Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições.	Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions.
Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.	Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.
Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.	There is an urgent need for the local government to help the homeless.
O governo respondeu instalando unidades policiais e militares no local do protesto.	The government responded by deploying police and army units in the protest site.
Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.	Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.
Então, trabalhos, serviços básicos, finalmente governo transparente.	So, jobs, basic services, finally, clean government.
O governo precisa prover serviços economicamente viáveis	The government needs to provide economically viable services.
O voivoda atua como chefe das instituições do governo central a nível regional (tais como os serviços policiais e de incêndio, escritórios de passaporte, e vários serviços de inspeções), gere a propriedade do governo central na região, supervisiona o funcionamento do governo local, coordena as ações na área de segurança pública e da proteção do meio ambiente, e exerce poderes especiais em situações de emergência.	The voivode acts as the head of central government institutions at regional level (such as the police and fire services, passport offices, and various inspectorates), manages central government property in the region, oversees the functioning of local government, coordinates actions in the field of public safety and environment protection, and exercises special powers in emergencies.
Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo.	This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents.
Sabem, o servidor está nas mãos do gatos centrais, então mesmo assim quando internautas criticam o governo local, o governo local não tem nenhum acesso aos dados em Pequim.	You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa.	Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian.
Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e.	Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.
Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país.	It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re organized the country's local government structures.
Portanto, Muawiya permitiu que muitos dos trabalhadores do governo local em províncias conquistadas mantivessem seus empregos sob o novo governo Omíada.	Therefore, Muawiya allowed many of the local government workers in conquered provinces to keep their jobs under the new Umayyad government.
A vidente Elina Hoffman não pensou que fosse uma conspiração do governo, mas sim local	Elina Hoffman, a psychic, thought it wasn't a government conspiracy, but rather a local one
Como a capital do estado, Atlanta é o local da maior parte da Geórgia do governo estadual.	As the state capital, Atlanta is the site of most of Georgia's state government.
O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.	British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.
O parlamento de Åland nomeia também o governo local ( landskapsregeringen ).	The Government of Åland, or Landskapsregering , answers to the Parliament of Åland, or Lagting , in accordance with the principles of parliamentarism.
Um povoado geralmente depende da cidade que a contém para serviços municipais e do governo.	A hamlet usually depends upon the town that contains it for municipal services and government.
Como parte do processo de Gleichschaltung , a Lei do Governo Local do Reich de 1935 aboliu as eleições regionais.	As part of the process of Gleichschaltung , the Reich Local Government Law of 1935 abolished local elections.
A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local.	A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.
Texas foi originalmente dividido em municípios, uma unidade do governo local sob regra espanhola e mexicana.	Texas was originally divided into municipalities, a unit of local government under Spanish and Mexican rule.
Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.	Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.
O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.	The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.
Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local ( código 281 ) Abrange o Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) e Agricultura , minas e outros serviços de processamento no próprio local ( código 283 ) .	Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) .
E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços.	And because the government would be funding it, it would be co branding these services.
As fronteiras actuais existem desde 1 de Abril de 1996, estabelecidas pela Lei do Governo Local Etc.	The council areas have been in existence since 1 April 1996, under the provisions of the Local Government etc.
Especialmente no interior, os orgãos do MPLA fazem as vezes dos do governo, até com serviços de informações próprios.	Especially in the countryside, organs of MPLA take the place of government, even with their own intelligence services.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.	Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
O Free Basics promove pouco conteúdo local, ao passo que promove muitos serviços corporativos dos EUA e do Reino Unido.	Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK.
O atual governo local ( Mestská samospráva ) tem estado em vigor desde 1990.	The current local government ( Mestská samospráva ) structure has been in place since 1990.
De fato, vários grupos de taxistas (legais e ilegais) têm o apoio do governo local e permanecem impunes.	In fact, several of the taxi groups (authorized or piratical) are supported by the local government and these acts remain unpunished.
Port Jackson logo foi renomeada para Stanley e tornou se oficialmente a sede do governo local em 1845.	Stanley, as Port Jackson was soon renamed, officially became the seat of government in 1845.
31 Os bens e serviços não transaccionáveis são , em larga medida , transaccionados a nível local .	31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally . Box 1
O blogueiro advoga iniciativas políticas ousadas por parte do governo indiano, uma vez que a violência local for subjugada.	The blogger advocates for bold political initiatives from the Indian government once the ongoing violence is subdued.
Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?	Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
cada governo local é organizado como um governo central a burocracia, ministérios, parlamento e muitas outras funções para os penduricalhos políticos.	Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.
Durante este período, a sede local do governo bizantino (a residência do duque doux , depois chamado de doge), foi situada em Malamocco.	During this period, the seat of the local Byzantine governor (the duke dux , later doge ), was situated in Malamocco.
Governo local A Câmara Municipal (conselho municipal) era o órgão de governo nas cidades e já existia no Brasil desde o início do período colonial, no século XVI.	The câmara municipal (town council) was the governing body in towns and cities and had existed in Brazil since the beginning of the colonial period in the 16th century.
O governo local estava nas mãos dos hachemitas como sharifs ou emires de Meca.	Local rule was in the hands of the Hashemite clan as Sharifs or Emirs of Mecca.
Há dois níveis de governo local nos Países Baixos os provinciais e os municipais.	There are two levels of local government in the Netherlands the provinces and the municipalities.
A cidade é um dos 53 municípios de Moçambique, com um governo local eleito.	South of Nacala is Mozambique Island, at one time the capital of Mozambique and now a World Heritage site.
A mídia conservadora também foca nas intenções políticas que o atual governo ( o governo de Roh Moo hyun) teria e por que o local de reunião é Pyongyang novamente, e critica a incompetência do governo.	Conservative media also focus on what political intentions the current government (Roh Moo hyun Government) has and why the meeting place is Pyongyang again, and criticize it as the incompetence of the current government.
Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.	On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
Ainda que sob o domínio mais ou menos simbólico do imperador, muitas destas urbes adotaram formas republicanas de governo local.	While still under the dominion of the Holy Roman Emperor most power was held locally and many adopted republican forms of government.

Pesquisas relacionadas : Governo Local - Governo Local - Departamento Do Governo Local - Distrito Do Governo Local - Reforma Do Governo Local - Administração Do Governo Local - Receitas Do Governo Local - Secretário Do Governo Local - Regulamentos Do Governo Local - Nível Do Governo Local - Representante Do Governo Local - Departamentos Do Governo Local - Dívida Do Governo Local - Funcionários Do Governo Local

Display this page in English