Tradução de "serviços de seguro de vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho seguro de vida. | I have life insurance. |
| Tom não tinha seguro de vida. | Tom had no life insurance. |
| Recentemente tive que fazer um seguro de vida. | So I just recently had to buy life insurance. |
| d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente. | Keep your hands up if you have sufficient life insurance. |
| prestadores de serviços a sociedades e a trusts e os mediadores de seguros ( quando se dediquem ao seguro de vida e outras modalidades de seguro relacionadas com investimentos ) , em ambos os casos na medida em que os mesmos não se encontrem abrangidos pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais | service providers and insurance intermediaries ( when they act in respect of life insurance and other investment related insurance ) , in both cases to the extent that they are not covered by the current Money Laundering Directive |
| Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida. | Tom isn't sure what he wants to do with his life. |
| Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público. | These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation. |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros . | Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance . |
| Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida. | Like most eighteen year olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life. |
| Não deixes de fazer seguro. | Make sure you have insurance. |
| Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida. | One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. |
| Você precisa de um espaço seguro. | You need a safe space. |
| Não estou seguro de quem seja. | I don't know for certain who he is. |
| Estou seguro de que ele conseguirá. | I am sure that he will succeed. |
| Tem certeza de que é seguro? | Are you sure it's safe? |
| A maioria desses países não proporciona seguro de desemprego, enquanto que mais de 80 das suas populações não têm cobertura da segurança social e acesso aos serviços básicos de saúde. | Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services. |
| O pagamento de serviços médicos pessoais é oferecido através de um sistema de seguro universal de saúde que oferece uma relativa igualdade de acesso, com taxas fixadas por uma comissão do governo. | Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia. | In point of fact, no insurance covers acts of idiocy. |
| As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. | People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. |
| Você estará seguro de qualquer perigo aqui. | You will be safe from any danger here. |
| Esteja seguro de que ninguém vai entrar. | Make sure that nobody enters. |
| Você tem certeza de que é seguro? | Are you sure it's safe? |
| Não se esqueçam mesmo de fazer seguro. | Make sure you have insurance. |
| Eu gostaria muito mais de estar seguro. | I would much rather be safe. |
| Esteja seguro de que ninguém vai entrar. | Make sure nobody enters. |
| Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida . | It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . |
| Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 . | Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 . |
| Estou seguro. | I'm certain. |
| É seguro? | Is it safe? |
| Você prefere passar um dia agradável nas cidades históricas que pulsam de vida e oferecem todos os serviços? | Do you prefer historical cities pulsating with life and offering everything you need to enjoy a pleasant day? |
| Dado que o reforço dos controlos no sector financeiro levou os autores do branqueamento de capitais a procurar outros métodos de dissimular a origem do produto de actividades criminosas , as obrigações em matéria de prevenção do branqueamento de capitais devem ser alargadas aos mediadores do seguro de vida , aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas . | As the tightening of controls in the financial sector has prompted money launderers to seek alternative methods for concealing the origin of the proceeds of crime , the antimoney laundering obligations should be extended to life insurance intermediaries and trust and company service providers . |
| Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro. | We are doing the same with the insurance sector. |
| Ele fez seguro contra um caso de necessidade. | He insured himself for a rainy day. |
| Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. | I am not sure how to pronounce the word. |
| Você tem certeza de que isso é seguro? | Are you sure this thing is safe? |
| O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro. | Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. |
| São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança . | It is a safe , efficient and reliable payment instrument . |
| Isso é seguro? | You know. What about safety? |
| Estás seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | It's safe now. |
| Quero ficar seguro. | I want to be safe. |
Pesquisas relacionadas : Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Serviços De Vida - Serviços De Depósito Seguro - Ambiente De Vida Seguro - Seguro De Vida Nominal - Seguro De Vida Universal - Seguro De Vida Individual - Seguro De Vida Permanente - Seguro De Vida Risco - Seguro De Vida Mútuo