Tradução de "serviu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviu como hotel. | References |
| Você serviu tão bem. | You've served so well. |
| Se a carapuça serviu... | If the shoe fits... |
| Sami serviu no Vietnã. | Sami served in Vietnam. |
| Ele nos serviu de guia. | He acted as our guide. |
| A garçonete serviu o chá. | The waitress served the tea. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| Serviu de inspiração para J.R.R. | J. R. R. Tolkien hiked from Interlaken to the Lauterbrunnen valley while on a trip to the Continent in 1911. |
| Ela serviu a família por vinte anos. | She served the family for twenty years. |
| Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. | Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. |
| Westminster Hall também serviu para funções cerimoniais. | Westminster Hall has also served ceremonial functions. |
| Ela serviu café nas xícaras postas na mesa. | She poured coffee into the cups on the table. |
| Não comi tudo o que ela me serviu. | I didn't eat everything that she served me. |
| A camisa que você me deu serviu certinho. | The shirt you gave me fit perfectly. |
| Tom serviu um copo de água a Mary. | Tom poured Mary a glass of water. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei. | The resulting scandal served to discredit the king. |
| Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell. | Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double. |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC. | In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host. |
| Em 1968 Gusmão serviu exército português por três anos. | He served for three years, rising to the rank of corporal. |
| Gunga Din serviu como uma influência para o filme. | Gunga Din served as an influence for the film. |
| Tom serviu uma xícara de café e ofereceu a Mary. | Tom poured a cup of coffee and offered it to Mary. |
| Ele serviu até que ele foi eleito prefeito em 1833. | Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee. |
| O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação. | They also used the 007 Stage at Pinewood Studios. |
| Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. | He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter. |
| Serviu na Academia Militar de Wentworth, na vizinha cidade de Lexington. | He graduated from Wentworth Military Academy in Lexington, Missouri in 1943. |
| Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade. | It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built. |
| O Anjo serviu como financiador da equipe, e Candy a administrava. | He is next seen part of the same team, but attacking the Marauders. |
| Montini serviu no Departamento de Estado do Vaticano de 1922 a 1954. | Montini served in the Vatican's Secretariat of State from 1922 to 1954. |
| Ele serviu no Mediterrâneo e no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. | During the Second World War he served with the Mediterranean and Pacific fleets. |
| Serviu até o fim da guerra, ingressando, em seguida, na Universidade Yale. | He served until the end of the war, then attended Yale University. |
| Serviu no Pacífico e comandou as defesas do Alasca cedo na guerra. | He served in the Pacific Theater of Operations and commanded the defenses of Alaska early in the war. |
| Desta vez, Ashworth serviu como armador e Kokura era o alvo principal. | This time, Ashworth served as weaponeer and Kokura was the primary target. |
| O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. | The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. |
| Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia. | He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828. |
| Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque. | He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War. |
| Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. | In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. |
| Sargento Donald Malarkey, suboficial, serviu no Easy Company durante toda a guerra. | Technical Sergeant Donald Malarkey, non commissioned officer, served in Easy Company for the entire war. |
| Ele serviu nos Fuzileiros Navais, e quero contar a vocês uma breve história. | He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. |
| Apaga se o segmento que serviu de base ao triângulo do segundo passo. | remove the line segment that is the base of the triangle from step 2. |
| 1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões. | 1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons. |
| Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo. | This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism. |
| Ele serviu em Nova Iorque durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos. | He served in New York during the American War of Independence. |
| Harrison também serviu no comitê que decidiu como dividir o Território no Noroeste. | Harrison also served on the committee that decided how to divide the Northwest Territory. |
