Tradução de "sessões paralelas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Parallel Plutarch Lives Parallel Related Sessions Therapy Session Photo Group

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.	Parallel narratives could be literally parallel.
As duas ruas são paralelas.	The two streets run parallel to one another.
Duas retas paralelas são equidistantes.	Two parallel lines are equidistant.
Sessões introdutórias	Overview
Sessões avançadas	Advanced
Sessões plenárias	Plenary sessions
Assim consegui colocar todas as cordas paralelas.	Now I have all of those ropes parallel like this.
Euclides disse, 'Como posso definir linhas paralelas?	And Euclid said, How can I define parallel lines?
Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.	It has parallel lines, which are sun rays.
As linhas paralelas representam a estabilidade do euro .	The parallel lines represent the stability of the euro .
Duas retas paralelas não têm ponto em comum.	Two parallel lines don't have any point in common.
Avenidas paralelas dividem a cidade, como a Av.	The museum works in the evening similar to the Planetarium.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Horário das sessões	Session slots
Tratamento de Sessões	Session Handling
Eu 'crochetei' o postulado das paralelas Euclidianas em uma superfície.	I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda .	The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency .
Erika Mann acompanhou as sessões.	This event devastated Erika Mann.
Sessões plenárias, workshops e eventos públicos	Plenary Sessions, Workshops, and Public Events
E a propriedade das linhas paralelas é que elas nunca se encontram.	And the property of parallel lines is that they never meet.
E o que fazem, é feito através de conceito de linhas paralelas.	And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si.	Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other.
Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar.	In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis.
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.	This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.	Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
Desactivar a ligação ao gestor de sessões	Disable connection to session manager
Avisar ao sair se houverem sessões abertas	Warn for Open Session on Quit
Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.	National Command sessions were held monthly.
As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda .	The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency .
Este resultado ainda mantém se as paredes estão inclinadas, mas ainda paralelas e as alturas A , B e h são medidos como distâncias do chão ao longo de linhas paralelas às paredes.	This result still holds if the walls are slanted but still parallel and the heights A , B , and h are measured as distances from the floor along lines parallel to the walls.
Existem histórias paralelas a esta que informam que a figura de Joana era diferente.	The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans.
O jogo apresenta uma história de cinco fases paralelas, envolvendo principalmente a Hanso Foundation.	The game presents a five phase parallel storyline, primarily involving the Hanso Foundation.
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas.	The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas .	The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas .	T h e periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
Uma segunda dessas sessões, London Symphony Orchestra, Vol.	A second record of these sessions, London Symphony Orchestra, Vol.
Sessões do Senado estão abertas para o público.	Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.
As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro.	The sessions were completed on February 26.
Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.	Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks.
Os pontos impróprios representam a interseção das retas que, no plano euclidiano, seriam retas paralelas.	We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.
Como violinista da Orquestra Sinfônica de Limburg, ele mantinha atividades musicais paralelas, gravando discos independentes.	Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra, and served as violinist with the Limburg Symphony Orchestra.
Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura?	As a mercenary, did you participate in torture sessions?
O grupo de especialistas organizou o trabalho em três vertentes paralelas 1 ) requisitos legais e regulamentares	The expert group has organised the work into three parallel work streams 1 ) legal and regulatory requirements
A Avenida dos Descobrimentos e a Avenida dos Banhos, por outro lado, correm paralelas à costa.	The Avenida dos Descobrimentos and Avenida dos Banhos, in other hand, run parallel to the coast.

Display this page in English