Tradução de "serviços de vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) Abrange os serviços e encargos conexos relacionados com a produção de filmes cinematográficos ( em filme ou em vídeo ) , os programas de rádio e televisão ( ao vivo ou gravados ) e as gravações musicais . | Audiovisual and related services ( code 288 ) Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures ( on film or videotape ) , radio and television programmes ( live or on tape ) and musical recordings . |
| Anotação de vídeo Advene | Advene Video annotation |
| Reprodutor de vídeo 3D | 3D video player |
| Editor de vídeo OpenShot | OpenShot Video Editor |
| Pitivi Editor de Vídeo | Pitivi Video Editor |
| (Vídeo) | (Music) |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
| O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. | The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. |
| Visualizador de vídeo GTK UVC | GTK UVC video viewer |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| um vídeo de oito minutos , | an eight minute video , |
| Novo Projeto de CD de Vídeo | New Video CD Project |
| Gravador de vídeo de fontes RSS | A video RSS grabber |
| Vídeo 17 de abril de 1975. | Video April 17th, 1975. |
| Vídeo. Hoo | Diver 2 Hoo! |
| Vídeo Goodbye. | Video Goodbye. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| E isso, nós só queremos mostrar a vocês um Se pudermos rodar o vídeo disso, sim só um exemplo de vídeo um pequeno vídeo de monitoramento. | And this, we just wanted to show you if we can get the video running on this, yeah just an example of a little video surveillance. |
| IndiaUnheard é uma comunidade de serviços de notícias conduzida por vídeo voluntários, que treina uma rede de correspondentes para contar as histórias sobre suas próprias comunidades, não divulgadas usualmente em outras mídias. | IndiaUnheard is a community news service initiative of video volunteers whereby a network of community correspondents are trained to tell the stories about their own communities which are usually not told by other media. |
| O VHS é a sigla para Vídeo Home System (inglês para Sistema Doméstico de Vídeo ). | The Video Home System (better known by its abbreviation VHS) is a standard for consumer level use of analog recording on videotape cassettes. |
| E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque. | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005. | The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards. |
| Global Voices recruta editor de vídeo. | Global Voices is seeking to hire a Video Editor. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Aqui está o vídeo de Joseph | And here's a video of Joseph. |
| Eu farei um vídeo de você. | I'll make a video of you. |
| Tom gostou do vídeo de Maria. | Tom liked Mary's video. |
| Vídeo Você vai gostar de saber, tenho certeza, de que existem várias formas de criar um vídeo interativo HyperCard. | James Burke You'll be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video. |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
| De Beirute, Líbano, este vídeo de Pomegran8mm | From Beirut this video by Pomegran8mm This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| Uma décima categoria chamada TV é exibida entre Música e Vídeo se o PlayTV ou sintonizador estiver instalado ou se o console satisfaz certos critérios para acessar serviços de televisão selecionados. | A tenth TV category is displayed between Music and Video if PlayTV or torne is installed or if the console meets certain criteria to access select catch up television services. |
| Vamos ao vídeo. | Let's run this video. |
| Mostrem o vídeo. | And show the video. |
| Vídeo) Narração Esquecimento | Narration Forgetfulness. |
| Vídeo. veja aqueles... | Video Look at those ... |
| (Vídeo) Humm... não! | (Video) Bob Mankoff |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Blogues e Vídeo | Blogs and Video |
| Veja o vídeo | Watch the video |
Pesquisas relacionadas : Prestadores De Serviços De Vídeo - Reprodução De Vídeo - Projetor De Vídeo - Adaptador De Vídeo - Chamada De Vídeo - Imagem De Vídeo - Compressão De Vídeo - Resolução De Vídeo - Monitor De Vídeo - Vídeo De Introdução - Vídeo De Demonstração - Vídeo De Demonstração - Resolução De Vídeo
