Tradução de "serviços ATM" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oki ATM minus Reclycer G7 | Oki ATM minus Reclycer G7 |
| Depósitos de numerário em ATM . | ATM cash deposits . |
| Depósitos de numerário em ATM . | ATM cash deposits . |
| Número total de caixas automáticos ( ATM ) | Total number of automated teller machines |
| PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL). | (PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP). |
| ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros | ATMs SCoTs Others |
| Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito | Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| O termo atmosfera padrão por definição refere se à pressão exata de 101 325 Pa. Ele é utilizado como unidade de pressão, com o símbolo atm (1 atm 101 325 Pa). | It is precisely the product of 1 kg force per square centimeter (one technical atmosphere) times 1.013 25 (bar atmosphere) divided by 0.980 665 (one gram force). |
| Adaptação de ATM , máquinas de distribuição e recolha de notas Prevê se que um número considerável de notas de euro seja distribuído através de ATM ou pago através de máquinas de venda automática . | Adaptation of ATMs , currency sorting and accepting machines A considerable number of euro banknotes can be expected to be distributed via ATMs or paid in via cash in machines . |
| Presentemente , a única iniciativa existente que segue a segunda opção é a EAPS , a qual conta , entre os membros fundadores , os sistemas Electronic Cash e Deutsches GeldautomatenSystem ( Alemanha ) , Convenzione per la Gestione del marchio Bancomat ( COGEBAN , Itália ) , Eufiserv ( fornecedor europeu de serviços de processamento para ATM com sede em Bruxelas ) , Link ( operador de ATM no Reino Unido ) , Euro 6000 ( Espanha ) e Multibanco ( Portugal ) . | For the moment , the only existing initiative under Option 2 is EAPS , which comprises as its founding members Electronic Cash and Deutsches Geldautomaten System ( Germany ) , the Convenzione per la Gestione del marchio Bancomat ( COGEBAN , Italy ) , Eufiserv ( a European supplier of processing services for ATMs , based in Brussels ) , Link ( the UK 's ATM switch ) , Euro 6000 ( Spain ) and Multibanco ( Portugal ) . |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Depósitos efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . | Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Depósitos efectuados numa ATM medi ante a utilização de um cartão com funções de numerário . | Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . |
| Levantamentos de numerário efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . | Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function . |
| Este campo de 16 bits identifica a ligação entre duas estações ATM, quando comunicam fim a fim. | When an ATM circuit is set up each switch on the circuit is informed of the traffic class of the connection. |
| A rede de caixas automáticos ( ATM ) é o principal veículo de distribuição de notas ao público em geral . | The main distribution channel to the general public is via ATMs . |
| Um outro factor que contribuiu para a eficiência da transição para o euro fiduciário foi a rápida conversão dos caixas automáticos ( ATM ) e terminais de pagamento automático ( POS ) todos os ATM acessíveis ao público e todos os POS foram convertidos no primeiro dia da transição . | Another factor contributing to the efficiency of the cash changeover was the quick conversion of automated teller machines ( ATMs ) and pointof sale ( POS ) terminals all publicly accessible ATMs and all POS terminals were converted on the first day of the changeover . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM. | Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header. |
| O gás descompactado está aproximadamente a temperatura e pressão ambientes (temperatura de 27 C, e pressão de 1 atm 100,000 Pa). | The uncompressed gas is at approximately room temperature and pressure (a warm room temperature of 27 ºC or 300 K, and a pressure of 1 bar 100 kPa, or about 14.7 PSI, i.e. |
| serviços | services |
| Também adicionou suporte para protocolos de várias camadas de alto nível , incluindo SCSI, ATM e IP, sendo o SCSI o mais usado. | It also added support for any number of upper layer protocols, including ATM, IP and FICON, with SCSI being the predominant usage. |
| Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho). | Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams. |
| O novo volume é 100 cm³, mas a constante para esse experimento ainda é 1.58 bilhões formula_19resolvendo para P formula_20ou em torno de 24.5 atm. | The new volume is 100 cm3, but the constant for this experiment is still 1.58 billion formula_14so solving for P formula_15or about 362 PSI or 24.5 atm. |
| Serviços Administrativos | Administrative Services |
| Serviços Linguísticos | Language Services |
| Serviços jurídicos . | Legal services . |
| Serviços Jurídicos . | Legal Services . |
| Serviços financeiros | Financial services |
| Serviços complementares | ancillary services |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| E também deu essa carta falsa do ATM para todos fazendo de conta que é um projeto artístico financiado pela Autoridade de Trânsito Metropolitano. | And also gave this fake letter from the MTA to everybody sort of like pretending that it's an art project financed by The Metropolitan Transit Authority. |
| As unidades de pressão atmosférica são baseados pela atmosfera padrão internacionalmente reconhecido (atm), que é definido como 101,325 Pa (ou 1.013.250 dinas por cm²). | On Earth, units of air pressure are based on the internationally recognized standard atmosphere (atm), which is defined as 101,325 Pa (760 Torr or 14.696 psi). |
| Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. | They can access multiple services if the service provides multiple services. |
| A pressão à superfície desta pequena massa é de cerca de 3 x 10 15 atm (0,3 nPa) e varia ao longo do dia lunar. | The surface pressure of this small mass is around 3 10 15 atm (0.3 nPa) it varies with the lunar day. |
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
| Normalmente, a forma beta tem uma condutividade elétrica similar a dos metais, porém se comporta como um semicondutor a pressões próximas de 16 000 atm. | Normally, the beta allotrope has a metallic electrical conductivity, but it becomes a semiconductor when exposed to a pressure of about 16,000 atmospheres (1.6 GPa). |
| Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados. | The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer. |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| As notas distribuídas por instituições de crédito através de caixas automáticos ( ATM ) serão verificadas através de máquinas de tratamento de notas que tenham sido testadas pelos BCN da área do euro quanto ao seu cumprimento do quadro . Outras organizações que operam ATM , em particular os retalhistas , deverão também verificar as notas de acordo com estes padrões . | 3.3 BANKNOTE ISSUANCE AND PRODUCTION FRAMEWORK FOR THE DETECTION OF COUNTERFEITS AND FITNESS SORTING In order to ensure that the banknotes in circulation are genuine and in good condition , the ECB in January 2005 published a framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers . |
| Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| Serviços GNOME Flashback | GNOME Flashback Services |
| 0 Serviços Financeiros | 0 Financial services |
