Tradução de "ser infundido com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Powell combinou música orquestrada tradicional e cantos gregorianos com material de rock contemporâneo progressivo infundido, para efeito controverso. | Powell combined traditional orchestral music and Gregorian chants with contemporary progressive rock infused material, to controversial effect. |
| Elas têm infundido sociedades com bondade, e temos realmente sentido isso quando mulher após mulher esteve neste palco no último dia e meio. | They have infused societies with kindness, and we have really felt that as woman after woman has stood on this stage in the past day and a half. |
| O estilo da banda tem evoluído ao longo dos anos, a partir do New metal, estilo em seus primeiros álbuns com o nu metal, e infundido Reggae metal alternativo, estilo onde a banda é bem conhecida. | 's style has evolved over the years, from the rap metal sound on their early albums to the nu metal and reggae infused alternative metal styles for which they're most well known. |
| É sobre ser você e ser feliz com isso. | It's just about being you and being cool with that. |
| Posso ser honesto com você? | Can I be honest with you? |
| Com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Deverão ser compatíveis com o ECTS | They should be compatible with ECTS. |
| Não quero ser visto com ele. | I don't want to be seen in his company. |
| Não quero ser visto com ele. | I don't want to be seen with him. |
| Eu quero ser tratado com respeito. | I want to be treated with respect. |
| Eu vou ser franco com você. | I'm going to be honest with you. |
| Eu vou ser franca com você. | I'm going to be honest with you. |
| Temos que ser legais com eles? | Do we have to be nice to them? |
| Tentarei ser mais parecido com ela. | I'll try to be more like her. |
| Me permita ser honesto com você. | Let me be honest with you. |
| Me permita ser honesto com vocês. | Let me be honest with you. |
| Tom merecia ser tratado com respeito. | Tom deserved to be treated with respect. |
| Isso com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Com certeza isso vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| Com qual nome queres ser chamado? | (By what name do you wish to be called? |
| Você deveria ser legal com os 'nerds'. | You should be nice to nerds. |
| Podemos ser mais gentils com a luz? | Can we be more gentle with light? |
| Com amor Vai ser um dia glorioso | With love it's gonna be a glorious day |
| com outros utilizadores finais devem ser intensificados . | Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| Ser cauteloso com um partido é essencial. | Being wary of a party is essential. |
| Imagem utilizada com permissão para ser republicada. | Image republished with permission. |
| Este telescópio deve ser usado com cuidado. | This telescope must be used carefully. |
| Você deve ser generoso com pessoas velhas. | You must be kind to old people. |
| Você não deveria ser impaciente com crianças. | You shouldn't be impatient with children. |
| Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde. | We must be careful of our health. |
| Tom não quer ser visto com Maria. | Tom doesn't want to be seen with Mary. |
| Tom estava com medo de ser rejeitado. | Tom was afraid of being rejected. |
| Agora eu vou ser franco com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Agora eu vou ser franca com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Agora eu vou ser sincero com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Agora eu vou ser sincera com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Eu tenho que ser sincero com você. | I have to be honest with you. |
| Eu tenho de ser franco com você. | I have to be honest with you. |
| Eu tenho de ser franca com você. | I have to be honest with you. |
| Eu vou ser bem sincero com você. | I'm going to be very honest with you. |
| Eu vou ser bem sincera com você. | I'm going to be very honest with you. |
| Com certeza vai ser bom fazer isso. | It sure is gonna be nice to do that. |
| Ela não deve ser confundida com Hydrus. | It should not be confused with the similarly named constellation of Hydrus. |
