Tradução de "serviço de afazeres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de afazeres, diário e emissor de facturas | To Do List Organizer, Diary and Billing System |
| A segurança do lar é o próximo na minha lista de afazeres. | Hometown security is next on my to do list. |
| Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres. | Your mind is not occupied with your own affairs. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| 60 das crianças não vão à escola, porque elas têm que tomar conta dos animais ovelhas, cabras afazeres domésticos. | 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. |
| É o que faz um menina tocar sua clarineta em casa, enquanto sua mãe se ocupa dos afazeres domésticos. | It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
| O fardo dos afazeres domésticos em geral recai nas meninas e nos irmãos mais novos. Isso serve para assegurar que elas nunca superarão essas barreiras. | The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Aí eles seguiam em frente com seus afazeres. E a 30 cm de distância, estamos observando o acasalamento e a corte e as lutas e é uma experiência inacreditável. | So they went on about their business and from a foot away, we're watching mating and courting and fighting and it is just an unbelievable experience. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Zoho Serviço web edição de apresentações | Zoho Webservice Presentation |
| Zoho Serviço web edição de texto | Zoho Webservice Word Processor |
| Um telemóvel com serviço de Internet | A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Este telefone está fora de serviço. | This telephone is out of order. |
| O elevador está fora de serviço. | The elevator isn't running. |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Zoho Serviço web de folha de cáculo | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Serviço começou 25 de outubro de 2007. | Service started October 25, 2007. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. | Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. |
| Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework . | Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework. |
| Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança). | In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. |
| Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Missions Audit Services Divisions |
| Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório | any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service |
| A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). | Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Serviço de Texto para Fala do KDE | KDE Text To Speech Service |
| 2 Duas horas a menos de serviço... | 2 hour less working time.. |
| 210 km h Teto de serviço Aprox. | , an R44 holds the piston speed record of 227 km h. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço. | The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services. |
Pesquisas relacionadas : Tarefa Afazeres - Apoio Afazeres - Apresentação Afazeres - Devido Afazeres - Pesquisa Afazeres - Educação Afazeres - Exame De Afazeres - Lista De Afazeres - Processo De Afazeres - Uma Lista De Afazeres - De Serviço - Definição De Serviço - Loja De Serviço
