Tradução de "serviços e peças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Eram peças chave em nossa cultura e economia. | They were key in our culture and our economy. |
| E cada batatoleta é composta por peças distintas. | And each butter fry is composed of different pieces. |
| E eles disseram Sim, nós faremos as peças . | And they said, Yeah, well, we'll run them. |
| Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano. | In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition. |
| E peguei peças minimalistas porque elas tinham algo específico. | And I picked minimalist pieces because they're about specificity. |
| E no final de semana nós executamos as peças. | And on the weekend we ran the parts for that. |
| Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público. | It also purchased and received donations from the public. |
| Foi um compositor extremamente prolífico, escrevendo muitas peças para piano, música de câmara, centenas de canções, peças para orquestra e várias óperas. | Even though he was composing music and writing music criticism in his spare time, Cui turned out to be an extremely prolific composer and feuilletonist. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam. | You can do electronic pieces that fold and wrap. |
| CerâmicaO Palácio Museu contém 340.000 peças de cerâmica e porcelana. | CeramicsThe Palace Museum holds 340,000 pieces of ceramics and porcelain. |
| As peças chinesas vieram de Guangzhou (Cantão) e Suzhou (Suchow). | Chinese pieces came from the palace's own workshops, Guangzhou (Canton) and Suzhou (Suchow). |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações. | I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Este quebra cabeça tem quinhentas peças. | This puzzle has 500 pieces. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| Ele doou inúmeras peças ao museu. | He donated countless pieces to the museum. |
| Ela doou inúmeras peças ao museu. | She donated countless pieces to the museum. |
| Peças O Filho Natural Ligações externas | Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll. |
| Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos | Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs |
| Não dá para cortar as peças e troca las de lugar. | You know, you can't cut out the pieces and move them around. |
| E você deverá escolher as peças que se sobrepões nos extremos. | And you have to choose pieces that overlap on the edge. |
| O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças. | When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory. |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . | Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
