Tradução de "seriam classificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões. | After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets. |
| Os demais 10,3 não foram classificados. | The remaining 10.3 are not classified. |
| Estes podem ser classificados em diversas formas. | These can be classified and recorded in several forms. |
| Cidades seriam demolidas e os locais seriam autorizados a regressar à floresta ou seriam reassentados por colonos alemães. | Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists. |
| Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais. | Analytical methods can be separated into classical and instrumental. |
| Os restantes 5 não são classificados por religião. | The remaining 5 percent are not classified by religion. |
| Esses animais são classificados como pseudocelomados ou acelomados. | See also Abdominal cavity References Further reading |
| Seriam suas caudas. | It would be their airplane tails. |
| Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica | Automatically rename files have them sort in given order |
| Então eu era, mais ou menos, classificados como nada . | So I was, more or less, classed as nothing. |
| Todos os livros podem ser classificados em duas categorias. | All books can be divided into two categories. |
| A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas. | Most Chinese characters are classified as logograms. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| Seriam muito úteis lá. | They would be really useful. |
| Seriam necessários 34 kg. | Well, you need about 75 pounds of it. |
| Hospitais antigos seriam reabilitados. | Old hospitals will be rehabilitated. |
| As consequências seriam irrevogáveis. | The consequences of this would be irrevocable. |
| Vocês seriam bons nisso. | You'd be good at it. |
| Quais seriam as vantagens? | What would the advantages be? |
| Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| É claro que eles seriam. | Of course they would. |
| Eles seriam super parecidos, certo? | That would make them super similar, right? |
| 300 dólares seriam o suficiente? | Would 300 be enough? |
| Eles usariam dentaduras, e se usassem dentaduras, não seriam capazes de comer milho no sabugo, não seriam capazes de comer maçãs, não seriam capazes de comer bife | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| Os blogs indicados serão classificados em onze categorias de línguas diferentes. | The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. |
| Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária . | These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective . |
| Por isso esses caras seriam fundamentais. | So these guys were absolutely crucial. |
| Quais seriam as nossas necessidades reais? | What could be our real needs? |
| Seriam loucos também e não sabíamos? | Were they crazy also, and we didn't know it? |
| Sem este mandato, eles seriam corruptos. | Without that mandate, they would be corrupt. |
| Suas irmãs seriam perfeitas para isso. | Your sisters would be perfect for this. |
| Tais respostas seriam graves reacções dramáticas. | Such responses would be serious overreactions. |
| Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. | In other circumstances, these would be positive outcomes. |
| Seriam os próprios contadores de histórias? | Is it the storytellers themselves? |
| Eles sabiam que não seriam presos. | They knew that they wouldn't be arrested. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| E me fez pensar especificamente, se pudéssemos fazer novas constelações hoje, como elas seriam? O quê elas seriam? | And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be? |
| Nesse conteúdo está muito presente a descaracterização dos rohingyas, classificados como bengalis. | Heavily present in these images is the mischaracterization of the Rohingya as Bengalis. |
| Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas. | These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. |
| Os fungos são classificados num reino separado das plantas, animais e bactérias. | These organisms are classified as a kingdom, Fungi, which is separate from plants, animals, protists, and bacteria. |
| A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos. | Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms. |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels. |
| Pseudoprimos podem ser classificados de acordo com a propriedade que eles satisfazem. | Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy. |
| Os prismas são classificados de acordo com a forma de suas bases. | All cross sections parallel to the base faces are congruent to the bases. |
