Tradução de "seu bondosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os iranianos que conheci eram todos infalivelmente muito educados e bondosos. | The Iranians I met were just so unfailingly polite and kind. |
| Os pais dele, assim como ele, são muito bondosos para mim. | His parents as well as he are very kind to me. |
| Seu nome era Raja. Tinha olhos castanhos bondosos e brilhantes, e mãos quentes e expressivas, que me lembraram do meu próprio pai. | His name was Raja, and he had kind, twinkly hazel eyes and warm expressive hands that reminded me of my father. |
| Porque quando trabalhamos de um lugar que eu acredito que diga, Sou suficiente, então paramos de gritar e começamos a escutar somos mais bondosos e gentis com as pessoas ao nosso redor, e somos mais bondosos e gentis conosco. | Because when we work from a place, I believe, that says, I'm enough, then we stop screaming and start listening, we're kinder and gentler to the people around us, and we're kinder and gentler to ourselves. |
| E esse homem, ele é qualquer homem seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno. | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| Seu pai apoiou seu plano. | His father approved of his plan. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Seu rival desanimou pelo seu triunfo. | His rival was discouraged by his triumph. |
| Seu pai concordou com seu plano. | Your father agreed with your plan. |
| Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| E é assim que seu corpo excreta o lixo, é pelo seu hálito, seu intestino e seu suor. | And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. |
| O que passa pelo seu seu blogroll? | What can we find in your blogroll? |
| Seu cachorro é o seu bom companheiro. | His dog is his good companion. |
| Seu melhor professor é seu último erro. | Your best teacher is your last mistake. |
| Nelson expressou seu descontentamento no seu website. | ... Two way linking would preserve context. |
| Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno. | His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return. |
| Vire seu rosto em direção a seu vizinho. | Turn and face your neighbors. |
| Não é o seu telefone é seu computador. | It's not your phone it's your computer. |
| O inimigo de seu inimigo é seu amigo. | An enemy of an enemy is a friend. |
| Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo. | But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. |
| Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano. | You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. |
| Então seu principal competidor foi e quebrou seu record. | Then his main competitor went out and broke his record. |
| Exercícios ensinam seu cérebro que seu comportamento é importante. | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
| Seu genoma é toda a sequência do seu DNA. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| O que seu marido lhe deu no seu aniversário? | What did your husband give you for your birthday? |
| Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Você poderia me dizer seu nome e seu número? | Could you tell me your name and your number? |
| Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento. | His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth. |
| Em seguida, seu criado, Taddeo (Tonio), declara seu amor. | The Scarecrow Press (Plymouth, UK), ISBN 978 0 8108 5880 0 (2007). |
| Seu foco voltou novamente para seu trabalho como jornalista. | He turned his focus once again to his work in journalism. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Ela decretou em seu testamento que seu marido fosse o regente durante a minoridade de seu filho. | She decreed in her will that her husband be the regent during the minority of her child. |
| Por exemplo um anel, que possui seu centro de gravidade fora de seu corpo, em seu centro. | In general, as the distance between and the body increases, the center of gravity approaches the center of mass. |
| Seu crime? | His crime? |
| É seu? | Is it yours? |
| Sou seu. | I'm yours. |
| Seu pestinha! | You little runt! |
| É seu. | It's yours. |
| Seu hipócrita! | You hypocrite! |
| Seu covarde! | You coward! |
| Seu irmão. | A memoir. |
| E mais uma vez, no seu quintal, no seu quintal. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Segundo ela, seu processo já foi julgado em seu favor | According to Sabrina, her case has already been ruled in her favor |
