Tradução de "serviço rodoviário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque. | The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City. |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| Um mapa rodoviário, por favor. | May I have a road map, please? |
| Isto é um mapa rodoviário. | This is a road map. |
| Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt | From the Westkreuz Frankfurt intersection |
| Seguir pela A5 , proveniente de Kassel , passando pelo nó rodoviário Bad Homburger Kreuz , até chegar ao nó rodoviário Westkreuz Frankfurt . | Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as the Westkreuz Frankfurt intersection . |
| Atlanta é o principal centro rodoviário da Geórgia. | Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta. |
| Fargo é o principal pólo rodoviário, ferroviário e aeroportuário estadual. | Warren Christopher, former U.S. Secretary of State, diplomat and lawyer. |
| A cidade é o nó rodoviário mais importante de Marrocos. | Today the Jewish cemetery of Casablanca is one of the major cemeteries of the city. |
| Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel. | For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5). |
| No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário. | In the city can be found means of road and rail. |
| É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos. | An international road hub is opened in Duiven, Netherlands. |
| Sair no nó rodoviário Westkreuz Frankfurt e seguir as direcções indicadas acima . | Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above . |
| O transporte rodoviário é muito eficiente, dada a situaão central da cidade. | As the city is located in central Turkey, car and bus transportation are highly efficient. |
| Seguir pela A3 , proveniente de Köln ( Colónia ) , até ao nó rodoviário Wiesbadener Kreuz . | Follow the A3 from Köln ( Cologne ) as far as the Wiesbadener Kreuz intersection . |
| Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura. | Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, transportation, flower growing and fruit growing. |
| Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos. | But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. |
| Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal. | All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company. |
| Os principais pólos ferroviário e rodoviário do estado são Saint Louis e Kansas City. | The Kansas City Symphony and the St. Louis Symphony Orchestra are the state's major orchestras. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O acesso rodoviário é feito pela BR 277, cujo término se dá na Ponte da Amizade. | All trade between Brazil and Paraguay uses the Friendship Bridge (called Ponte da Amizade in Brazil). |
| Maringá tem uma das maiores frotas de veículos do Paraná e também é um importante entroncamento rodoviário. | Pollution Proportionally, Maringá has one of the largest fleets per capita of vehicles of Paraná State. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| O acesso ao pólo (São José do Rio Preto 7 km) é feita por transporte rodoviário (BR 153). | Transportation The city is linked with the BR 153 (Transbrasiliana), the SP 310 (in Rio Preto) and the SP 355 (Maurício Goulart) highways. |
| Billings é o principal centro rodoviário, ferroviário e aeroportuário do estado, possuindo o aeroporto mais movimentado de Montana. | Bozeman Yellowstone International Airport is the busiest airport in the state of Montana, surpassing Billings Logan International Airport in the spring of 2013. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| A partir dos anos 30, o sistema rodoviário expandiu, caminhões substituíram os trens, alimentos frescos começaram a viajar mais. | From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more. |
| O presente artigo aplica se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2. | This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2. |
| Em junho de 2013, duas novas empresas de táxi também começaram a oferecer o transporte rodoviário para os moradores. | In June 2013, two new taxi companies also started offering road transportation to residents. |
| Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. | Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| Rodoviário A cidade possui 3 empresas de ônibus urbanos ETT Carapicuíba,Del Rey Transportes e Viação Osasco Filial (Antiga Himalaia). | Three Bus services serve the city ETT Carapicuíba and Viação Del Rey, with municipal and inter municipal lines, and Viação Osasco, with intermunicipal lines only. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas. | I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road. |
| A Rodovia do Café é um percurso rodoviário no estado do Paraná que liga o noroeste do estado com o litoral. | According to older residents, the name comes from a springlet located on the road where Rodovia do Café was built. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Julia Tuttle posteriormente convenceu Henry Flagler, um magnata ferro rodoviário, a fim de expandir sua Florida East Coast Railroad para a região. | Julia Tuttle subsequently convinced Henry Flagler, a railroad tycoon, to expand his Florida East Coast Railway to the region, for which she became known as the mother of Miami. |
| Tractor rodoviário É o caminhão, incluindo a cabine, que puxa a carreta ou galera nos transportes rodoviários, formando o conjunto semi reboque. | If the tractor was equipped with a swinging drawbar, then it could be set at the center or offset from center to allow the tractor to run outside the path of the implement. |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Transporte Rodoviário - Acesso Rodoviário - Sistema Rodoviário - Transportador Rodoviário - Transportador Rodoviário - Rodoviário Estadual - Transporte Rodoviário - Transportador Rodoviário - Controlo Rodoviário - Entroncamento Rodoviário - Transporte Rodoviário - Plano Rodoviário - Corredor Rodoviário - Projecto Rodoviário