Tradução de "ser superior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta. | They shall not exceed seven hundred and fifty in number. |
| A categoria estatística deve ser superior à soma das rubricas contabilísticas . | The statistical category should be larger than the sum of the accounting items . |
| A categoria estatística deve ser superior à soma das rubricas contabilísti cas . | The statistical category should be larger than the sum of the accounting items . |
| A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. | Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. |
| O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial . | Their selling price is equal to or above face value . |
| A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90. | Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90. |
| A temperatura média diária pode ser superior a 20 C de Abril a Setembro. | The daily high temperature can exceed from late April to late September, but not reliably so. |
| São ainda capazes de ouvir a uma distância quatro vezes superior a do ser humano. | A dog can identify a sound's location much faster than a human can, as well as hear sounds at four times the distance. |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta. | The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350. |
| Os projectos deverão ser apresentados por instituições universitárias ou por instituições do ensino superior profissional independente. | Projects are invited from both university institutions as well as from independent professional higher education institutions. |
| O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . | This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . |
| Sherin Sultana pensa que, por ser de uma família de classe média, ela não é superior. | Sherin Sultana thinks that because she is from a middle class family she cannot be exceptional. |
| Pois você está apta apenas para estar na posição inferior, enquanto eu sou um ser superior. | For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one. |
| Painel superior | Top panel |
| O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta. | The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350. |
| Assim, a espessura do corpo ensaiado deve ser pelo menos dez vezes superior a profundidade da impressão. | In order to get a reliable reading the thickness of the test piece should be at least 10 times the depth of the indentation. |
| Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos | Over 1 up to 2 years Over 2 years |
| Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto. | Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. |
| Em princípio , tal como acima se refere , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| Pelo fato de Júpiter não ser um objeto sólido, a parte superior da sua atmosfera possui rotação diferencial. | Because Jupiter is not a solid body, its upper atmosphere undergoes differential rotation. |
| Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros | Over 1 year Over 1 year |
| O exterior de movimentação descendente é causado pelo ar mais frio a ser deslocado na parte superior da térmica. | The downward moving exterior is caused by colder air being displaced at the top of the thermal. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| um espaço superior vazio | an empty top slot |
| Magnésio na parte superior. | Magnesium for the top layer. |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| superior a 5 anos | over 5 years |
| superior a 2 anos | over 2 years |
| Superior a 2 anos | Over 2 years |
| superior a 3 meses | over 3 months |
| superior a 1 ano | over 1 year |
| Superior a 2 anos | Over years 2 |
| Superior a 1 ano | Over year 1 |
| Superior a 1 ano | Loans Over 1 year |
| Data do Permiano Superior. | Age Early Permian. |
| Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano | Over 1 up to 2 years Over 2 years |
| A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados . | Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision . |
| A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados . | A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . |
| próticos polares e aproticSolvents polar com uma permissividade relativa estática superior a 15 pode ser dividido em próticos e apróticos. | Polar protic and polar aprotic Solvents with a relative static permittivity greater than 15 (i.e. |
| Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central. | Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle. |
| Valparaíso é conhecida também, por ser uma cidade universitária, devido à grande quantidade de centros de ensino superior existentes na cidade. | University establishments Valparaíso is characterized by being a university town, due to the extensive amount of existing higher education institutions in the city. |
| Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s. | In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s). |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Mas ignore a parte superior. | But ignore the top part. |
Pesquisas relacionadas : Ser Superior A - Abdômen Superior - Faturamento Superior - Seção Superior - Quadro Superior - Quartil Superior - Conforto Superior - Tampa Superior - Espaço Superior - Material Superior - Estrutura Superior
