Tradução de "seu bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhei bem seu rosto. | I looked into her face. |
| Seu quarto estava bem iluminado. | His room was brightly lit. |
| Ele utiliza bem seu tempo. | He makes good use of his time. |
| Você deve empregar bem seu capital. | You must employ your capital well. |
| Você deve empregar bem seu dinheiro. | You must employ your capital well. |
| Conheço muito bem o seu pai. | I know your father very well. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| O seu pai é bem alto. | Your father is pretty tall. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Bem vindo ao seu novo lar. | Welcome to your new home. |
| O seu cachorro nada muito bem. | Your dog swims quite well. |
| Tom faz bem o seu trabalho. | Tom does his job well. |
| Você se relaciona bem com seu chefe? | Do you get along with your boss? |
| Você se relaciona bem com seu patrão? | Do you get along with your boss? |
| Eu conheço muito bem o seu irmão. | I know your brother very well. |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
| Seu nome é bem conhecido por nós. | His name is well known to us. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| Tudo bem se eu usar seu computador? | Would it be OK if I used your computer? |
| Tom cuida muito bem de seu carro. | Tom takes very good care of his car. |
| E ele está cantando bem no seu ouvido. | And he's singing right into your ear. |
| Ele sabe como usar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Seu noivo lhe deu um anel bem grande. | Her fiancé gave her a very big ring. |
| Eu só fiz isso pelo seu próprio bem. | I only did it for your own good. |
| Tom foi bem no seu teste de francês. | Tom did well on his French test. |
| Bem, você vai ter seu própria produtor de matéria. | Well, you're going to have your own personal matter fabricator. |
| Bem, isto tem a ver com o seu cérebro. | Well, it's got to do with your brain. |
| Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . | This in turn fosters economic welfare . |
| A minha tia conheceu muito bem, seu marido morreu. | My aunt knew very well, her husband died. |
| Ela estava bem nervosa com o seu primeiro voo. | She was quite nervous about her first flight. |
| Esse corte no seu braço parece ser bem sério. | That cut on your arm looks pretty serious. |
| Eu só estou fazendo isso pelo seu próprio bem. | I'm only doing this for your own good. |
| Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. | Your decisions today are going to determine its well being. |
| Qual seu comprimento? Bem são bilhões de subunidades em comprimento. | How long is it? Well, it's billions of these subunits in length. |
| No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem. | In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well. |
| Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente. | She may well be proud of her smart son. |
| A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa. | Tom's meeting with his boss was very tense. |
| Madbrain Rudesby faz jus ao seu pseudônimo bem como ao seu nome de usuário no Twitter | Madbrain Rudesby lives up to his pseudonym as well as his handle Kaptain_Kaos crikey_news the macquarie dictionary is a piece of shit. |
| Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão. | I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion. |
| É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. | It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. |
| Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem. | Don't be angry with me, for I did it for your sake. |
| Eu disse, Bem, ele já faleceu, mas seu nome era Khosro. | I said, Well, he's passed away, but his name was Khosro. |
| Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo. | They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower. |
