Tradução de "serrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados | Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods preserving jars of glass stoppers, lids and other closures, of glass |
| Em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados | Stoppers, lids and other closures |
| Em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados | Other fabrics |
| Diamantes industriais, em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados | Industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted |
| Diamantes industriais, em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados | Flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excl. building blocks and bricks, roofing tiles, wall tiles and paving) |
| Diamantes, em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados (expt. diamantes industriais) | Non industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted (excl. industrial diamonds) |
| Diamantes não industriais, em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados (exceto diamantes industriais) | Structural components for building or civil engineering, prefabricated, of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced (excl. floor components and ceiling components) |
| Foram apedrejados e tentados foram serrados ao meio morreram ao fio da espada andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, necessitados, aflitos e maltratados | They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins being destitute, afflicted, ill treated |
| Foram apedrejados e tentados foram serrados ao meio morreram ao fio da espada andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, necessitados, aflitos e maltratados | They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented |
| Rubis, safiras e esmeraldas, trabalhados, mesmo combinados mas não enfiados, nem montados, nem engastados rubis, safiras e esmeraldas trabalhados, não combinados, enfiados temporariamente para facilidade de transporte (exceto simplesmente serrados ou desbastados, bem como imitações de pedras preciosas ou semipreciosas) | Corrugated sheets of cellulose fibre cement or the like, not containing asbestos |
| Rubis, safiras e esmeraldas, trabalhados, mesmo combinados, mas não enfiados, nem montados, nem engastados, bem como rubis, safiras e esmeraldas trabalhados, não combinados, enfiados temporariamente para facilidade de transporte (expt. simplesmente serrados ou desbastados, bem como imitações de pedras preciosas ou semipreciosas) | Rubies, sapphires and emeralds, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, rubies, sapphires and emeralds, worked, ungraded, temporarily strung for convenience of transport (excl. rubies, sapphires and emeralds, simply sawn or roughly shaped, imitation precious stones and semi precious stones) |
| Granito e suas obras, simplesmente talhados ou serrados, de superfície plana ou lisa exceto de superfície total ou parcialmente aplainada, areada, grosseira ou finamente desbastada ou polida ladrilhos, cubos, pastilhas e artigos semelhantes da subposição 680210 pedras para calcetar, lancis e placas (lajes) para pavimentação | Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and similar articles of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted) |
| Tal como vimos no caso da febre aftosa, a adopção de uma abordagem de caçadeira de canos serrados em matéria de política de controlo de doenças, abatendo animais em massa, não contribui nada para criar confiança junto dos consumidores e só serve para espalhar mais receios. | As we have seen with foot and mouth, to adopt the scatter gun approach to disease control policy of mass culling does nothing to instil confidence in the consumer and only serves to spread further concern. |
| Mármore, travertino e alabastro e suas obras, simplesmente talhados ou serrados, de superfície plana ou lisa exceto de superfície total ou parcialmente aplainada, areada, grosseira ou finamente desbastada ou polida ladrilhos, cubos, pastilhas e artigos semelhantes da subposição 680210 pedras para calcetar, lancis e placas (lajes) para pavimentação | Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and similar articles of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted) |
