Tradução de "ser ilegal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto deveria ser ilegal. | This should be illegal. |
| Condução, enquanto o consumo de álcool pode ser ilegal dentro de uma jurisdição. | Driving while consuming alcohol may be illegal within a jurisdiction. |
| Em 78 países, incluindo o Uganda e a Nigéria, ser gay ainda é ilegal. | In 78 countries, including Uganda and Nigeria, being gay is still illegal. |
| Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal. | It never occurred to me that what I was doing might be illegal. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Isso é ilegal. | That's illegal. |
| Isso é ilegal. | This is illegal. |
| Não é ilegal. | It's not illegal. |
| Isso não é ilegal. | That s not illegal. |
| Já fez algo ilegal? | Have you ever done anything illegal? |
| Já fizeste algo ilegal? | Have you ever done anything illegal? |
| b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal | Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect . |
| Você deve estar se perguntando se isso é possível que deve ser ilegal ela fazer isso. | You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this. |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| É ilegal dirigir nesta direção. | It is illegal to drive in this direction. |
| Este é um procedimento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| É ilegal pescar por aqui. | Fishing is illegal around here. |
| Eu sei que é ilegal. | I know it's illegal. |
| Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. | Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. |
| Bem, na verdade não é ilegal. | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
| A isso se chama presença ilegal . | That is called unlawful presence. |
| Presidente Grant fez nada de ilegal. | President Grant had done nothing illegal. |
| É ilegal que os jovens bebam. | It is illegal for young people to drink. |
| O que Tom fez é ilegal. | What Tom did is illegal. |
| O procedimento é atualmente ilegal no Quênia, a não ser que a vida da mulher esteja arriscada pela gestação. | The procedure is currently illegal in Kenya, unless the pregnant woman's life is in danger. |
| Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado. | Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Aprendi que ela é ilegal no Quênia. | I learned that it was against the law in Kenya. |
| Eu pensei que fosse ilegal estacionar aqui. | I thought it was illegal to park here. |
| Não apenas é ilegal, como também perigoso. | It's not just illegal, it's also dangerous. |
| A violação de direitos autorais é ilegal. | Copyright infringement is against the law. |
| Desafios significativos em áreas como educação, saúde, habitação, tráfico de drogas internacional e imigração ilegal do Haiti continuam a ser questões. | Significant challenges in areas such as education, health care, housing, international narcotics trafficking, and illegal immigration from Haiti continue to be issues. |
| Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira. | This is illegal under Brazilian electoral law. |
| A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Você sabe que isto é ilegal, não sabe? | You know this is illegal, don't you? |
| Frederico descreveu o plano como anticonstitucional e ilegal . | The Duke of York, described the plan as unconstitutional and illegal. |
| É ilegal a coleta, dano ou matá las. | It is illegal to collect, harm or kill them. |
| Mas ignorar as Nações Unidas e provocar uma guerra ilegal para punir um acto ilegal não é uma política fácil de defender. | But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend. |
| Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita. | We launched the biggest illegal art exhibition ever. |
| Isso seria impossível e ilegal de fazer com humanos. | Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans. |
| Porém, é ilegal transmitir Alhurra dentro dos Estados Unidos. | However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ser Ilegal - Pode Ser Ilegal - Pode Ser Ilegal - Deve Ser Ilegal - Ilegal - Ilegal - Ilegal - Ato Ilegal - Conduta Ilegal - Atividade Ilegal - Posse Ilegal - Posse Ilegal
