Tradução de "serviços populares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É com bastante alarme que relatamos que todos os serviços populares de hospedagem de blogues escritos em idioma tibetano (exceto um) estão inacessíveis há quase três semanas. | Quite alarming to report that all of the most popular Tibetan language blog hosting sites (except one) have been inaccessible for almost three weeks now. |
| Uma de suas músicas mais populares, Ghetto , fala sobre a brutalidade policial contra pessoas que residem nas favelas de Kampala e os serviços inadequados que lhes foram oferecidos. | One of his more popular songs, Ghetto , talks about police brutality against people residing in the slums of Kampala and the inadequate services that delivered to them. |
| Carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Tom e Mary são populares. | Tom and Mary are popular. |
| Outros serviços populares, como Technorati, Blogrolling, Xanga, Movable Type, Typepad, Feedburner e Blogsome foram bloqueados e desbloqueados nos últimos dois anos em países como a China e o Irã. | Other popular services like Technorati, Blogrolling, Xanga, Movable Type, Typepad, Feedburner and Blogsome have been blocked on and off for the past couple of years in countries such as China and Iran. |
| Outras iniciativas também se tornaram populares. | Other initiatives have also become popular. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Comprei várias fitas de cantores populares. | I bought several cassettes of the popular singers. |
| Os carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Esportes de equipe são muito populares. | Team sports are very popular. |
| Deixem me primeiro apresentar alguns equívocos populares. | Let me first address a few popular misconceptions. |
| Na rádio impreciso eles eram muito populares | On the radio unclear , they were very popular. |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Os Beatles são populares entre os jovens. | The Beatles are popular among young people. |
| Seus romances são populares entre os jovens. | His novels are popular among young people. |
| Os shoppings são populares entre os adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Carros a diesel são populares na Europa. | Diesel cars are popular in Europe. |
| O filme aparece muito bem pesquisas populares. | The film ranks very highly in popular surveys. |
| Tornou se um dos títulos mais populares. | More recently, H.E.R.O. |
| Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares. | And they sold quickly, and became rather popular. |
| Os sites mais populares não são muito melhor. | The most popular news sites don't do much better. |
| Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados. | In several cities, popular forums have not been found. |
| Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei. | The grassroots goons are acting outside the law. |
| E que agora se vê promovido por populares . | And that now are promoted by the people . |
| Que cantores eram populares quando você era novo? | What singers were popular when you were young? |
| É um dos esporte mais populares do mundo. | Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports. |
| Eles tentaram forjar um acordo com os populares . | They attempted to forge an agreement with the populares party. |
| 1700 Kabuki e ukiyo e tornam se populares. | 1700 Kabuki and ukiyo e become popular. |
| Dragões são extremamente populares entre jogadores de RPG. | Dragons have features that are combinations of these three. |
| Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares). | (Clause 10(e)). |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Canções populares russas, assim como canções patrióticas soviéticas, constituem o grosso do repertório do renome mundial da Assembleia Alexandrov e outros conjuntos populares. | Russian folk songs, as well as patriotic Soviet songs, constitute the bulk of the repertoire of the world renown Red Army choir and other popular ensembles. |
| Quem são elas e por que elas são populares? | Who are they and why are they popular? |
| Esportes de inverno são muito populares em nosso país. | Winter sports are very popular in our country. |
| Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior. | Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. |
| Ele é um dos alunos mais populares da classe. | He is one of the most popular students in the class. |
| Hoje em dia os telefones móveis são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Este é um dos restaurantes mais populares de Boston. | This is one of the most popular restaurants in Boston. |
| Este é um dos restaurantes mais populares da cidade. | This is one of the most popular restaurants in town. |
| As escolas secundárias populares são uma instituição marcadamente nórdica. | Folk high schools are a distinctly Nordic institution. |
| Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares. | Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular. |
| Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares. | For the last few years, cars have become more popular. |
| A ilhas Älvsborg, Vinga e Styrsö são locais populares. | Within the archipelago Älvsborg Fortress, Vinga and Styrsö islands are popular places to visit. |
