Tradução de "serviços de gestão de instalações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Serviços de gestão de reservas do Eurosistema | Eurosystem reserve management services |
| 0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento | 0 the access to facilities services at the host institution, |
| Serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas | Eurosystem reserve management services |
| Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística | Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions |
| Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança | Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security |
| Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte | Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following |
| A CCBM2 permitirá ao Eurosistema prestar às suas contrapartes serviços de gestão de activos de garantia eficientes e com optimização de custos e melhores serviços de gestão de liquidez . | CCBM2 will allow the Eurosystem to provide efficient and cost optimised collateral management and enhanced liquidity management services to Eurosystem counterparties . |
| Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de | Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy |
| e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ? | and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ? |
| Alteração da orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas | Amendment to the ECB Guideline on reserve management services |
| Orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas do Eurosistema | ECB Guideline on Eurosystem reserve management services |
| A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE . | Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU . |
| Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| desenvolvimento de serviços de apoio aos estudantes e dos serviços internacionais (para assistência em matéria de acomodações, vistos, seguros de saúde, acesso às instalações universitárias, etc.) | development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.) |
| Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental | Management public service development |
| Em 16 de Fevereiro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria da fase de planeamento do projecto das novas instalações do BCE , incluindo o regime de aquisições de bens e serviços e a gestão do risco operacional . | On 16 February 2006 the Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the new ECB premises project , including procurement and operational risk management . |
| Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. | Energy, water and waste management systems are also common public utilities. |
| Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca. | The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water. |
| M1 B Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas . | M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves . |
| Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas . | In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers . |
| Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas . | In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers . |
| e ( ii ) à lista de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , a qual inclui agora serviços de depósito de prazo fixo na qualidade de mandante . | and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis . |
| serviços de TI , enquanto o sistema de gestão de projectos de TI foi certificado em conformidade com a norma ISO 9001 2008 . A gestão das TI no SEBC foi reforçada com a adopção de uma política de gestão da arquitectura das TI no SEBC e uma política de gestão de serviços de TI sob a liderança do Comité Director de TI do Eurosistema . | The new premises are expected to be completed by the end of 2013 . Since the very beginning of the project , the ECB has endeavoured to ensure that the new building is highly energy efficient . |
| Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 5 B Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 . |
| Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 . |
| Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 . |
| Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services |
| A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento . | The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services . |
| Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares. | It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities. |
| 6.4 SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em 2007 , continuou a ser oferecido um conjunto abrangente de serviços , ao abrigo de um enquadramento adoptado em 2005 , para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema . | 6.4 EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2007 a comprehensive set of services continued to be offered under the framework established in 2005 for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets . |
| 6.4 SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em 2009 , continuou a ser oferecido um conjunto abrangente de serviços , ao abrigo de um quadro adoptado em 2005 para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema . | The total amount of outstanding EU lending operations under the medium term financial assistance mechanism as at 31 December 2009 was Euros 9.2 billion . 6.4 EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2009 a comprehensive set of services continued to be offered under the framework established in 2005 for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets . |
| Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . | 2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 6 B Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| 2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 4 B Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas | B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . | Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| Entre estes podem incluir se quaisquer membros dos serviços administrativos universitários, por exemplo, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, biblioteca, etc.. | These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. |
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Artigo 4.o Informação referente à prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens . | Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . |
| O Tribunal analisou igualmente questões de interesse particular em matéria de gestão , designadamente o arrendamento de instalações para o BCE e dois projectos especiais ( 3 ) . | the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) . |
| SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 , foi adoptado um novo enquadramento para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema . | EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In January 2005 a new framework was introduced for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets . |
| de empresas e de gestão e de relações públicas Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião Investigação e desenvolvimento Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local . | consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services . |
| A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras instituições , nas instalações de qualquer organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da União , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento . | The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other Institutions , on the premises of any body which manages revenue or expenditure on behalf of the Union and in the Member States , including on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the budget . |
| O principal crescimento foi na península, onde as instalações portuárias e outros serviços foram gradualmente melhorando. | The main growth was on the peninsula, where port facilities and other services were gradually improved. |
Pesquisas relacionadas : Instalações De Serviços - Serviços De Instalações - Instalações De Serviços - Instalações De Serviços - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Instalações De Gestão - Serviços De Gestão - Gestão De Serviços - Gestão De Serviços
