator, pelo seu relatório conciso e construtivo.
Despite the warnings which have been given, this has a number of serious consequences.
Com o relatório Raggio temos, na realidade, grande dificuldade, em virtude de devido às propostas demasiado dirigidas à dinâmica da empresa, em particular no que respeita às inovações tecnológicas, ser demasiado conciso. A responsabilidade de decisões de investimento recai no empresário e tem de se manter aí.
It is important that we should adopt a position as cohesively and unanimously as possible.
Ephremidis (CG). (GR) Senhor Presidente, o primeiro orador do nosso grupo expôs os nossos pontos de vista sobre a matéria em debate, pelo que vou ser muito conciso, sublinhando que tam bém o nosso grupo, juntamente com os outros, desejava e pretendia que os Tratados fossem modi ficados.
Unless we acknowledge this need, and while popular sovereignty remains restricted to the national level, there will be a great democratic void in Europe, which in times to come will lead to serious political and social problems in the Community.

 

Pesquisas relacionadas : Resumo Conciso - Conciso Mantido - Esboço Conciso - Guia Conciso - Projeto Conciso - Relatório Conciso - Estilo Conciso - Conciso Dicionário - Mantê-lo Conciso - Curto E Conciso - Breve E Conciso