Em seguida, o primeiro oficial de alto escalão do DAS foi dispensado.	Later, the first high rank DAS official was fired.
Chefes de Estado e funcionários do alto escalão do governo continuam repetindo as frases e elas ainda contam com público e apoio em seus países.	Heads of State and top government officials continue to repeat them and they still have an audience and support in their countries.
Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão.	Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials.
E decidiu que as pessoas do alto escalão tinham que ser extintas.	And decided his top people had to be extinctified.
O show conquistou o público ao retratar a luta interna pelo poder entre oficiais experientes do alto escalão do Partido Comunista e os seus estilos de vida secretos.	What seems to have hooked viewers is the show's portrayal of the internal power plays among senior Communist Party officials and their secretive lifestyles.
Sem saber o que fazer, ele visita secretamente os sacerdotes do alto escalão.	He admits to God his doubts, fears and anger, that he is tired and has done all he can.
O alto escalão do governo que está determinado a usar o tratamento Ludovico para cortar a reincidência.	The government high official who is determined that Ludovico's technique will be used to cut recidivism.
Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros	Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS	PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES
Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros	Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
PROTOCOLO ( n.o 29 ) RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente	PROTOCOL ( No 29 ) ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the
Me disseram que existe uma ordem oficial por parte de um funcionário do alto escalão do Ministério do Interior para que eu fosse investigado.	I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me.
Sem o cartão de identificação de imprensa, os repórteres podem desistir de encontrar oficiais de alto escalão, visitar contatos em gabinetes públicos ou cobrir conferências oficiais.	Without a press card, reporters can't hope to meet high ranking officials, visit contacts at public offices or cover official conferences.
A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público.	A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems.
Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.	He passed the greater part of his life in public service.
Onde você encontraria um outro país, cujos oficiais do alto escalão conversam entre si da maneira que os gângsters americanos faziam na década de 30? , observa.	Where would you find another country, where the top ranking officials speak with each other in a way the American gangsters did in 1930s , he notes.
O Bairro Alto foi classificado como Conjunto de Interesse Público (CIP) em 2010.	Many of the buildings were expanded, both in height, in addition to size.
O alto é alcançável por um elevador ou por uma escada do serviço.	The top is reachable by a two person service elevator or ladder.
Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.	Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público.	The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service.
Consolidação Para atingir seus objetivos, os liberais tinham se aliado a um grupo de funcionários de alto escalão do palácio e a políticos notáveis a facção dos cortesões .	Consolidation To achieve their goals, the liberals had allied themselves with a group of high ranking palace servants and notable politicians the Courtier Faction .
Ao todo, 40 outros acusados, alguns dos quais membros do alto escalão da política Francesa, serão julgados e poderão pegar 10 anos de prisão, se considerados culpados.	Altogether, 40 other defendants, some of whom are high profile members of France s political establishment, are to go on trial and face up to 10 years in prison if convicted.
Os Governos em situação pós conflito muitas vezes reagem inchando o serviço público.	Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.
Um desertor romeno do alto escalão, Ion Mihai Pacepa, também apoiou esta alegação, afirmando que ele havia sido alvo de várias tentativas de assassinato por agentes soviéticos por muitos anos.	A high ranking Romanian defector Ion Mihai Pacepa also supported this claim, asserting that he had been the target of various assassination attempts by Soviet agents for many years.
O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento	Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
Onde estão os membros do pentágono da ODM?, se pergunta Daudi Were, após rumores de que funcionários do alto escalão do ODM foram detidos e que houve um disparo	Where are the ODM pentagon members?, asks Daudi Were, following rumours that top ODM officials have been arrested and one shot
O Parlamento italiano vai votar uma rígida lei de escutas telefônicas para restringir drasticamente investigações judiciais e jornalísticas, limitando a liberdade de expressão sobre novos escândalos envolvendo políticos do alto escalão.	The Italian Parliament is about to vote on a very stringent wiretapping Bill aimed at drastically limiting judicial investigations and journalism inquiries, thus blocking free speech about new scandals exposing top level politicians, as many of such cases keep emerging.
Imagem partilhada na página do Facebook Lusa Serviço Público criada pelos trabalhadores da Lusa.	Don't let them block Lusa . Image shared on the Facebook page Lusa Serviço Público created by the workers of Lusa.
Cícero queria seguir uma carreira no serviço público civil nos passos do Cursus honorum .	Cicero wanted to pursue a public career in politics along the steps of the Cursus honorum.
Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público.	Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service.
Com a crescente possibilidade de uma invasão dos Aliados aos Balcãs, o Eixo passou a investir mais recursos na destruição da força principal dos partisans e o alto escalão do grupo.	With the growing possibility of an Allied invasion in the Balkans, the Axis began to divert more resources to the destruction of the Partisans main force and its high command.
Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio.	References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande
As autoridades da capital russa insistiram com o Uber para assinar o acordo em 2015, mas a companhia pediu mais tempo para consultar o alto escalão em São Francisco.	The Russian capital's authorities insisted that Uber sign an agreement with them in 2015, but the company kept asking for extra time to hold consultations with its top management in San Francisco.
As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
Implementou reformas modestas no serviço público que abriram caminho a novas reformas nas décadas de 1880s e 1890.	He implemented modest civil service reforms that laid the groundwork for further reform in the 1880s and 1890s.
As autoridades chinesas reagiram negativamente, Clinton atenção como a primeira vez que um funcionário do alto escalão americano tinha claramente definido a Internet como um elemento fundamental da política externa.	Chinese officials reacted negatively towards it and the speech garnered attention as the first time a senior American official had clearly defined the Internet as a key element of American foreign policy.
No desempenho das suas funções , o Alto Representante é apoiado por um serviço europeu para a acção externa .	The Court of Justice of the European Union shall , in accordance with the Treaties ( a ) rule on actions brought by a Member State , an institution or a natural or legal person
Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos .	End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day .
Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos .	M7 End of day the time of the business day following closure of TARGET2 at which the payments processed in TARGET2 are finalised for the day .
Não é segredo algum que Hammour estava sendo ameaçada por exigir os seus direitos financeiros, que foram roubados dela por seus irmãos em cooperação com o alto escalão de agentes e oficiais sírios.	It is not a secret that Hammour is being threatened for demanding her financial rights which was stolen from her by her brothers in cooperation with high ranking Syrian officers and officials.
Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.	Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.
Vale salientar que, em toda a sua carreira como funcionário público, não existe registro de qualquer falta ao serviço.	It is important to highlight that along his career as a public worker there is no record of any absence from work.
Ao longo do ano anterior, houve crescente aumento na oposição a esses refugiados, com políticos libaneses do alto escalão pedindo a eles que retornassem a sua terra natal devastada pela guerra.	Vocal opposition to Syrian refugees in Lebanon has been rising steadily over the past year, with senior Lebanese politicians calling for them to return home to war torn Syria.
Isso é ótimo, mas nos lugares onde o índice de malária é alto, eles não têm sistema público de saúde.	That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado .	inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone .

Pesquisas relacionadas : Alto Escalão - De Alto Escalão - Alto Escalão Entre - Mais Alto Escalão - Executivos De Alto Escalão - Representantes De Alto Escalão - Escalão - Serviço Público - SERVIÇO PÚBLICO - SERVIÇO PÚBLICO - Serviço Público - Serviço Público Administrativo - Serviço Público Uk

Display this page in English