Tradução de "ser preparados com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estejam preparados para ser bons vizinhos. | Be prepared to be good neighbors. |
| Temos que ser preparados para ter problemas. | We need to be prepared for trouble. |
| Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo. | Over exfoliating dries the skin further and may harm or damage the skin. |
| Os artigos têxteis devem ser cuidadosamente preparados antes de iniciar o tingimento. | The first known use of the word dye was before the 12th century. |
| Estejam preparados. | Be prepared. |
| Estamos preparados. | We're prepared. |
| Nós estamos preparados. | We're prepared. |
| Não estamos preparados. | We aren't prepared. |
| Eles estavam preparados. | They were ready. |
| Precisamos estar preparados. | We need to be ready. |
| Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Nós precisamos estar preparados. | We need to be ready. |
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| Estamos preparados para o pior. | We are prepared for the worst. |
| Nós temos que estar preparados. | We have to be prepared. |
| Estamos preparados para o pior. | We're prepared for the worst. |
| Estamos preparados para um pega. | We're prepared for a fight. |
| Eu quero que estejamos preparados. | I want us to be ready. |
| Devemos estar preparados para isso. | We've got to be ready for that. |
| Ao ser informado que seus cavalos não poderiam ser preparados em tão pouco tempo, Guilherme supostamente disse, Então irei numa carruagem alugada! . | When initially told that his horses could not be ready at such short notice, William is supposed to have said, Then I will go in a hackney cab! |
| E eles estavam. Eles estavam preparados. | And they were. They were prepared. |
| Vocês não estão preparados para isso. | You aren't ready for this. |
| Eles não estão preparados para isso. | They're not prepared for this. |
| Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| Nesse ínterim, o difícil é estarmos preparados. | In the meantime, the hard thing to do is to be ready. |
| Será que estamos preparados para essa luta? | Are we ready for this fight? |
| Os meus homens estão preparados para morrer. | My men are prepared to die. |
| Temos uma grande epidemia de doença nos EUA não estamos preparados para lidar com isso. | We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it. |
| Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade. | We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility. |
| A festa dá mais uma mostra da grande variedade de pratos que podem ser preparados à base de carne suína. | The festival provides another shows the great variety of dishes can be prepared based on pork. |
| Até ao momento, blogueiros de 95 países estão preparados para digitar com dedos rápidos e ágeis. | So far, bloggers from 95 countries are ready to type with fast and fit fingers. |
| Nós não estamos preparados para uma coisa assim. | We're not geared up to do this. |
| JH Parece que estamos preparados para começar aqui. | JH It looks like we're loaded for bear here. |
| Então, estamos melhor preparados do que em 1918? | So are we better prepared than we were in 1918? |
| Tom e Maria disseram que não estavam preparados. | Tom and Mary said that they weren't prepared. |
| Eles não eram absolutamente soldados preparados para esta missão. | They are not soldiers prepared for this mission at all. |
| Não estamos preparados para o que está por vir. | We're not ready for what's coming at us. |
| Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos. | We are ready to spend 15 years achieving education. |
| Deixem me ver aquilo um pouco. Preparados, e vão. | Let me just see that a little bit. Ready, and go. |
| Foram preparados dez estudos de base pelos especialistas do Eurosistema , em parte em consulta com co autores externos . | Ten background studies were prepared by Eurosystem staff , partly in consultation with external co authors . |
| Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. | They were sitting at a table. They were brought together for us. |
| Preparados de carne, de peixe, de crustáceos e de moluscos | Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| O próprio Bruce precisava de uma base a partir da qual os relatórios científicos detalhados da viagem no Scotia poderiam ser preparados para publicação. | Bruce himself needed a base from which the detailed scientific reports of the Scotia voyage could be prepared for publication. |
| O hotel tem também o restaurante CottoCrudo em que você provará pratos da cozinha italiana, preparados com ingredientes frescos. | Also part of the hotel is the CottoCrudo restaurant, which serves Italian cuisine made from fresh ingredients. |
