Tradução de "ser um pai" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero ser um bom pai. | I want to be a good father. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| Eu quero ser um bom pai. | I want to be a good father. |
| Tom vai ser um bom pai. | Tom will be a good father. |
| O Tom pode ser um bom pai. | Tom may be a good father. |
| Eu vou ser pai. | I'm going to be a father. |
| Você vai ser pai. | You're going to be a father. |
| Ual! Eu vou ser pai! | Whoa! I'm going to be a father! |
| O Tom vai ser pai. | Tom is going to be a father. |
| Estou orgulhoso de ser seu pai. | I'm proud to be your father. |
| Tom vai ser pai em breve. | Tom will soon be a father. |
| Tom em breve vai ser pai. | Tom will soon be a father. |
| Tom vai ser pai em breve. | Tom is going to be a father soon. |
| Não é fácil ser pai, é? | It's not easy being a parent, is it? |
| Você deseja vir a ser pai? | Do you want to become a father? |
| Tom em breve vai ser pai. | Tom will soon become a father. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Tom não está preparado para ser pai. | Tom isn't ready to be a father. |
| Eu estou orgulhoso de ser seu pai. | I'm proud to be your father. |
| Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos. | If you want to be a good father, you need to spend time with your children. |
| Você me ajudaria a ser o pai delas? | Will you help be their dad? |
| Meu pai devia ser bonito quando era jovem. | My father must have been handsome in his youth. |
| Para ser sincero, eu não sou seu pai. | Being honest, I'm not your father. |
| O Tom quer ser como o seu pai. | Tom wants to be like his father. |
| Eu tenho idade suficiente para ser seu pai. | I'm old enough to be her father. |
| E assim, um dia, anunciei isso aos meus pais o meu pai ainda nega esta historia até hoje Eu disse, Pai, eu quero ser diplomata. | And I, one day, I announced this to my parents and my father denies this story to this day I said, Daddy, I want to be a diplomat. |
| Sou um pai. | I'm a father. |
| Por que todo homem está tentando ser pai dela? | Why is every man trying to be a parent to her? |
| Ele não tem vergonha de seu pai ser pobre. | He is not ashamed of his father being poor. |
| Tom é velho o bastante para ser seu pai. | Tom is old enough to be your father. |
| Eles vão a um complexo subterrâneo em que Edward vai ser usado como um sacrifício para a transmutação de Pai. | They make their way into the underground complex where Edward is to be used as a sacrifice for Father's transmutation. |
| Um bom pai, talvez. . | A good parent, perhaps. |
| Eu sou um pai. | I'm a father. |
| O trinitarianismo declarou que o Pai, o Filho e o Espírito Santo formavam um ser com três pessoas. | Trinitarianism held that the Father, Son, and the Holy Spirit were all strictly one being with three hypostases or persons. |
| Em 11 de abril um decreto promulgado declarava que qualquer um que tivesse um pai ou avô judeu devia ser considerado não ariano. | On 11 April a decree was promulgated that stated anyone who had even one Jewish parent or grandparent was considered non Aryan. |
| Bem, eu queria ser inventor como eu pai, e Michaell também. | Well, I wanted to be an inventor just like my dad so did Michael. |
| Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente. | Your father lets you do anything but I will not. |
| Destes, Aristóteles costuma ser apontado como o pai do direito natural. | Of these, Aristotle is often said to be the father of natural law. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret agent? |
| Admito sou um pai protetor. | I gotta tell you, I'm a protective parent. |
| Meu pai tem um restaurante. | My father runs a restaurant. |
| Meu pai dirigia um Fusca. | My dad used to drive a Beetle. |
| Você é um bom pai. | You're a good father. |
| Tom é um pai horrível. | Tom is a terrible father. |
| Você é um mau pai. | You're a bad father. |
