Tradução de "serviços imobiliários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
Fundos imobiliários
Memo
Fundos imobiliários
Mixed funds
Fundos imobiliários
Other funds
e ) Agentes imobiliários
( e ) real estate agents
SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados .
Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .
b ) nenhum subsector dos fundos de investimento ( por exemplo , fundos imobiliários abertos , fundos imobiliários fechados , etc .) fica total mente excluído .
( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded .
Os FI que reportarem como grupo devem pertencer ao mesmo subsector , por exemplo , fundos imobiliários fechados ou fundos imobiliários abertos .
IFs which report as a group shall belong to the same sub sector for example , closed end real estate funds or open end real estate funds .
Tal foi particularmente expressivo na evolução dos mercados imobiliários .
This has been particularly marked in developments in real estate markets .
Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais
BSC report on commercial property markets
( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Os serviços bancários, seguros, serviços imobiliários, varejo, transporte e telecomunicações são todas grandes indústrias que contam com empresas entre as maiores do mundo, como Mitsubishi UFJ, Mizuho, NTT, TEPCO, Nomura, Mitsubishi Estate, ÆON, Mitsui Sumitomo, Softbank, JR East, Seven I, KDDI e Japan Airlines.
Banking, insurance, real estate, retailing, transportation, and telecommunications are all major industries such as Mitsubishi UFJ, Mizuho, NTT, TEPCO, Nomura, Mitsubishi Estate, ÆON, Mitsui Sumitomo, Softbank, JR East, Seven I, KDDI and Japan Airlines counting as one of the largest companies in the world.
Dados trimestrais específicos relativos , particularmente , aos activos imobiliários são também bastante requisitados .
Specific quarterly data on dwelling assets in particular are also in high demand . Finally , annual supply and use tables are needed .
Londres tem alguns dos mais altos preços imobiliários em todo o mundo.
London has some of the highest real estate prices in the world.
Nascido e criado em Baltimore, ele estudou negócios imobiliários, trabalhou em negócios imobiliários comerciais e depois de 11 de Setembro decidiu que iria para o Paquistão para fazer a diferença.
Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference.
Lei Federal relativa aos fundos imobiliários e que altera vários Diplomas Legais relacionados .
Federal Law concerning real estate funds and amending several related Acts .
Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos.
Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events.
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
A deterioração dos mercados imobiliários de espaços comerciais na área do euro tem sido bastante generalizada .
The deterioration in euro area commercial property markets has been rather broad based .
Neste contexto , é preciso acompanhar de perto a dinâmica dos preços dos activos , especialmente nos mercados imobiliários .
In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely .
Até o final do século 20, Cambridge tinha um dos mercados imobiliários mais caros do Nordeste dos Estados Unidos.
By the end of the 20th century, Cambridge had one of the most expensive housing markets in the Northeastern United States.
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Esta descida terá estado , em parte , relacionada com condições menos dinâmicas nos mercados imobiliários em alguns países da área do euro .
This decrease appears to have been partly related to less buoyant conditions in property markets in some euro area countries .
serviços
services
Ao início de 2009, a situação piorou com a crise econômica mundial, tendo um pedágio pesado em valores imobiliários, construção e emprego.
By early 2009, the situation had worsened with the Great Recession taking a heavy toll on property values, construction and employment.
O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location .
Serviços Administrativos
Administrative Services
Serviços Linguísticos
Language Services
Serviços jurídicos .
Legal services .
Serviços Jurídicos .
Legal Services .
Serviços financeiros
Financial services
Serviços complementares
ancillary services
Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) .
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .
Essa proporção na América custaria ao casal apenas 5 anos, mas na China é de 30 a 40 anos com os preços imobiliários disparando.
That ratio in America would only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.
O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .
O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .
Nesse cenário, construtoras, fornecedores e outras empresas que integram a cadeia de serviços imobiliários estão dominando cada metro quadrado livre nas cidades e convertendo os em prédios de apartamentos, edifícios comerciais e condomínios tudo montado rapidamente com o auxílio das novas tecnologias de construção e vendido facilmente graças à boa oferta de crédito.
In this scenario, constructors, their suppliers and other companies involved in the real estate chain are taking over every free square meter in the cities and converting them into apartment buildings, commercial buildings and condos all quickly built with the aid of new technologies in construction and easily sold thanks to the easiness of credit access.
Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços.
They can access multiple services if the service provides multiple services.
Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
Serviços GNOME Flashback
GNOME Flashback Services
0 Serviços Financeiros
0 Financial services
Serviços de Segurança
Security