Tradução de "setor de assistência social" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assistência - tradução : Setor - tradução : Social - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Access to services of general economic interest
política de segurança social e assistência social
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
O moderno setor de assistência médica entrou em colapso.
The modern healthcare sector has totally collapsed.
210 Sociologia 211 Assistência social
210 Sociology 211 Social Welfare
Artigo II 34 . º Segurança social e assistência social 1 .
Article II 34 Social security and social assistance 1 .
Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.
Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
Agricultural studies
Por este motivo, seus pensamentos se voltaram para a assistência social.
For this reason, his thoughts turned to social assistance.
As empresas brasileiras lucrariam com a ênfase crescente no setor e assistência, e algumas ponderam expandir as suas operações para Moçambique.
Brazilian companies would profit from increased emphasis on the sector and assistance, as some are looking to expand their operations in Mozambique.
Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas
of graduate and postgraduate programmes in the following
Lusaka abriga uma comunidade diversificada de estrangeiros, muitos dos quais trabalham no setor de assistência, bem como diplomatas, representantes de organizações religiosas e algumas pessoas de negócios.
Lusaka is home to a diverse community of foreigners, many of whom work in the aid industry as well as diplomats, representatives of religious organizations and some business people.
Perguntam me sobre isso o tempo todo , diz Huda Abu Leil, uma estudante de assistência social de 22 anos nascida na Holanda.
I get that question all the time, says Huda Abu Leil, a 22 year old social work student who was born in the Netherlands.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
Invest financial assistance, but also management assistance.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Preciso de assistência médica.
I need medical help.
Preciso de assistência médica.
I need medical assistance.
De acordo com alguns relatos, tudo o que o governo pode fazer é ajudar a encontrar centros de assistência social que os aceitariam depois das demolições.
According to some reports, all it can do is help find a social welfare center that could accept them after the demolition takes place.
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.
This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Tom precisa de assistência médica.
Tom needs medical assistance.
Eu preciso de sua assistência.
I need your assistance.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Instrumento de Assistência de Pré Adesão
Instrument for Pre Accession Assistance
IPA Instrumento de Assistência de Pré
Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period
Instrumento de Assistência de Pré Adesão
T from its investment in helping the countries on the road towards membership.
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.
The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
1 O governo (Secretaria de Assistência Social e Direitos Humanos do Estado) se negou a negociar no local e disse que só negociaria depois de retirados todos os indígenas.
1 The government (State Secretary for Social Service and Human Rights) refused to negotiate at the site and said that it would only negotiate after all the indigenous people had been evicted.
Requeiro sua assistência.
I require your assistance.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
O setor secundário é a de manufaturas.
This occurs typically in the manufacturing sector.
Este setor emprega cerca de 200 pessoas.
The A.U.M.P.
A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Este problema era agravado por uma redução da assistência social em 1883, e pelas falhas do governo do Canadá em exercer suas obrigações estabelecidas no tratado de Red River.
This was exacerbated by a reduction in government assistance in 1883, and by a general failure of Ottawa to live up to its treaty obligations.
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor.
Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Assistência médica foi oferecida.
Health services were provided.
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
After all, we have spent billions of dollars on aid.
mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo .
The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are
Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.

 

Pesquisas relacionadas : Assistência Social - Assistência Social - Assistência Social - Assistência Social - Assistência Social, - Setor Social - Assistência Social Adulto - Setor Empresarial Social - Agência De Assistência Social - Centro De Assistência Social - Sistema De Assistência Social - Profissionais De Assistência Social - Prestação De Assistência Social - Escritório De Assistência Social