Tradução de "serventes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas meninas estão também trabalhando em grandes construtoras como Ram ki Construtora, como serventes, serventes de tempo integral. | These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. |
| Os serventes bebem chá em um belvedere. | Servants are drinking tea in a gazebo. |
| Difícil tanto para serventes quanto para o patrão. | Hard both for the servants and for the master. |
| Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Os daimyos tinham total controle administrativo sobre suas terras e seu complexo sistema de serventes, burocratas e cidadãos. | The daimyo did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners. |
| Em 1612, os serventes e residentes do xógum em terras dos Tokugawa foram ordenados a repudiar o cristianismo. | By 1612, the shogun's retainers and residents of Tokugawa lands had been ordered to forswear Christianity. |
| É mais fácil quando os serventes vêm de outro país, e é bom que eles falem uma outra língua e não tenham passado pela educação soviética. | It's easier when servants are from another country, and it's good if they speak a different language and haven't experienced Soviet upbringing. |
| Outros serventes incluiam Antônio Willoughby, filho de Roberto Willoughby, 1.º Barão Willoughby de Broke, Roberto Radcliffe, herdeiro do 9.º Barão FitzWalter, Maurício St. John, um sobrinho favorito de Margarida Beaufort, e Gruffydd ap Rhys ap Tomás, filho do poderoso nobre galês Tomás ap Rhys. | Other servants were Anthony Willoughby, a son of Robert Willoughby, 1st Baron Willoughby de Broke, Robert Radcliffe, the heir of the 9th Baron FitzWalter, Maurice St John, a favourite nephew of Arthur's grandmother Lady Margaret Beaufort, and Gruffydd ap Rhys ap Thomas, the son of powerful Welsh nobleman Thomas ap Rhys. |
| Tanto a ascensão quanto a queda de nobres podia ser rápida apesar do número frequentemente citado de 72 mil execuções durante seu reinado ser exagerado, Henrique sem dúvida executava por sua própria vontade, queimando ou decapitando duas esposas, vinte pariatos, quatro principais serventes públicos, seis criados ou amigos próximos, um cardeal e vários abades. | Both the rise and fall of court nobles could be swift although the often quoted figure of 72,000 executions during his reign is inflated, Henry did undoubtedly execute at will, burning or beheading two of his wives, twenty peers, four leading public servants, six close attendants and friends, one cardinal (John Fisher) and numerous abbots. |
