Tradução de "serviço de assistência rodoviária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assistência - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde fica a rodoviária?
Where is the bus terminal?
Galvão, próximo a Rodoviária.
The municipality is by the Camacuã river.
É quantitativamente expressiva a malha rodoviária.
Industries began to come to the region.
O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço.
The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation.
Tanto é que matar um indígena na rodoviária de Imbituba, aparentemente, é um crime muito menor do que matar uma criança branca numa rodoviária de Florianópolis.
So much so that killing an indigenous individual at Imbituba s bus station is apparently a much smaller crime than killing a white child in a Florianópolis bus station.
Você quer que eu te pegue na rodoviária?
Do you want me to pick you up at the bus station?
A rede rodoviária do país é bem desenvolvida.
The country's road network is well developed.
Abriga o aeroporto da cidade e a rodoviária.
It did not reach the status of city until 1953.
Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego.
The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers.
Comissão Europeia Direcção Geral do Alargamento IPA Instrumento de Assistência de Pré Adesão Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento Luxemburgo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias2009 20 p. 14.8 21 cm
European Commission Directorate General for Enlargement I A Instrument for re Accession Assistance A new focus to EU assistance for enlargement Luxembourg Office for Official ublications of the European Communities2009 20 pp. E4.8 2E cm
A distância rodoviária até a capital do estado é de 540 km.
The road distance to the state capital is 540 km.
A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros.
The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers.
Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
Invest financial assistance, but also management assistance.
Existe na cidade uma só grande rodoviária no shopping Plaza Norte.
The city of Lima has one big bus terminus station located next to the mall Plaza norte in the north of the city.
Na Estação Rodoviária a altitude é de 559.7 metros acima do nível do mar.
In the Railroad station the altitude is of 549.7 meters above sea level.
Saúde Há dois postos de assistência médica, localizados no centro do município com clínicas básicas e especializadas, uma agência de transfusão de sangue, uma farmácia básica, serviço de eletrocardiograma e ecografia abdominal e sete unidades básicas na periferia, mantidos pelo serviço público.
Health There are two medical clinics in the center of the municipality that deal with issues of both basic and specialized care, and there are seven basic clinics in peripheral regions of Guaíba, all maintained as part of the public health care system.
Preciso de assistência médica.
I need medical help.
Preciso de assistência médica.
I need medical assistance.
Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde.
This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years.
Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.
This way Jalapa is only around , from Guatemala City.
Ao invés de pilares distintos de desenvolvimento sustentável, a economia deverá ser vista como um serviço de assistência à sociedade, que por sua vez se desenvolve num ambiente natural seguro.
Rather than separate pillars of sustainable development, the economy must be seen as servicing society, which in turn thrives within a secure natural environment.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
Tom precisa de assistência médica.
Tom needs medical assistance.
Eu preciso de sua assistência.
I need your assistance.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Instrumento de Assistência de Pré Adesão
Instrument for Pre Accession Assistance
IPA Instrumento de Assistência de Pré
Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period
Instrumento de Assistência de Pré Adesão
T from its investment in helping the countries on the road towards membership.
Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária.
Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S.
Requeiro sua assistência.
I require your assistance.
Assistência médica foi oferecida.
Health services were provided.
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
After all, we have spent billions of dollars on aid.
política de segurança social e assistência social
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo .
The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are
E talvez houvesse até velas e flores no chão da estação rodoviária, como nas vítimas de terrorismo em Paris.
And maybe there would be candles and flowers at the bus station s floor, as the ones laid out for the victims of terrorism in Paris.
No entanto, a Rodoviária Central e a Estação Ferroviária Fort funcionam como ponto principal de ônibus e transporte ferroviário.
However, the Central Bus Stand and Fort Railway Station function as the island's primary hub for bus and rail transport respectively.
Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária .
It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .
A implantação de infra estrutura rodoviária fez parte da estratégia do governo federal de integrar a região ao resto do país.
The implementation of road infrastructure was part of the Brazilian military government's strategy to integrate the Amazon region to the rest of the country.
O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua
The Council of Ministers shall grant such mutual assistance
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Access to services of general economic interest
210 Sociologia 211 Assistência social
210 Sociology 211 Social Welfare
Ele pediu a minha assistência.
He asked for my assistance.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.

 

Pesquisas relacionadas : Assistência Rodoviária - Serviços De Assistência Rodoviária - Provedor De Assistência Rodoviária - Serviço De Emergência Rodoviária - Serviço De Assistência - Serviço De Assistência - Serviço De Assistência - Serviço E Assistência - Serviço De Assistência Domiciliar - Serviço De Assistência Pessoal - Serviço De Assistência Social - Tarifação Rodoviária - Polícia Rodoviária - Ligação Rodoviária