Tradução de "serenidade tranquila" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serenidade - tradução : Serenidade tranquila - tradução : Serenidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tranquila, Stella, tranquila. | Quietly, Stella, quietly. |
| Vá tranquila. | Say bye to the gentleman |
| Pode ficar tranquila. | Don't worry. |
| Pode ficar tranquila. | OK |
| Ele tem muita serenidade. | He has a lot of poise. |
| A tarde é tranquila. | The afternoon is peaceful. |
| Então, fico mais tranquila . | I'm safe. We play with it. |
| Manteve uma despreocupação tranquila. | He maintained a calm insouciance. |
| Quer uma vida tranquila. | You want to live a quiet life. |
| Que noite mais tranquila. | Sure is still tonight, ain't it? |
| Ela era demasiado tranquila... | That quiet type. |
| Vê como está tranquila. | See how peaceful she is. |
| Paz, saúde, serenidade, felicidade, nirvana. | Peace, health, serenity, happiness, nirvana. |
| Se tem necessidade de serenidade | If you have a need for serenity |
| Mas dentro existe pura serenidade. | But inside, there is pure serenity, peace. |
| Senhor Presidente, Vossa Excelência apelou à serenidade nestes debates, mas bombas não criam um sentimento de serenidade. | Mr President, you have called for serenity in these debates, but bombs do not create a feeling of serenity. |
| Kanazawa é uma cidade tranquila. | Kanazawa is a quiet city. |
| Fica tranquila, cuidarei de ti. | Don't worry. I'll take care of you. |
| Esta é uma rua tranquila. | This is a quiet street. |
| Estaremos todos de consciência tranquila? | An estimated 15 000 people are in detention with out trial. |
| Eu levava uma existência tranquila... | I have sought a tranquil existence, and had it. |
| Você parece muito tranquila, menina. | You seem such a placid little thing. |
| Eu limpavao de consciência tranquila. | I could pop him off with a clear conscience. |
| Não perca a sua serenidade interior. | Don't lose your inner composure. |
| O relatório Fiori tem de ser votado com toda a serenidade, e o debate exige também toda a serenidade. | We must not rush the vote on the Fiori report nor must we rush the debate. |
| Tenha uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
| Tenham uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
| Relaxa, jб falei que 'tou tranquila. | The guys in here are cool. |
| É essa a qualidade mental da serenidade. | And that is the mental quality of equanimity. |
| É sobre a serenidade e o sublime. | It's like, it's about serenity and it's about sublime. |
| Paz, saúde, serenidade e felicidade o Nirvana. | Peace, health, serenity, happiness, nirvana. |
| Estava tranquila até que vi a seringa. | I was calm until I saw the syringe! |
| Samadhi estado de consciência tranquila, superconsciente, absorvida. | Dharana is a state of mind, Dhyana the process of mind. |
| Fique tranquila, senhora, Tudo vai correr bem. | Don't worry everything will be fine |
| Temos uma cidade tranquila e queremos conservála. | Should be kept that way. |
| Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade. | Mary can face death with so much serenity. |
| Disseram me que esta é uma cidade tranquila. | I've been told this is a quiet town. |
| Ele lembra Miura e tem uma personalidade tranquila. | He resembles Miura and has a quiet personality. |
| Bem, Martha, quero que passe uma noite tranquila. | Well, Martha, I want you to have a restful night. |
| Não há nenhum fazedor disto. Nenhum criador desta serenidade. | There is no doer of it, no creator of this stillness. |
| É uma verdadeira sensação de serenidade ter terminado isso. | It's a really serene feeling, to have completed that. |
| Mas essa serenidade não vem de uma pia limpa. | but that serenity doesn't come from a clean sink |
| E numa noite tranquila, eu posso ouvi lo respirar. | If slaughterhouses had glass walls, we wouldn't need this debate. |
| Agora já posso ir jantar com a consciência tranquila. | I am aware, Mr President, that you have had a letter about this from the press with a promise that the |
| Após uma agradável, tranquila, e refrescante noite de descanso. | After a nice, quiet, refreshing night's rest. |
Pesquisas relacionadas : Serenidade Interior - Serenidade Agora - Com Serenidade - Doce Serenidade - Serenidade E Tranquilidade - Sensação De Serenidade - Paz E Serenidade - Ar De Serenidade - Tranquila Semelhante - Posse Tranquila - Venda Tranquila - Zona Tranquila
