Tradução de "ser suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ser suficiente - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vai ser o suficiente. | It won't be enough. |
| Simplesmente ser é bom o suficiente. | Just being is good enough. |
| Isso não vai ser o suficiente. | That's not going to be enough. |
| Joshua Walter Sobre ser louco o suficiente | Joshua Walters On being just crazy enough |
| Mas ser divertido não é o suficiente. | But fun is not enough. |
| Isso deveria ser mais que o suficiente. | This should be more than enough. |
| Acho que isso não vai ser suficiente. | I think this isn't going to be enough. |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Eu tenho idade suficiente para ser seu pai. | I'm old enough to be her father. |
| Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida. | So the music has to be loud enough to be heard above that. |
| enfim, ele tinha idade suficiente para ser meu avô. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente . | However , the implementation of the Directive may not be sufficient . |
| O objeto precisa ser massivo o suficiente para ser esférico pela própria gravidade. | The object must be massive enough to be a sphere by its own gravitational force. |
| Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
| Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. | Tom wants a computer small enough to easily carry. |
| Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente... | We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente... |
| Então, na verdade, qualquer um destes argumentos seria suficiente para ser vegetariano. | So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian. |
| Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo. | It could well be enough to double the oil price, for example. |
| Qualquer comunicação externa do AG deve ser submetida ao AG com antecedência suficiente . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| Para gerarem energia suficiente, eles teriam que ser muito grandes e muito pesados. | To generate enough power, such arrays would have been too large and too heavy. |
| Dizem Bem, deve ser algo desagradável o suficiente para que as pessoas não queiram ser atingidas por essa arma. | They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon. |
| Deus ser vos á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo. | If they turn away then they will only oppose but God will suffice you against them, for God hears all and knows everything. |
| Os instrumento são altos o suficiente que podem ser ouvidos sem amplificação, etc., etc. | The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc. |
| E se insistirem, uma aula explicando o massacre das populações negras deveria ser suficiente. | And if they went on, a lesson describing the massacre of black people was enough to shut them up. |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| Se um vasopressor não for suficiente, adrenalina (epinefrina) deve então ser adicionada ao tratamento. | If a single vasopressor is not enough to raise the blood pressure, epinephrine (adrenaline) or vasopressin may be added. |
| No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. | However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. |
| Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas. | It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Mas isso pode não ser suficiente numa UE com mais de 500 milhões de cidadãos. | But that might not be enough in an EU with more than 500 million citizens. |
| Acreditamos que o realismo que conseguimos é bom o suficiente para ser usado em filmes. | We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films. |
| Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade. | This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope. |
| E vou sugerir a vocês que isto não está perto de ser suficiente daqui a pouco. | And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment. |
| O Gato pareceu ter achado que havia o suficiente para ser visto, e não apareceu mais. | The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared. |
| A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado. | It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate. |
| Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada. | Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned. |
| O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais. | The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed. |
| É suficiente. | That's enough. |
| Começamos a formar grupinhos assim que temos idade suficiente para saber o que é ser se aceite. | We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. |
| A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção. | It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions. |
| As plantas femininas deste quimiotipo podem produzir THC suficiente para ser utilizado para a produção de drogas. | Female plants of this chemotype may produce enough THC to be utilized for drug production. |
| O próton, por ser carregado, precisa ter uma energia cinética inicial suficiente para vencer a força coulombiana. | On the one hand, it is the difference between the sums of kinetic energies on the final side and on the initial side. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Transferimos energia suficiente. | We have transferred enough energy. |
| Isso é suficiente. | That's enough. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Suficiente - Ser Suficiente Sábio - Ser Auto-suficiente - Pode Ser Suficiente - Pode Ser Suficiente - Pode Ser Suficiente - Poderia Ser Suficiente - Deve Ser Suficiente - Pode Ser Suficiente - Pode Ser Suficiente - Deve Ser Suficiente - Pode Ser Suficiente - Não Ser Suficiente
