Tradução de "setor da saúde humana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto | industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . |
| Agora por que isso importa para a saúde humana? | Now why does that matter for human health? |
| Marvin Minsky sobre a saúde e a mente humana | Marvin Minsky on health and the human mind |
| O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. | The first problem that we're facing is human health. |
| Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros. | Elder care, child care, already much bigger employers than cars. |
| A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde. | Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem. |
| A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo. | Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health. |
| E pode ser algo bem complicado, o que é a saúde humana. | And it can be a very complicated thing, what human health is. |
| Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana. | We need education, better health services, more humane police. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana. | And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União , será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana . | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities . |
| O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano. | Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP. |
| Na própria Índia, Sai Baba conquistou seguidores principalmente da classe média alta, o setor urbano da sociedade que tem a melhor saúde, educação e exposição às ideias ocidentais. | In India itself, Sai Baba drew followers predominantly from the upper middle class, the urban sections of society who have the most wealth, education and exposure to Western ideas. |
| São os seguintes os domínios dessas acções , na sua finalidade europeia a ) b ) c ) d ) e ) Protecção e melhoria da saúde humana Indústria | The areas of such action shall , at European level , be ( a ) protection and improvement of human health ( b ) industry |
| Saúde Embora a UE não tenha grandes competências no domínio dos cuidados de saúde, o artigo 35 da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia afirma que um elevado nível de protecção da saúde humana deve ser assegurado na definição e implementação de todas as políticas e acções da União. | Health care Although the EU has no major competences in the field of health care, Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union affirms that A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities . |
| O setor privado de saúde também é relevante e a grande parte dos melhores hospitais brasileiros está localizada na cidade. | The private health care sector is very large and most of Brazil's best hospitals are located in the city. |
| Os setores da economia da Área Metropolitana de Acra consistem do setor primário (agricultura, pesca, mineração), secundário (manufaturas, eletricidade, gás, água, construção) e terciário (atacado, varejo, setor hoteleiro, restaurantes, transportes, comunicações, intermediações financeiras, mercado de imóveis, administração pública, educação, saúde e outros serviços sociais). | Sectors of the economy The sectors of Accra's economy consist of the primary, secondary (manufacturing, electricity, gas, water, construction) and tertiary sectors (supermarkets, shopping malls, hotel, restaurant, transportation, storage, communication, financial intermediation, real estate service, public administration, education, health and other social services). |
| Preservando o genoma destes fungos na antiga floresta Eu acho que é absolutamente crítico para a saúde humana | Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health. |
| A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças. | Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease. |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| O maior setor sem dúvida será saúde que já representa 18 da economia americana, prevista para crescer em 30 ou até 40 até o meio do século. | The biggest sector, by far, will be health already 18 percent of the American economy, predicted to grow to 30, even 40 percent by mid century. |
| Os efeitos da modificação inadvertida do tempo podem causar ameaças sérias a muitos aspectos da civilização, incluindo ecossistemas, recursos naturais, produção agrícola, desenvolvimento econômico e saúde humana. | The effects of inadvertent weather modification may pose serious threats to many aspects of civilization, including ecosystems, natural resources, food and fiber production, economic development, and human health. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Esse é um gráfico da iniciativa de saúde oceânica e humana do NOAA, mostrando o crescimento de infecções por vibriões nas pessoas nos últimos anos. | This is a graph from NOAA's ocean and human health initiative, showing the rise of the infections by vibrio in people over the last few years. |
| Princípios da ecologia humana. | Basic Concepts of Ecology. |
| A maioria das pessoas desejam intimidade física ocasional, que é uma parte natural da sexualidade humana, uma pesquisa mostrou que isso possui benefícios para a saúde. | Most people partake in physical intimacy, which is a natural part of interpersonal relationships and human sexuality, and research has shown it has health benefits. |
| Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal . | Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health . |
| Bem, este foi um pequeno resumo da Iniciativa para a Saúde da Mulher que foi para o Instituto Nacional de Coração, Pulmões e Sangue, que é o setor de cardiologia do NIH . | Well there was a little piece of that Women's Health Initiative that went to National Heart, Lung, and Blood Institute, which is the cardiology part of the NIH. |
| Não é algo da mente humana. A mente humana pode, é claro, apreciá la usá la, mas não é não emana da mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| A Comunidade contribuirá para assegurar um elevado nível de protecção da saúde humana , incentivando a cooperação entre os Estados membros e , se necessário , apoiando a sua acção . | may support the financial effom made by the Member States for projects of common interest financed by Member Stares , which are identified in the framework of the guidelines referred to in the first indent , particularly through feasibility studies , loan guarantees or interest rate subsidies |
| O setor agrícola emprega 80 da população ativa. | The agriculture sector employs 80 of the active population. |
| A chuva ácida (quando possui pH inferior a 4,0) pode afetar, indiretamente, a saúde humana tornando a água de reservatório insalubre. | Since pH is on a log scale dropping by 1 (the difference between normal rain water and acid rain) has a dramatic effect on the strength of the acid. |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| A ligação entre a saúde do oceano e a saúde humana é na verdade baseada em alguns poucos e simples provérbios. E quero chamá la de belisque um peixinho, machuque uma baleia. | The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale. |
| Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional. | Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. |
| Para que entendamos essas doenças precisamos deixar de lado os antigos estudos sobre o genoma humano em direção a uma abordagem mais holística da saúde humana no passado. | And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past. |
| Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
| Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros. | Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. |
Pesquisas relacionadas : Setor Humana - Saúde Humana - Saúde Humana - Protecção Da Saúde Humana - Avaliação Da Saúde Humana - Segurança Da Saúde Humana - Protecção Da Saúde Humana - Setor Da Saúde Animal - Saúde Humana Protect - Saúde Humana Negativo - Setor De Saúde - Setor De Saúde - Melhorar A Saúde Humana - Actividades De Saúde Humana
