Tradução de "ser si mesmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, diga a si mesmo o que você quer ser. | First, say to yourself what you would be. |
| Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo. | He thinks of nothing but himself. |
| Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si. | Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other. |
| Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Um problema pode ser estocástico em si mesmo, como no planejamento sob incerteza. | A problem itself may be stochastic as well, as in planning under uncertainty. |
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| Tom riu de si mesmo. | Tom laughed at himself. |
| Tom ajudou a si mesmo. | Tom helped himself. |
| Tom odiava a si mesmo. | Tom hated himself. |
| Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo. | That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. |
| Não nos esqueçamos, caro irmão, de que o homem não pode ser separado de si mesmo. | Let us not forget, dear brother, that man cannot be separated from himself. |
| O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo. | Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake. |
| Você enganou se a si mesmo. | You deceived yourself. |
| O futuro cuidará de si mesmo. | The future will take care of itself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| Você está enganando a si mesmo. | You're fooling yourself. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo. | results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself). |
| Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte . | Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part . |
| Assim, resumindo, Eu penso que o universo pode ter é possível evoluído um cérebro para ver a si mesmo, o que pode ser o primeiro passo para tornar se consciente de si mesmo. | So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself. |
| E esta diferença entre o si mesmo e estar em outro foco isso pode ser muito sutil. | And this difference between the self and the other focus can be very subtle. |
| Em outras palavras, o YouTube vai censurar a si mesmo para não ser novamente bloqueado pelo ministério. | In other words, YouTube will do the censorship by themselves, so that the site will not be blocked again by the Ministry. |
| Os outros dois lados da moeda são sendo uma farsa real é o que diz ser, mas não é verdadeiro a si mesmo, ou sendo algo real falso é verdadeiro a si mesmo, mas não é o que diz ser. | Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is. |
| Ele impôs a Si mesmo a clemência. | He has prescribed grace for Himself. |
| O assassino então explodiu a si mesmo. | The assassin then blew himself up. |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Disse a si mesmo Fá lo ei. | He said to himself, I will do it. |
| Você não pode culpar a si mesmo. | You can't blame yourself. |
| Ele gosta de falar sobre si mesmo. | He likes to talk about himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes to talk about himself. |
| Tom não poderia cuidar de si mesmo. | Tom couldn't look after himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes talking about himself. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Tom fez uma bebida para si mesmo. | Tom made himself a drink. |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| E bem, é uma estória em si mesmo. | And well, it's a story unto itself. |
| Achava que narcisismo era amar a si mesmo. | I thought narcissism meant you loved yourself. |
| E o DNA também copia a si mesmo. | And DNA also copies itself. |
| Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. | To begin with, you must know yourself. |
Pesquisas relacionadas : De Ser Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - De Si Mesmo - Por Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Overreach Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Ritmo Si Mesmo - Para Si Mesmo