Tradução de "serie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CashTester CT 350 Serie | CashTester CT 350 Serie |
| CashTester CT 340 Serie | CashTester CT 340 Serie |
| CashTester CT 331 Serie | CashTester CT 331 Serie |
| Eles permaneceram na Segunda Divisão até o final da temporada 1928 29, quando Serie A e Serie B foram criados, com a Udinese cair no terceiro nível (Terza Serie). | They remained in Second Division until the end of the 1928 29 season when Serie A and Serie B were created, with Udinese falling into the third tier (Terza Serie). |
| Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning, Serie C I 2. | Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning, Serie C I 2. |
| Atualmente disputa a Serie B, Segunda divisão do futebol italiano. | The club was formed in 1915 and currently plays in Italian Serie B. |
| História A Serie A, como está estruturada hoje, começou em 1929. | History Serie A, as it is structured today, began in 1929. |
| Cliente serie através de rede AMT (Tecnologia de Gestão Ativa) da Intel. | Intel AMT serial over lan client. |
| Um episódio da serie tem o Fera usando uma camiseta de Howard. | Another important villain was the Sinister S.O.O.F.I. |
| Dentro desta serie estão incluídas também as ordens Siluriformes, Cypriniformes e Gymnotiformes. | Otophysi contains three other orders, Cypriniformes, Siluriformes, and Gymnotiformes. |
| Além disso, incluímos também uma serie de hiperligações para literatura e material audiovisual adicional. | We have also included a number of links and additional audiovisual material. |
| Os fãs da serie colocam uma grande dose de culpa no diretor Richard Lester. | Fans of the Superman series also placed a great deal of the blame on director Richard Lester. |
| Atualmente disputa a Serie B 2014 2015, equivalente à segunda divisão do futebol italiano. | Rise Avellino were promoted to Serie B in 1973 and Serie A in 1978. |
| Buffon foi incluído no 2011 12 Serie A equipe A da temporada para suas performances. | Buffon was included in the 2011 12 Serie A Team of the Season for his performances. |
| , Un monumento al P. Malagrida in La Civilità Cattolica (ISSN 0009 8167), IX, serie XIII, pp. | trans., Salzburg, 1890) Un monumento al P. Malagrida in La Civilità Cattolica, IX, series XIII (Rome, 1888), 30 43, 414 30, 658 79 |
| No Final da serie Grace volta a juntar se com Leo e ambos tem uma filha Lila. | Lila is born in Rome, Italy, where Leo is working at a hospital as a researcher. |
| Em 1952, a Roma foi protagonista na disputa pelo título da Serie B ao lado do Brescia. | During much of the 1970s Roma's appearance in the top half of Serie A was sporadic. |
| Duas semanas depois, Eto'o marcou de pênalti contra o Bari em seu primeiro jogo na Serie A. | Two weeks later, Eto'o scored from the penalty spot against Bari in his first Serie A match. |
| O Empoli Football Club é um clube italiano da cidade de Empoli que disputa a Serie A. | Empoli Football Club is an Italian association football club located in Empoli, Tuscany. |
| Sucessivamente, o clube jogou entre as duas divisões principais, até 1982, quando desceu para a Serie C1. | Successively, the club played among the two top divisions until 1982, when Brescia was relegated to Serie C1. |
| Piacenza Calcio é um clube de futebol italiano da cidade de Placência que disputa a Serie B. | For the season 2013 14 it is placed in the group B of Serie D with the fellow citizens of Pro Piacenza. |
| Vicenza Calcio é um clube de futebol italiano da cidade de Vicenza que disputa a Serie B. | Vicenza Calcio, known as Lanerossi Vicenza from 1953 90, is an Italian football club based in Vicenza, Veneto. |
| Brescia Calcio é uma agremiação esportiva italiana com sede na comuna de Bréscia, que disputa a Serie B. | Brescia Calcio () is an Italian football club in Brescia, Lombardy, currently playing in the Serie B. |
| No entanto, em maio de 2006, a Juventus se tornou um dos cinco clubes ligados a um escândalo de manipulação de resultados na Serie A, o resultado do que viu o clube rebaixado para a Serie B pela primeira vez em sua história. | However, in May 2006, Juventus became one of the five clubs linked to a 2006 Italian football scandal, the result of which saw the club relegated to Serie B for the first time in its history. |
| Ela também conseguia ler os números de serie das notas quando eram colocadas viradas para baixo em uma superfície dura. | She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface. |
| Anos 60 A Lazio foi rebaixada pela primeira vez à Serie B em 1961, mas retornou dois anos mais tarde. | Lazio was relegated for the first time in 1961 to the Serie B, but returned in the top flight two years later. |
| O Rimini Calcio Football Club é um clube de futebol italiano da cidade de Rimini que competiu a Serie B. | Associazione Calcio Rimini 1912 (formerly Rimini Calcio Football Club) is an Italian association football club based in Rimini, Emilia Romagna. |
| Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada. | In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season. |
| Trata se de uma serie de retratos curtos de crianças que descrevem as suas vidas, além das suas forças e fraquezas. | It is a collection of short portraits of children who describe their lives, their strengths and weaknesses. |
| Campeão Brasileiro da serie B de 2001 O Paysandu sagrou se bi campeão da Série B do Campeonato Brasileiro em 2001. | In 2001, Paysandu was again the champion of the Campeonato Brasileiro Second Division. |
| A Sampdoria retornou à Serie A em 2003, liderada pelo talismã Francesco Flachi , e terminou sua primeira temporada em oitavo lugar. | Sampdoria returned to Serie A in 2003 lead by talisman Francesco Flachi, and ended their first season in eighth place. |
| Modena Football Club é um clube de futebol italiano, fundado em 1912, na cidade de Modena que disputa a Serie B. | The club was founded in 1912 and has spent the majority of its existence playing in Serie B, as it currently does after being relegated in 2004 after a two year stint in Serie A. |
| No entanto, o Brescia, spo ganhou notoriedade apenas em 2000, quando o clube assinou com Roberto Baggio, que levou o Brescia ao surpreendente sétimo lugar na Serie A em 2000 01, o melhor resultado durante todo o seu tempo na Serie A, sendo assim qualificada para a Taça Intertoto. | Brescia actually came to the footballing forefront only in 2000, however, when the previously unfancied club signed former FIFA World Player of the Year Roberto Baggio, who led Brescia to a seventh place finish in the 2000 01 season, the best result during its time in Serie A, thus qualifying for the UEFA Intertoto Cup. |
| Foi rebaixado para a Campeonato Italiano Serie B, após o escândalo de manipulação de resultados que ficou conhecido como Totonero, em 1980. | The club was involved in the 1980 Totonero scandal and as punishment was relegated to Serie B for the first time in its history. |
| A Juventus venceu Serie A em 1996 97 e 1997 98, bem como a Supercopa Europeia e a Copa Intercontinental de 1996. | At home Juventus won Serie A in 1996 97 and 1997 98, as well as the 1996 UEFA Super Cup and the 1996 Intercontinental Cup. |
| O Associazione Calcio ChievoVerona, ou simplesmente Chievo é um clube italiano da cidade de Verona, que atualmente disputa a Serie A italiana. | Under Malesani, the team astonishingly won the Serie C1 and was promoted to Serie B, where city rival Hellas Verona was playing at the time. |
| Eles competiram em play offs com sete outros lados para o direito de jogar na Serie A. O vencedor permaneceria na primeira divisão. | They competed in play offs with seven other sides for the right to play in Serie A. |
| Em 1913, foi promovido a Série B pela primeira vez, e em 1929, jogou na Serie A em seis das sete temporadas seguintes. | In 1913, Brescia was promoted to First Division for its first time ever, and from 1929 it played in Serie A for six of the seven following seasons. |
| Até o lançamento do Liberty City Stories a RenderWare vinha sendo utilizada como motor gráfico para os jogos 3D da serie Grand Theft Auto. | Until the release of Liberty City Stories , RenderWare had been the game engine behind every 3D game in the Grand Theft Auto III era. |
| Apesar do rebaixamento, Batistuta manteve se fiel à equipe e, com seus gols, ajudou o clube a retornar à Serie A na temporada seguinte. | The club returned to Serie A after one season in Serie B, with the contribution of 16 goals from Batistuta and the management of Claudio Ranieri. |
| Depois do caso do reitor O'Dell, a serie passa a ter um caso por episodio já que o terceiro arco de mistério foi cortado. | The second mystery arc was shortened from seven episodes to six, and the third mystery was first changed from a six episode arc to a five episode arc. |
| Pirlo cobrou uma falta e deu a vitória a Juventus por 2 0 sobre o Parma na abertura da Serie A da nova temporada. | Pirlo curled in a free kick to seal a 2 0 defeat of Parma on the opening day of the new Serie A season. |
| Mesmo assim, Novellino foi confirmado para mais uma temporada, e a Sampdoria terminou a Serie A 2006 07 com uma campanha de nono lugar. | This was followed by a poor season despite this, Novellino was confirmed for one more season and Sampdoria ended the 2006 07 Serie A campaign in ninth place. |
| Morte Em setembro e outubro de 2014, foi publicado uma mini serie de 4 edições com o titulo de Death of Wolverine (Morte de Wolverine). | Death of Wolverine In September and October 2014, the Death of Wolverine storyline began after a virus from the microverse turned off Wolverine's healing factor, allowing his enemies to be able to kill him. |
| A sua primeira temporada no comando do clube foi um sucesso, a Juventus ganhou seu primeiro título da Serie A desde a temporada 1985 86. | His first season at the helm of the club was a successful one, as Juventus recorded their first Serie A championship title since the mid 1980s. |
