Tradução de "ser um fracasso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Failure Flop Failure Bust Loser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A festa foi um fracasso.	The party was a failure.
Posso dizer que será um fracasso.	I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.	But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.	I am a successful failure.
O rancho foi um fracasso econômico.	The ranch was an economic failure.
Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.	I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.	In the end, however, the trip was an embarrassing failure.
Mas isto provavelmente vai terminar em fracasso, então precisamos ser mais focados.	But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.	Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.
Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.	To the eye of failure success is an accident.
O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso.	The Dreamcast's launch in Japan was a failure.
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .	In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.	It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças .	The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop .
E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante.	And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent.
Primeiro, o fracasso famoso.	First, the famous failure.
Considerou se um fracasso e estava com sua auto estima abalada.	In his words ...
Não houve recidiva tal, e o filme foi um fracasso comercial.	There was no such recurrence, and the picture was a commercial failure.
O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso.	The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure.
E nos próximos 11 anos, Eu jurei que ninguém iria descobrir que eu não podia ver, porque eu não queria ser um fracasso, E eu não queria ser fraca.	And for the next 11 years, I swore nobody would ever find out that I couldn't see, because I didn't want to be a failure, and I didn't want to be weak.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.	They blamed George for the failure.
Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.	I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
A missão foi um fracasso, e Hobson e sua tripulação foram capturados.	The mission was a failure, and Hobson and his crew were captured.
Mas na terceira grande área da vida, amor, Len é um fracasso absoluto.	But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.
As suas canções geralmente podem decretar o sucesso ou fracasso de um filme.	Their songs can make or break a film and usually do.
Qual é a evidência do fracasso?	What's the evidence of wiping out?
Esse plano está fadado ao fracasso.	That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.	That plan's bound to fail.
O projeto foi um fracasso, mas abriu caminho para o sucesso dos esforços posteriores.	The project was a failure, but it did pave the way for the success of later efforts.
Porém, a Alemanha e os outros credores da Grécia continuam a exigir que o país adira a um programa que já provou ser um fracasso, e que poucos economistas alguma vez pensaram que pudesse ou devesse ser implementado.	Yet Germany and Greece s other creditors continue to demand that the country sign on to a program that has proven to be a failure, and that few economists ever thought could, would, or should be implemented.
Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso.	... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.	That ASEAN debacle has had serious consequences.
O México vive obcecado com o fracasso.	Mexico is obsessed with failure.
Esta é a razão de seu fracasso.	That's the cause of his failure.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.	Don't blame others for your failure.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição.	His failure taught me a good lesson.
Ele está desanimado pelo fracasso no exame.	He is discouraged by his failure in the examination.
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.	He got very depressed after his failure.
A tradução é a arte do fracasso.	Translation is the art of failure.
Então deixe me dar um exemplo famoso, um fracasso e um sucesso famoso da lei da difusão da inovação.	So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
Embora tenha sido promovido como primeiro console de 64 bits, o Jaguar provou ser um fracasso comercial, e levou a Atari a abandonar o mercado de consoles domésticos.	Although it was marketed as the first 64 bit gaming system, the Jaguar proved to be a commercial failure and prompted Atari to leave the home video game console market.
Os custos e riscos de fracasso da implementação de um novo sistema ERP são significativos.	For example, a manufacturing company uses an ERP system to manage across the organization.
A expedição foi um grande fracasso e seu filho foi morto lutando contra os espanhois.	Raleigh's expedition was a disastrous failure, and his son was killed fighting the Spanish.
Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.	Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.

Display this page in English