Tradução de "serviço gratuito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos | This service will be free of charge for bank customers |
| O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity. |
| Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet. | A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported. |
| Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet. | Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program. |
| Para comunicação entre todos os terminais, a ANA disponibilizou um serviço gratuito de autocarro (Airport Shuttle). | The parish was created in 1397, probably resulting in the division of a part of Beato (to the south) and Sacavém (to the north). |
| Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa. | With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine. |
| É gratuito. | It's free of charge. |
| É gratuito. | This is for free. |
| É gratuito. | This is free. |
| Não é gratuito. | It's not free. |
| Yzeures'n'Rock Concerto gratuito. | Yzeures'n'Rock Free Concert. |
| Irã bloqueou acesso à ferramenta de busca do Google e ao serviço de webmail gratuito do Google, Gmail, a agência Mehr noticiou hoje . | Iran has blocked access to Google search engine and Gmail Google's free webmail service, Mehr news agency reported today. |
| Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego . | Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service . |
| O jornal é gratuito. | The newspaper is free. |
| Temos sistema de saúde gratuito! | We have free health care! |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
| Em 2009 Campo Bom foi a cidade pioneira no Brasil a oferecer serviço gratuito de Internet sem fio para 100 da população, através do W CampoBom . | Education, health, leisure and quality of life in the city, are references in the state, Has free Internet service available to 100 of the population. |
| O serviço de Grupos do Google é gratuito para comunidades on line e grupos de discussão, incluindo postagens da Usenet (mais de 1 bilhão de mensagens). | The second kind are Usenet groups, for which Google Groups acts as gateway and unofficial archive (the Google Groups archive of Usenet newsgroup postings dates back to 1981). |
| O serviço é totalmente autossustentável com seus rendimentos, não necessitando fundos públicos. O modelo de subsídio cruzado realmente funciona, onde os ricos pagam mais e o pobres, menos, e as vítimas de acidentes têm um serviço gratuito. | The service is fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge. |
| Google Maps é um serviço de pesquisa e visualização de mapas e imagens de satélite da Terra gratuito na web fornecido e desenvolvido pela empresa estadunidense Google. | Currently users can download their maps as .kml files which can be used by Google Earth and third party apps, and also import the maps into Google Maps Engine. |
| Nintendo Wi Fi Connection é o serviço online gratuito da Nintendo para facilitar partidas online via conexão Wi Fi entre jogos compatíveis de Nintendo DS e Wii. | The (commonly abbreviated WFC) was an online multiplayer gaming service run by Nintendo to provide free online play in compatible Nintendo DS and Wii games. |
| Tom assinou para um teste gratuito. | Tom signed up for a free trial. |
| A Índia bloqueou o acesso ao Internet Archive (archive.org), que oferece um serviço gratuito chamado Wayback Machine, capaz de permitir que usuários arquivem versões de páginas da Internet. | India blocked access to the Internet Archive (archive.org), which offers a free service called the Wayback Machine that enables users to access archived versions of webpages. |
| Free Tennis um simulador de ténis gratuito | Free Tennis a free tennis simulation |
| Será totalmente gratuito e funcionará em qualquer navegador. | It will be completely free, and it will work in any browser. |
| Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito | A free Japanese dictionary and study assistant |
| O reembolso do montante total será sempre gratuito . | Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| Não precisas pagar por isto, isto é gratuito. | You don't have to pay for it, that's for free. |
| É gratuito para os cidadãos da União Europeia. | It's free for European Union citizens. |
| Nós estacionamos nosso carro em um estacionamento gratuito. | We parked our car in a free parking lot. |
| É muito arbitrário, gratuito e desrespeitoso com o público . | It's so arbitrary and gratuitous, and it's disrespectful to the audience. |
| A licença do DivX é Freeware ou Software gratuito. | DivX is a brand of video codec products developed by DivX, LLC. |
| Em 2007, o Google anunciou um serviço de Internet gratuito chamado TiSP, ou Toilet Internet Service Provider , onde se obtinha uma conexão através de lavagem da extremidade de uma fibra ótica no banheiro. | In 2007, Google announced a free Internet service called TiSP, or Toilet Internet Service Provider, where one obtained a connection by flushing one end of a fiber optic cable down their toilet. |
| Por exemplo, nós estamos montando clínicas na África onde nós vamos distribuir remédios anti retrovirais gratuitamente, tratamento gratuito para tuberculose e tratamento gratuito para malária. | For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. |
| O serviço oferece atualmente mais de 7400 MB de armazenamento gratuito com armazenamento adicional variando de 20 GB para 16 TB disponível para os Estados Unidos por 0,25 dólares por 1 GB por ano. | The service offers over 15 GB of free storage, shared with other Google Apps, with additional storage ranging from 20 GB to 16 TB available for 0.25 per 1 GB per year. |
| O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas | When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . |
| O software de AC gratuito inclui regras para tabuleiros hexagonais. | The software supports a large number of 1D and 2D rules. |
| Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito. | Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark. |
| É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Um número gratuito e anônimo ele não aparece nas contas telefônicas. | A free and anonymous number it does not appear on phone bills |
| Tibia é um jogo eletrônico multijogador ( MMORPG ) gratuito, desenvolvido pela CipSoft. | Tibia is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG) created by CipSoft. |
| O projecto não dispõe de qualquer fim lucrativo e é totalmente GRATUITO. | The album is not for profit and available completely free of charge. |
Pesquisas relacionadas : Serviço Jurídico Gratuito - Serviço De Transporte Gratuito - Serviço Gratuito De Imposto - Serviço De Transporte Gratuito - Serviço De Transporte Gratuito - Serviço Gratuito De Problemas - Gratuito - Gratuito - Orçamento Gratuito - Orçamento Gratuito - Diário Gratuito - Upgrade Gratuito - Alojamento Gratuito
