Tradução de "serviços públicos básicos" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decisão básicos sobre os serviços
Service level Deciding on core services
Então, trabalhos, serviços básicos, finalmente governo transparente.
So, jobs, basic services, finally, clean government.
Podem ter serviços básicos como a eletricidade.
They can get basic utilities like electricity.
Além da segurança pública, o município conta com outros serviços básicos.
The Resistance Museum tells the story of the city and the city's native sons.
Suso, o meu vizinho, o seu vizinho, o vizinho de todos nós, precisa, pelo menos, de uma casa sem vazamentos, com água potável e energia elétrica, e serviços públicos básicos.
Suso, my neighbor, your neighbor, the neighbor of all of us, needs, at least, a house without leaks, with running water and electricity and basic public services.
Então essa é uma maneira de conseguir que os serviços básicos ampliem.
So that's a way to get basic services scaled up.
Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde.
A number of basic services were state funded, such as education and healthcare.
Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.
While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .
Os serviços públicos da Austrália causam inveja em todo o mundo.
Australia s public services are the envy of the world.
Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.
The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.
Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental
Management public service development
Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
Governments also use taxes to fund welfare and public services.
Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos.
Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services.
O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus .
The banking industry should define clearly pan European basic and value added services .
Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais.
He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições.
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
Deixem me mudar dos empregos para o segundo objetivo, que é melhorar os serviços sociais básicos.
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
Também há uma numerosa quantidade de instituições de prestação de serviços em Inderøy, que incluem escolas, lojas e serviços públicos.
There are also a number of service institutions in Inderøy, including stores, public services, and schools (including Utøy School).
Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.
Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.
Outra é a melhoria dos serviços básicos. Especialmente a saúde, que é um desastre durante o conflito.
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.
Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus.
Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries.
No início do século XX, Rangum tinha serviços públicos e infraestrutura na paridade com Londres.
By the early 20th century, Yangon had public services and infrastructure on par with London.
A reconstrução consiste basicamente da limpeza de entulho das áreas mais danificadas e o restabelecimento dos serviços básicos.
Reconstruction mainly consists of clearing rubble from heavily damaged areas and reestablishing basic utility services.
Nessa altura, o governo já havia segregado a saúde, a educação e outros serviços públicos, fornecendo aos negros serviços inferiores aos dos brancos.
The government segregated education, medical care, beaches, and other public services, and provided black people with services that were often inferior to those of white people.
Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas.
Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees.
Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
Disponibilizando informação sobre a actividade de banca central na União Europeia , esta apresentação é orientada para públicos já com conhecimentos básicos do tema . mais
ECONOMIA is a game that explains , in a simplified way , how monetary policy works . The game does not necessarily reflect the views of the European Central Bank or any other central bank in the euro area .
Eles são divididos em setores, que são responsáveis pela prestação de serviços públicos a nível distrital.
They are divided into sectors, which are responsible for the delivery of public services as mandated by the districts.
Alguns serviços , tais como a facturação e reconciliação electrónicas , são considerados úteis para a inovação e promoção de serviços de pagamento mais eficientes , uma vez que proporcionam valor acrescentado aos serviços de pagamento básicos .
Some such services , such as e invoicing or e reconciliation , are considered helpful in driving innovation and in fostering more efficient payment services , as they add value to the core payments .
Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos.
Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking.
Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos .
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .
Princípios básicos
Basic principles
Fatos básicos
Basic facts
O ( s ) modelo ( s ) de actividade deve ( m ) ser desenvolvido ( s ) para todos os serviços do SEPA , incluindo conjuntos de dados básicos extremo a extremo para os serviços de pagamento .
The business model ( s ) should be developed for all SEPA services , including end to end core datasets for payment services .
Funções O poder executivo municipal chefia a administração e comanda os serviços públicos, tendo como comandante o prefeito.
Philippines In the Philippines, mayors are the head of a municipality or a city, with the vice mayor as the second highest position in the city.
As Assembleias também controlavam a criação e extinção de salários para cargos nos serviços públicos estaduais e municipais.
The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial and municipal civil services.
Perkins alega que a proposta impõe diversas condições, dentre as quais a privatização dos serviços de saúde, educação, provimento de eletricidade, de água e outros serviços públicos.
Perkins charges that the proposed conditions for this debt forgiveness require countries to privatise their health, education, electric, water and other public services.
até hoje, tem havido uma certa esquizofrenia na comunidade doadora, quanto a como constituir os serviços básicos nos setores de pós conflito.
And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors.
Por exemplo , na eventualidade de o mercado ser incapaz de proporcionar serviços básicos de forma eficiente e segura e , em particular , se
This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if
14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , UNI Finance e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos .
14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , UNI Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) .
O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação.
Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education.
Procurar Substituir Básicos
Basic Search Replace