Tradução de "serviços postais agir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| c ) Os bancos e serviços de cheques postais | ( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks |
| b ) instituições que prestam serviços de cheques postais | ( b ) post office giro institutions |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro | ( b ) post office giro institutions residing in a Member State |
| O Estado mantém monopólios em inúmeros sectores, incluindo o tabaco e os serviços postais. | The state retains monopolies in a number of sectors, including tobacco, the telephone network, and the postal service. |
| Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes. | The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Não podem ser instituições de pagamento , instituições de crédito , instituições de moeda electrónica ou instituições que prestam serviços de cheques postais . | They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions . |
| Calcula códigos postais italianos | Computes Italian ZIP codes |
| Eu coleciono cartões postais. | I collect postcards. |
| As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| No final de 2000 , as reformas regulamentares noutras indústrias de fornecimento de serviços de rede , tais como os serviços postais e a água , estavam ainda em discussão a nível da UE . | At the end of 2000 regulatory reforms in other network industries , such as postal services and water , were still being discussed at the EU level . |
| Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas. | Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions. |
| Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais . | Use national postal systems conventions . |
| A União Postal Universal (UPU) é uma organização intergovernamental ou internacional que agrupa os serviços postais de, actualmente, cerca de 190 países e regiões autónomas. | The Universal Postal Union (UPU, ) is a specialized agency of the United Nations that coordinates postal policies among member nations, in addition to the worldwide postal system. |
| Em qualquer caso, membros de uma mesma família foram muitas vezes transferidos para partes diferentes do país, com todos os serviços postais e telefônicos abolidos. | In any case, family members were often relocated to different parts of the country with all postal and telephone services abolished. |
| Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais . | Use national postal systems conventions . |
| Eu gostaria de comprar uns cartões postais. | I would like to buy some postcards. |
| e iii ) pagamentos por telemóvel , quando o operador do sistema de telecomunicações agir como intermediário na venda de bens ou serviços . | and ( iii ) mobile payments where the mobile operator is acting as an intermediary for the sale of goods and services . |
| E essa é minha atual coleção de postais. | And this is my postcard collection today. |
| Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais | The postcode , using the national postal system conventions |
| Marcofilia Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos). | It offers vast study areas to select a topic from for study or collection. |
| Agora, eu recebia cartões postais deles em Las Vegas, e depois eu recebia cartões postais deles no Grand Canyon, E depois postais do Niágara, e logo depois estavam em Nova Iorque, e não sei mais de onde. | Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Incluem os vales de correio e as transferências postais . | They include postal orders and money orders . |
| Pessoas que não foram eleitas pelo povo controlam mais e mais das nossas vidas quotidianas desde o entretenimento e fornecimento de energia, às escolas, caminhos de ferro, e serviços postais. | People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services. |
| Veículos postais e de serviços em geral Veículos dos correios de países como Estados Unidos, Canadá, Finlândia, Estônia e Suécia têm o volante do lado oposto em relação aos demais. | Postal and other service vehicles In some countries the steering wheel in some service vehicles is on the kerbside, which is on the side opposite to 'normal. |
| Tem aparecido em calendários e selos postais, em muitos países. | It's been on calendars, postage stamps in many different countries. |
| Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico. | Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu gosto de ler, ir ao cinema, colecionar cartões postais. | I like to read, go to the movies, and I like postcard collecting. |
| mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
