Tradução de "serviços de estilo de vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. | Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. |
| Adotamos um estilo de vida bem tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| A ciência constrói nosso estilo de vida. | Science builds our lifestyle. |
| Tom tem um estilo de vida extravagante. | Tom has an extravagant lifestyle. |
| O nosso estilo de vida manteve se constante? . | Our lifestyle, will it be the same? . |
| O Tom vive um exuberante estilo de vida. | Tom lives a lavish lifestyle. |
| A Mary vive um exuberante estilo de vida. | Mary lives a lavish lifestyle. |
| Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida. | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
| Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza. | Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice. |
| Outro jeito é alterando o nosso estilo de vida. | Another is to change our lifestyles. |
| São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável. | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
| Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física? | Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle? |
| Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida. | I think my living with you has influenced your way of living. |
| Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável. | An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. |
| O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos). | The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded). |
| Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida. | The other 90 percent is dictated by our lifestyle. |
| Também construíram hospitais e escolas de estilo ocidental para fornecer serviços aos cidadãos do império. | They also built Western style hospitals and schools to provide modern amenities to the people of the empire. |
| Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano. | It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. |
| Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida. | This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. |
| Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. | I envy your lifestyle living day to day like that. |
| Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente. | The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance. |
| Ele associa aquele produto a um estilo de vida que as pessoas querem ter. | It is associated that product with a kind of life that people want to live. |
| O estilo de vida dos camponeses provavelmente não mudou muito nas décadas após 1066. | The lifestyle of the peasantry probably did not greatly change in the decades after 1066. |
| O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas. | 's Word...Life are made up of beats from this pool of producers. |
| As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano. | Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle. |
| Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida. | The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life. |
| Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida. | Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change. |
| O estilo de vida do Archaeopteryx é difícil de reconstruir e existem várias teorias a respeito dele. | The lifestyle of Archaeopteryx is difficult to reconstruct and there are several theories regarding it. |
| E muitos de vocês tem filhos, e sabem que essa é uma grande mudança no seu estilo de vida e assim as pessoas não têm medo de fazer grandes mudanças em seu estilo de vida se elas valem a pena. | Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. |
| Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente? | How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? |
| Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
| Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida. | We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. |
| Quando as culturas psicodélica e hippie surgiram, muitas pessoas se afastaram do estilo de vida mod. | Sparks argues that Mod has been much misunderstood ... as this working class, scooter riding precursor of skinheads. |
| Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel. | These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless. |
| A idade, saúde, estilo de vida do paciente são fatores essenciais na escolha do procedimento adequado. | The age, health, lifestyle and activity level of the patient may also play a role in the choice of procedure. |
| Novamente, voltando ao assunto de estilo de vida, de certa forma, a agenda ecológica está muito apegada ao espírito. | Again, coming back to that thing about the lifestyle, and in a way, the ecological agenda is very much at one with the spirit. |
| Popov levava um estilo de vida boêmio, sendo frequentemente visto em lugares badalados e acompanhado de belas mulheres. | Popov had earned a Ph.D. in Law there, and then returned to Dubrovnik to practice briefly as an attorney. |
| Entretanto, ATGM está ciente de que não é possível manter esta dieta como parte permanente do estilo de vida e está considerando opções de vida mais saudáveis | However, ATGM is aware that it is not possible to maintain this diet as a permanent lifestyle and is considering healthier lifestyle options What I know and realise from all related information I came across related to dieting and how to eat healthy that it is all about your eating habits. |
| O atraente estilo de vida da região tem atraído novas indústrias que não são fortemente dependentes de localização geográfica especial Dartmoor, por exemplo, tem visto recentemente um aumento significativo na porcentagem de seus habitantes envolvidos no setor dos serviços financeiros. | The attractive lifestyle of the area is drawing in new industries which are not heavily dependent upon geographical location Dartmoor, for instance, has recently seen a significant rise in the percentage of its inhabitants involved in the financial services sector. |
| Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável. | You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle. |
| E as florestas ressecaram se mais uma vez. Crescer na vertical tornou se um estilo de vida. | And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. |
| Podemos fazer uma ideia do estilo de vida dos povos antigos a partir desta pintura na parede. | We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting. |
| O vampirismo e o estilo de vida vampírico representam também uma parte relevante dos movimentos ocultistas actuais. | Vampirism and the Vampire lifestyle also represent a relevant part of modern day's occultist movements. |
Pesquisas relacionadas : Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Serviços De Gestão De Estilo De Vida - Serviços De Vida - Vida Um Estilo De Vida - Estilo De Vida Urbano - Estilo De Vida Sustentável - Estilo De Vida Alternativo - Intervenção Estilo De Vida - Estilo De Vida Luxuoso
