Tradução de "seres ancestrais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é o que eu considero o mais poético dos seres vivos ancestrais. | This is what I think is the most poetic of the oldest living things. |
| Ancestrais | A. Symons in 1935. |
| Ancestrais | Weir, Alison. |
| Esse é um mapa que eu reuni dos seres vivos ancestrais, de forma que é possível ter noção de onde eles estão ao redor do mundo. | This is a map that I've put together of the oldest living things, so you can get a sense of where they are you see they're all over the world. |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Ancestrais Ver também Conquista Normanda | Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . |
| Penso que nossos ancestrais Penso que os seres humanos têm refletido sobre essa pergunta desde que sentavam à volta de suas fogueiras e observavam as estrelas, um milhão de anos atrás. | I think our ancestors I think human beings have been wondering about this question since they sat around their campfires or lay and watched the stars a million years ago. |
| Mais tarde, os humanos ancestrais desenvolveram um cérebro muito maior normalmente de 1.400 cm³ em seres humanos modernos, mais de duas vezes o tamanho do cérebro de um chimpanzé ou gorila. | The human species developed a much larger brain than that of other primates typically 1,330 cc in modern humans, over twice the size of that of a chimpanzee or gorilla. |
| Nossos ancestrais sabiam ler as estrelas. | Our ancestors knew how to read the stars. |
| Esses são nossos ancestrais seus e meus. | These are our ancestors yours and mine. |
| Seres somos !?!? | , Not so, Boston. |
| Se olharmos nossos ancestrais, os Neandertais e o Homo Erectus, nossos ancestrais imediatos, eles estão confinados a pequenas regiões do mundo. | If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world. |
| Tenho ancestrais de todo o Norte da Europa. | So my ancestors come from all over northern Europe. |
| Meus ancestrais mudaram se para os Estados Unidos. | My ancestors moved to the United States. |
| Nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos. | Our ancestors came to this country 150 years ago. |
| Somos seres humanos. | We are human. |
| São seres humanos. | They are human. |
| Isto é porque eles são espíritos. São os ancestrais. | That's because they're spirit people. It's the ancestors. |
| Não posso ter os três simultâneamente como ancestrais diretos. | That means that not all three could be my direct ancestor. |
| Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes. | You know, you're gazing upon your very distant ancestors. |
| Qual é a origem dos ancestrais dos povos indianos? | Where Did Indians' Ancient Ancestors Come From? |
| Os nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos. | Our ancestors came to this country 150 years ago. |
| Araucariaceae é uma família de coníferas, de características ancestrais. | The Araucariaceae, commonly referred to as araucarians, are a very ancient family of coniferous trees. |
| Aí eu dizia Sabem de uma coisa? Essas maçãs vêm dos seus ancestrais, e seus ancestrais lhes deram a maior honra que podiam dar. | And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them. |
| Enquanto que os ancestrais vertebrados possuíam visão tricromática, os ancestrais noturnos e homeotermos dos mamíferos perderam um dos três cones durante a era Mesozoica. | While the remote vertebrate ancestors of the primates possessed three color vision (trichromaticism), the nocturnal, warm blooded, mammalian ancestors lost one of three cones in the retina during the Mesozoic era. |
| A um certo ponto passou a existir um reconhecimento de que os ancestrais criaram as gerações presentes, e a reverência aos ancestrais ( tama ) tomou forma. | At some point there was a recognition that the ancestors created the current generations and the reverence of ancestors ( tama ) took shape. |
| Seres humanos são assim. | Human beings are like that. |
| Nós somos seres humanos. | We're human beings. |
| Somos todos seres humanos. | We are all human beings. |
| Luta por seres feliz. | Strive to be happy. |
| Ele devora seres humanos. | Bleek, W.H.I. |
| São um santuário. São o campo santo de seus ancestrais. | It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. |
| Não é o terreno natural de nossos ancestrais do Plistoceno. | This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors. |
| Nós temos um cérebro muito maior que nossos ancestrais macacos. | We have a much larger brain than our ape ancestors. |
| Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio. | Thus, ancestral temples are in front of the palace. |
| Seres humanos são espécies sociais. | Human beings are a social species. |
| Seres humanos querem ser felizes. | Human beings want to be happy. |
| Seres humanos também, somos terráqueos. | Human beings as well, we are all earthlings. |
| Traficante de seres humanos detido. | A human trafficker was detained. |
| Os seres humanos são preguiçosos. | Humans are lazy. |
| Os humanos são seres conscientes. | Humans are conscious beings. |
| As lesmas são seres hermafroditas. | Both kinds are hygroscopic. |
| Daí essa perspicácia de nossos ancestrais, de inventar essa tecnologia maravilhosa. | So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. |
| Se tornou fato que todos os paquidermes despelados tiveram ancestrais aquáticos. | This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors. |
