Tradução de "serragem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serragem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serragem, corte e acabamento da pedra | Cutting, shaping and finishing of stone |
| Transformação de madeira (por exemplo, serragem, etc.) | wood processing (e.g. sawing, etc.) |
| A tripa é cara, a água sanitária é cara e a serragem é cara. | Tripe is expensive, and so is bleach and sawdust. |
| E lembremse, porque da próxima vez nós enforcaremos um deles e não sera um boneco serragem. | And remember it because the next time we hang one of them it won't be filled with sawdust. |
| As mulheres balinesas locais cozinham com queimadores de serragem usando segredos que somente as suas avós conhecem. | Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know. |
| Dinamites usando materiais orgânicos como a serragem são menos estáveis, e seu uso está sendo gradualmente descontinuado. | Dynamites using organic materials as sorbents such as sawdust are less stable and such use has been generally discontinued. |
| As mulheres balinesas locais, cozinham com queimadores de serragem usando segredos que apenas as suas avós sabem. | There's no gas. Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know. |
| Aparas e outros desperdícios de couros ou de peles preparados ou de couro reconstituído, não utilizáveis para fabricação de obras de couro serragem, pó e farinha de couro | With a load index exceeding 121 |
| Aparas e outros desperdícios de couros ou de peles preparados ou de couro reconstituído, não utilizáveis para fabricação de obras de couro serragem, pó e farinha de couro | Of a kind used on motorcycles |
| Aparas e outros desperdícios de couros ou de peles preparados ou de couro reconstituído, não utilizáveis para fabricação de obras de couro serragem, pó e farinha de couro | Latex of acrylonitrile butadiene rubber (NBR) |
| Mas quando ele começou a ver os buracos irregulares na folhagem das plantas e os dejetos tipo serragem perto do caule na parte superior das folhas, ele soube que estava com problemas. | But when he started to see ragged holes on the foliage of his crop and sawdust like frass near the whorl and upper leaves of the plants, he knew he was in trouble. |
| Mas aqui nos Estados Unidos, nós reforçamos o drama um pouco, e megulhamos nossos potes em serragem que pega fogo, e pegamos uma lixeira, e a colocamos em cima, e a fumaça começa a sair. | But here in the United States, we ramp up the drama a little bit, and we drop our pots into sawdust, which catches on fire, and you take a garbage pail, and you put it on top, and smoke starts pouring out. |
| Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serradura serragem ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais (expt. obras de fibrocimento, cimento celulose e produtos semelhantes) | Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders (excl. articles of asbestos cement, cellulose fibre cement or the like) |
| É por isso que estou dando essa máquina apenas na Índia rural, para mulheres do campo. Porque na Índia, você vai se supreender, apenas 2 das mulheres usam absorvente. O resto, elas usam um trapo, uma folha, uma casca, serragem, tudo, menos absorvente. | That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. |
| MacDonald nota no pedido de Lennon por uma produção de campo na qual se pudesse sentir o cheiro da serragem uma atmosfera que Martin e Emerick tentaram criar com uma colagem sonora que compreendeu gravações aleatoriamente montadas de harmónios, harmónicas e calíopes. | MacDonald notes Lennon's request for a fairground production wherein one could smell the sawdust , an atmosphere that Martin and Emerick attempted to create with a sound collage that comprised randomly assembled recordings of harmoniums, harmonicas and calliopes. |
| Couro reconstituído, à base de couro ou de fibras de couro, em chapas, folhas ou tiras, mesmo enroladas aparas e outros desperdícios de couros ou de peles preparados ou de couro reconstituído, não utilizáveis na fabricação de obras de couro serragem, pó e farinha de couro | Of a kind used on buses or lorries |
| Couro reconstituído, à base de couro ou de fibras de couro, em chapas, folhas ou tiras, mesmo enroladas aparas e outros desperdícios de couros ou de peles preparados ou de couro reconstituído, não utilizáveis para fabricação de obras de couro serragem, pó e farinha de couro | Latex (excluding pre vulcanised latex) |
| Couro reconstituído, à base de couro ou de fibras de couro, em chapas, folhas ou tiras, mesmo enroladas aparas e outros desperdícios de couros ou de peles preparados ou de couro reconstituído, não utilizáveis na fabricação de obras de couro serragem, pó e farinha de couro | With a load index exceeding 121 |
| Couro reconstituído, à base de couro ou de fibras de couro, em chapas, folhas ou tiras, mesmo enroladas aparas e outros desperdícios de couros ou de peles preparados ou de couro reconstituído, não utilizáveis para fabricação de obras de couro serragem, pó e farinha de couro | Vinylpyridine butadiene styrene latex |
Pesquisas relacionadas : Serragem Boneca - Serragem Saloon - Serragem De Aço
