Tradução de "servir intimação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A polícia foi até a minha casa com uma intimação. | The police came to my house with a subpoena. |
| Warner Bros. contestou essa intimação o que levaria a uma batalha legal. | Warner Bros. contested this copyright termination, making the status of Siegel's share of the copyright the subject of a legal battle. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| Então, eles são capazes de servir nesse sentido. | So they are able to do it in that sense. |
| Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala. | Look around you here will do, in this room. |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| O Código Florestal não pode servir à barganha | Brazil. |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
| A senhora pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| O senhor pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| Mike escreveu diversos comentários no blog de Mark e enviou uma intimação judicial a Mark, que somente foi recebida dias depois (veja em árabe e em inglês). | He made several comments on Mark's blog and issued a threat of a lawsuit, which was delivered only days later to Mark (see it in Arabic and in English). |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir. | They fail to reach the people they most need to serve. |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| É melhor esfriar o vinho branco antes de servir. | It's better to chill white wine before you serve it. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| O Álbum Cinza torna se sensação imediata na Internet, e a gravadora dos Beatles envia inúmeras cartas de intimação apontando concorrência desleal e diluição do valor da nossa propriedade. | The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property. |
| E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila? | And they will say, Would you mind if I serve the next customer? |
| Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros. | To serve other people, not to manipulate other people. |
| É isto um banco tende a servir a toda comunidade. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| Existe muito nesta rica biota que vai nos servir bem. | There is a lot in this rich biota that is going to serve us well. |
| Não. Esse corpo está quebrado. Não pode mais me servir. | No. That body is broken. It can no longer serve me. |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias . | They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 . |
| Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país. | They also say Hussein wanted to serve his country. |
| Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. | A new Israeli bus line will serve only Palestinians. |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
Pesquisas relacionadas : Servir Uma Intimação - Servir Uma Intimação - Intimação - Intimação - Aplicação Intimação - Intimação Administrativa - Intimação Emitido - Intimação Civil, - Intimação Legais - Intimação Válida - Intimação Judicial
