Tradução de "ser suspenso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suspenso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Apedrejamento suspenso. | Suspended Stoning |
| Fui suspenso. | I've been suspended. |
| Tom foi suspenso. | Tom got suspended. |
| Pal acabou suspenso. | Pal was suspended for 2 months. |
| 1968 Cântico Suspenso. | 1968 Cântico Suspenso. |
| Um telhado que lembra o de um templo xintoísta pode ser suspenso sobre o dohyō . | A roof resembling that of a Shinto shrine may be suspended over the dohyō . |
| O Tom talvez seja suspenso. | Tom may get suspended. |
| O caso está suspenso até dezembro. | The case is in recess until December. |
| Também, o liberum veto foi suspenso. | The disruptive liberum veto was suspended. |
| O time não foi bem sucedido nessa cidade, e acabou por ser permanentemente suspenso após somente um ano. | The team was unsuccessful in St. Louis, and was permanently suspended after just one year. |
| Fui suspenso do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| Os bahá'ís observam 11 dias sagrados durante o ando, sendo que o trabalho deve ser suspenso em nove deles. | Bahá'ís observe 11 Holy Days throughout the year, with work suspended on 9 of these. |
| Nesse caso , fica suspenso o processo legislativo ordinário . | In that case , the ordinary legislative procedure shall be suspended . |
| Nesse caso , fica suspenso o processo no Conselho . | In that case , the procedure in the Council shall be suspended . |
| e c ) se um pagador ou um beneficiário tiver sido suspenso , tiver sido obtido o consentimento expresso do BC do participante suspenso . | and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| É algo que fica suspenso entre o que nós acreditamos que podemos ser, e uma tradição que podemos ter esquecido. | It's something which is suspended between what we believe we can be, and a tradition we may have forgotten. |
| Em outras palavras, essa comunidade tem esse jardim suspenso. | In other words, for this community, they have this garden in the sky. |
| No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006. | This was a period of privatization of many other state controlled companies. |
| Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso. | I'm earthed in my essence, and my self is suspended. |
| O concurso ldquo Eurocorrida rdquo foi suspenso temporariamente por motivos de manutenção . | The Euro Run online competition has been suspended temporarily for maintenance reasons . |
| Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril. | After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April. |
| O projeto do memorial está atualmente suspenso numa espécie de limbo político. | The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. |
| Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente. | In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely . |
| O programa pode então continuar sua execução do ponto em que foi suspenso. | The program can then be resumed from the point where it was stopped. |
| O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal. | This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic. |
| Deste ponto, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso de novo por razões políticas. | Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. |
| e ) no caso de a participação no TARGET2 de um banco de liquidação ser suspensa , ter sido obtido o consentimento expresso do BCL do banco de liquidação suspenso . | ( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained .' |
| O processo de aprovação da disposição legal é suspenso durante o período de consulta , se bem que possam ser tomadas certas medidas no contexto do processo legislativo nacional . | The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken . |
| Suspenso apenas uma vez após ser expulso contra o Coventry City, Sheringham ficou mais uma vez entre os marcadores na vitória por 2 1, sobre o Sheffield Wednesday. | Having just served a three match suspension after being sent off against Coventry, Sheringham was once again amongst the scorers in Colchester's 2 1 win at Hillsborough over Sheffield Wednesday. |
| Este robô é chamado CLIMBeR, Robô Imitador Inteligente de Comportamento com Membros Suspenso por Cabo. | This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. |
| Em 4 de abril de 2006, Orton foi suspenso por 60 dias por conduta antiprofissional . | On April 4, 2006, Orton was suspended for sixty days for unprofessional conduct. |
| Apesar de ter recebido o Royal Assent e de ser colocado sobre o estatuto, o terceiro Acto do Governo Irlandês de 1914, foi suspenso até depois da Primeira Guerra Mundial. | Revolution and steps to independence Though it received the Royal Assent and was placed on the statute books in 1914, the implementation of the Third Home Rule Act was suspended until after the First World War. |
| O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno. | Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests. |
| Milton foi provavelmente suspenso por discutir em seu primeiro ano com o seu tutor, William Chappell. | Milton was probably rusticated (suspended) for quarrelling in his first year with his tutor, William Chappell. |
| 2.1.2 Independência pessoal De acordo com o disposto no artigo 44.º dos actuais Estatutos do Banco , o Governador podia ser suspenso ou demitido pelo Rei , sem que indicação do motivo . | 2.1.2 Personal independence Under Article 44 of the present Articles of Association of the Bank , the Governor could be suspended or dismissed by the King without indication of a reason . |
| e ) no caso de a participação no TARGET2 de um banco de liquida ção ser suspensa , ter sido obtido o consentimento expresso do BCL do banco de liquidação suspenso . M1 3 . | ( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained . |
| O movimento migratório constante entre a Lunda Norte (nordeste do país) e o Congo foi sumariamente suspenso. | Thus, the constant migratory movement between Lunda Norte (a province in the northeast of the country) and DR Congo has been summarily suspended. |
| O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009. | The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009. |
| Se o Congresso é suspenso, assim impedindo o retorno da legislação, a nota não torna se lei. | If Congress has adjourned, thus preventing the return of the legislation, the bill does not become law. |
| No caso de neuropatia sensorial de grau 3, o tratamento deve ser suspenso até à resolução para grau 1 ou 2, seguindo se uma redução na dose para todas as séries subsequentes. | For grade 3 sensory neuropathy withhold treatment until resolution to grade 1 or 2, followed by a dose reduction for all subsequent courses. |
| Quando estou atuando em um papel, habito um outro ser, e dou vida a ele por um período. Pois quando o eu é suspenso também é suspensa a divisão e o julgamento. | And when I'm acting a role, I inhabit another self, and I give it life for awhile, because when the self is suspended so is divisiveness and judgment. |
| iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado | ( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated |
| O site, Monaco Politic Circus, que foi feito para imitar o semanário satírico francês Charlie Hebdo, foi suspenso. | The website, Monaco Politic Circus, which was meant to imitate the famous French satirical political weekly newspaper Charlie Hebdo, has been suspended. |
| Um jogador que cometer falta gravíssima será imediatamente suspenso da partida, não podendo retornar ao jogo em momento algum. | If the player does not leave the field of play, the player will be kicked out for the remaining time of the game with substitution. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Suspenso - Pode Ser Suspenso - Para Ser Suspenso - Deve Ser Suspenso - Pode Ser Suspenso - Deve Ser Suspenso - Suspenso - Suspenso - Está A Ser Suspenso - Agitador Suspenso - Piso Suspenso - Foi Suspenso - Jardim Suspenso
