Tradução de "serviços de spa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O spa carregado de história | A spa full of history |
| Cedrus Spa Mundo de sauna | Cedrus Spa Sauna World |
| Castelo, museu e spa de cerveja | Castle, museums and beer baths |
| Eu fui ao spa. | I went to the spa. |
| CTS Cashpro SpA Via Statale , 17 | CTS Cashpro SpA Via Statale , 17 |
| Disponível em http www.oocities.com Tokyo Spa 5152 hist_krt.html . | Sanchin Sanchin (Kanji 三戦 Katakana サンチン) means three battles . |
| A cidade tem spa e tem um casino. | It is a renowned spa town and has a casino. |
| Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč. | He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa. |
| Posteriormente, integrou o elenco de Começar de Novo , como Aída, dona de um famoso spa. | Later, she joined the cast of Começar de Novo as Aída, the owner of a famous spa. |
| Nagashima Spa Land Um dos maiores parques de diversões do Japão, localizado em Kuwana. | Nagashima Spa Land One of the largest amusement parks in Japan, located in Kuwana. |
| (Leamington Spa, 8 de Abril de 1904 20 de Maio de 1989) foi um economista britânico. | Sir John Richard Hicks (8 April 1904 20 May 1989) was a British economist and one of the most important and influential economists of the twentieth century. |
| Os centros de spa tchecos possuem as condições perfeitas para um dia agradável na água. | Czech spas in particular offer the perfect conditions for a pleasant day in the water. |
| Entretanto, você ainda passará por volta do exclusivo complexo barroco de spa e lazareto Kuks. | However, before that you will ride past Kuks, a unique complex of a Baroque spa and hospital. |
| E ali é por isso que eles gostam é o spa dos Mola. | And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there. |
| Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar. | A specialist advises that Kitty should go abroad to a health spa to recover. |
| 491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect. | Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. |
| Aceitação da ICAP S.A. e da Lince SpA como sistemas de avaliação de crédito no âmbito do ECAF | Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems |
| Kitty e sua mãe viajam pra um spa na Alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça. | Kitty and her mother travel to a German spa to recover from her ill health. |
| Stefan Bellof (Giessen, 20 de novembro de 1957 Spa Francorchamps, 1 de setembro de 1985) foi um piloto alemão de automobilismo. | Stefan Bellof (20 November 1957 1 September 1985) was a German racing driver, best known for setting the fastest lap ever on the Nordschleife configuration at the Nürburgring in 1983, driving a Porsche 956. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Uma ideia fantástica é visitar a vidraçaria local com excursão para a fabricação, museu, cervejaria e um spa de cerveja original. | A great idea is to visit the local glassworks with a tour of the operation, the museum or the brewery with its original beer spa. |
| Se você prefere a elegância e a tradição, visite os spa Zámecké lázně que ficam mesmo no coração de Karlovy Vary. | For elegance and tradition, visit the Zámecké lázně spa in the heart of Karlovy Vary its luxury pool with thermal mineral water is unique in the Czech Republic and is among the most beautiful in Europe. |
| Grim Reaper é uma banda de heavy metal do Reino Unido formada em 1979 em Droitwich Spa, Inglaterra por Nick Bowcott. | Grim Reaper are a British heavy metal band from the New Wave of British Heavy Metal era. |
| Recomenda se PricewaterhouseCoopers SpA para auditor externo do Banca d' Italia a partir do exercício de 2004 , pelo período renovável de três anos . | PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years . |
| Outro ponto de atracção da cidade é o circuito automobilístico de Spa Francorchamps, onde se disputa o Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1. | The town is close to the Circuit de Spa Francorchamps, (located in Stavelot) which hosts the annual Formula One Belgian Grand Prix. |
| O Banca d' Italia procedeu à selecção da Pricewaterhouse Coopers SpA como seu auditor externo para os exercí cios de 2010 a 2015 , | The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015 , |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Em um lago na cratera no extremo sudoeste da província, perto da cidade spa de Ibusuki, é possível observar uma espécie rara de enguia gigante. | A crater lake in the southwestern tip of the prefecture, near the spa town of Ibusuki, is home to a rare species of giant eel. |
| Serviços de Segurança | Security |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Recomenda se a nomeação da sociedade PricewaterhouseCoo pers SpA para o cargo de auditor externo do Banca d' Italia relativamente aos exercícios de 2010 a 2015 . | It is recommended that PricewaterhouseCoopers SpA should be appointed as the external auditors of the Banca d' Italia for the financial years 2010 to 2015 . |
| Mas eu também penso no spa de Peter Zumthor em Vals onde claro e escuro, nas combinações mais sutis, se alteram para definir o espaço. | But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space. |
| Frampton embarcará em uma turnê pelo Reino Unido em Março de 2011 para divulgar seu novo álbum, visitando Leamington Spa, Glasgow, Manchester, Londres e Bristol. | He embarked on a UK Tour in March 2011 in support of his new album, visiting Leamington Spa, Glasgow, Manchester, London and Bristol. |
| Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . | Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . |
| Você pode usufruir da combinação perfeitamente balanceada de história com interiores modernos, de quartos grandes e elegantes, do singular restaurante, do spa e do vasto jardim privado. | Guests can look forward to a perfectly balanced combination of historical and modern interiors, spacious, elegantly furnished rooms, an excellent restaurant, spa and large private garden. |
| Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Divisão de Serviços Linguísticos | Division Linguistic Services |
| Serviços de Informação Estatística | Statistical Information Services |
| Secção de Serviços Externos | External Services Section |
| Divisão de Serviços Jurídicos | Legal Division |
