Tradução de "serviço postal universal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público. | A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems. |
| Em 2005, o serviço postal estado unidense anunciou a emissão de um selo postal comemorativo sobre Arthur Ashe. | Philadelphia's Arthur Ashe Youth Tennis and Education Center and Richmond's Arthur Ashe Athletic Center are named for Ashe. |
| O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma. | The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome. |
| O Royal Mail é o serviço postal nacional do Reino Unido. | Royal Mail plc, (, ), is a postal service company in the United Kingdom. |
| Com o tempo, o serviço postal passou a ser privilégio de poucos. | Additionally, as a result of terrorism concerns, the U.S. |
| Os primeiros modelos (Enigma modelo A) foram exibidos nos congressos da União Postal Universal de 1923 e 1924. | Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). |
| Havia uma linha telegráfica para o norte e um serviço postal semanal ao longo das rotas. | There was a telegraph line north to Kyakhta and southeast to Kalgan and weekly postal service along these routes. |
| Em 1953, o serviço postal italiano emitiu um selo pela comemoração do seu 180 aniversário de nascimento. | Philately In 1953 the Italian post office issued a stamp on the 180th anniversary of Bassi's birth in 1773. |
| Contudo, é o padrão internacional, sendo reconhecido por instituições internacionais como a Organização das Nações Unidas ou a União Postal Universal. | For decades, it has been the unofficial global standard, adopted in the pragmatic interests of international communication, transportation, and commercial integration, and recognized by international institutions such as the United Nations and the Universal Postal Union. |
| A insígnia militar também deveria ser usada por navios e construções do governo, como alfândegas, praticagem e serviço postal. | The military ensign was also to be used by civil government ships and buildings, such as the Customs, Harbour pilots and the Royal Mail. |
| Postal. | Postal. |
| Shostakovich gostava de mandar cartões postais para si mesmo, a fim de testar se o serviço postal estava funcionando bem. | Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working. |
| Problemas legíticos de gerenciamento e contabilidade descuidada foram apontados pelo próprio Serviço Postal, por meio do Escritório do Inspetor Geral. | Legitimate problems of mismanagement and sloppy accounting were pointed out by the Postal Service itself, via the USPS Office of the Inspector General. |
| Endereço postal | Postal address |
| Código postal . | The postcode |
| A União Postal Universal (UPU) é uma organização intergovernamental ou internacional que agrupa os serviços postais de, actualmente, cerca de 190 países e regiões autónomas. | The Universal Postal Union (UPU, ) is a specialized agency of the United Nations that coordinates postal policies among member nations, in addition to the worldwide postal system. |
| Privatização no Japão Uma grande privatização em curso, da Japan Post , envolve o serviço postal japonês e o maior banco do mundo. | A major ongoing privatization, that of Japan Post, involves the Japanese post service and the largest bank in the world. |
| Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira. | I conceive that the most simple and economical mode ... would be by Slips ... in the hope that Mr Hill s plan may soon be carried into operation I would suggest that sheets of Stamped Slips should be prepared ... then be rubbed over on the back with a strong solution of gum ... . |
| O Serviço Postal anunciou que pararia de patrocinar o time ao final da temporada de 2004, quando o contrato de 8 anos expirasse. | The US Postal Service announced that it would cease sponsorship at the end of the 2004 racing season when its eight year contract expired. |
| O Serviço Postal dos EUA foi o principal patrocinador do time de 1996 a 2004 e a equipe tinha o apelido de Trem Azul . | The United States Postal Service was the title (primary) sponsor from 1996 through 2004 and the team was nicknamed the Blue Train . |
| Especifica o código postal . | The postcode |
| Você já enviou algum postal? | Have you ever sent yourself a postcard? |
| Mande me um cartão postal. | Send me a postcard. |
| Há um cartão postal aqui. | There's a postcard here. |
| Para esse uso, a insígnia deveria possuir um campo branco com uma marca dourada para a praticagem, uma âncora com uma estrela para as alfândegas, a letra T com uma coroa em cima para o serviço postal, uma corneta postal com uma coroa real. | For this use, the military ensign would have a white field included with a golden marker For the Harbour pilots (as of 1881, based on a proposal of 1825) an anchor with a star for the Customs (as of 1844) the letter T topped a royal crown for the Royal Mail (as of 1844) a postal horn with a royal crown. |
| Encontrei sua carta na caixa postal. | I found your letter in the mailbox. |
| Encontrei tua carta na caixa postal. | I found your letter in the mailbox. |
| Ela me passou um cartão postal. | She handed me a postcard. |
| Ela lhe mandou um cartão postal. | She sent him a postcard. |
| Encontrei sua carta na caixa postal. | I found your letter in the letterbox. |
| Encontrei tua carta na caixa postal. | I found your letter in the letterbox. |
| Este cartão postal é da Austrália. | This postcard is from Australia. |
| Um artigo do jornal mexicano El Universal contou com relatos de casos de assédio e má qualidade de serviço dentro da Uber. | An exposé in the national newspaper El Universal revealed several stories of people who have suffered assault or received bad services with Uber. |
| Não se esqueça de enviar uma postal | Don t forget to send a postcard! |
| Prometo enviar um cartão postal da Atlanta. | I can promise to send you a postcard from Atlanta. |
| Quero enviar este cartão postal ao Japão. | I want to send this postcard to Japan. |
| Meus pais me enviaram um cartão postal. | My parents sent me a postcard. |
| Tom enviou um cartão postal a Mary. | Tom sent Mary a postcard. |
| Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais | The postcode , using the national postal system conventions |
| Ela lhe mandou um cartão postal de Boston. | She sent him a postcard from Boston. |
| Acesso universal | Universal Access |
| Universal TX400 | Universal TX400 |
| Desde o seu início em 1775, o Serviço Postal dos Estados Unidos baseou se no princípio de que cada pessoa nos Estados Unidos não importa quem, não importa onde tem o direito de igualdade a ter acesso a um serviço de correio seguro, eficiente e acessível . | From its beginning in 1775, the US Postal Service was based on the principle that every person in the United States no matter who, no matter where has the right to equal access to secure, efficient, and affordable mail service. |
| mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Usufrua da natureza como se saísse de um postal | Enjoy scenery straight from a postcard |
Pesquisas relacionadas : União Postal Universal - Serviço Postal - Serviço Postal - Serviço Universal - Serviço Postal Local - Serviço Postal Padrão - Serviço Postal Alemão - Serviço Postal Internacional - Via Serviço Postal - Pelo Serviço Postal - Por Serviço Postal - Serviço Postal Nacional - Directiva Serviço Universal - Serviço De Inspeção Postal
