Tradução de "serviços de uso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O BCE pode adquirir bens , serviços e obras de uso corrente mediante sistemas de aquisição dinâmicos .
The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .
Korfu viu pequeno uso, mas o detector Naxos foi utilizado para vários serviços.
Korfu saw little use, but Naxos saw widespread service.
actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais
undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap
i ) a serviços de investigação e desenvolvimento , a menos que os resultados relacionados com os serviços revertam exclusivamente em benefício do BCE e se destinem ao seu próprio uso e que os serviços prestados sejam inteiramente remunerados pelo BCE .
( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB .
Esses serviços são chamados de Spinvox, Phonetag esse é o que eu uso Callwave. Muitas pessoas falam, Como eles fazem isso?
The services are called things like Spinvox, Phonetag this is the one I use Callwave. A lot of people say, How are they doing this?
e i ) a serviços de investigação e desenvolvimento , a menos que os resultados relacionados com os serviços revertam exclusivamente em benefício do BCE e se destinem ao seu próprio uso e que os serviços prestados sejam inteiramente remunerados pelo BCE .
and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB . Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of non discrimination and fair competition .
Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros.
Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars.
As responsabilidades dos condados são manutenção e construção de avenidas e estradas arteriais, serviços médicos, e o planejamento do uso das terras do condado.
The responsibilities of county governments are generally limited to the following maintenance and construction of arterial roads, health and social services, and county land use planning.
Por exemplo, o Ato de Uniformidade de 1549 ditava ritos protestantes para os serviços da igreja, como o uso do Livro de Oração Comum de Tomás Cranmer.
For example, the Act of Uniformity 1549 prescribed Protestant rites for church services, such as the use of Thomas Cranmer's new Book of Common Prayer .
Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Utilize e valorize recursos e serviços renováveis Faça o melhor uso da abundância da natureza para reduzir nosso comportamento consumista e nossa dependência de recursos não renováveis.
Use and value renewable resources and services Make the best use of nature's abundance to reduce our consumptive behavior and dependence on non renewable resources.
Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) .
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .
Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .
Serviços de Segurança
Security
Uso de água potável.
Use of freshwater.
Imagem de uso livre.
Photo by Shay Horse.
Uso de ataques pessoais.
Online, perseus.tufts.edu.
Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento .
Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services
electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120
electricity energy telephone and telefax services services 120 120
Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) .
Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .
Uma análise por sector revela que o crescimento da produtividade baixou , em especial nos serviços de mercado com um uso mais intensivo das tecnologias de informação e comunicação ( TIC ) , tais como os BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Ganhos de produtividade modestos nos serviços de mercado
A sectoral analysis shows that productivity growth has declined , especially in market services that make more intensive use of information and communication technologies ( ICT ) , such as those provided by the distribution , financial and business services sectors 5 .
Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
Uso
Usage
uso
usage
Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados .
Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .
Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) .
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais .
Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .
Divisão de Serviços Linguísticos
Division Linguistic Services
Serviços de Informação Estatística
Statistical Information Services
Secção de Serviços Externos
External Services Section
Divisão de Serviços Jurídicos
Legal Division
Política de Serviços Financeiros
Financial Services Policy
Comércio Internacional de Serviços
international trade in services
Cartum de Pirikart, uso livre.
Upper left Use pepper spray against an immobilized man.
Eu uso lentes de contato.
I wear contact lenses.
Agregabilidade coleções de serviços podem ser coordenados e montados em forma de serviços compostos.
Also services can be mega corporations constructed as the coordinated work of subordinate services.
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços.
It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services.
Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) .
Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) .
Liberdade de prestação de serviços
Freedom to provide services
Os bens e serviços são comprados pelo viajante , ou em seu nome , ou são lhe fornecidos sem contrapartida ( ou seja , como presentes ) para seu uso próprio ou cessão .
The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away .
segurança social obrigatória , educação , saúde humana e acção social , artes , recreação e lazer , e actividades de organizações associativas , reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico e outras actividades de serviços pessoais . 2 .
compulsory social security , education , human health and social work , arts , entertainments and recreation , and activities of memberships organisations , repair of computers and personal and household goods and other personal service activities
Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.
serviços
services