Tradução de "seu dono" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu dono era Guillermo González Camarena. | Grupo Televisa, S.A.B. |
| O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono. | The dog, wagging its tail, followed its master. |
| Ano passado, seu dono notou sangue gotejando da região genital. | Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region. |
| Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó. | Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see. |
| (Dono? | (Owner? |
| A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima. | The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Você não tem dono. | You're un owned. |
| Tom era o dono. | Tom was the owner. |
| Tom é o dono. | Tom is the owner. |
| Não sou o dono. | I'm not the owner. |
| E depois todos teriam que licenciar esse punho ou aquela manga porque seu Zé seria dono. | And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it. |
| O dono do Café Bar Jihan em Shizuoka escreveu sobre o efeito Facebook em seu blog | The owner of Cafe Bar Jihan in Shizuoka prefecture wrote about Facebook effect in his blog |
| Destrambelhado, sempre arranja muita confusão, mas no fim acaba ajudando seu dono a desvendar alguns mistérios. | ... We changed it to Pluto the Pup ... but I don't honestly remember why. |
| Outra crença é a de que o peixe quando morre preserva a vida de seu dono. | Another is that a fish can preserve its owner from death by dying itself. |
| Quem é dono do look? | Who owns a look? |
| Traseiro, dono ... o traseiro vence. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Flea é dono de uma Fender Jazz Bass 1961, valorizando o pelo seu som de madeira velha . | Flea owns a 1961 Fender Jazz Bass, treasuring it for its old wood sound . |
| Sempre me estarreceu esse pensamento de que se você vir um cão no parque e seu dono o chamando, o dono dizendo, Vem, bebê, vem aqui, e o cão pensa, Hummm, interessante. | It's always sort of struck me as really a scary thought that if you see a dog in a park, and the owner is calling it, and the owner says, you know, Puppy, come here, come here, and the dog thinks, Hmm, interesting. |
| Deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado quando julgardes vossos semelhantes, fazei o eqüidade. | God enjoins that you render to the owners what is held in trust with you, and that when you judge among the people do so equitably. |
| Seu antigo dono era Mikhail Khodorkovsky, que adquiriu a empresa após o colapso da União Soviética, em 1991. | It quoted Khodorkovsky as saying, By now we understand how business is done in the West... |
| Cada um era dono dessa página. | Everyone was an owner in this page. |
| Quem é o dono desta casa? | Who is the owner of this house? |
| Quem é o dono desta propriedade? | Who's the owner of this property? |
| Ele é o dono desta terra. | He is the owner of this land. |
| Eu sou o dono deste restaurante. | I'm the owner of this restaurant. |
| Tom é dono de uma sorveteria. | Tom is an ice cream shop owner. |
| Tom era dono de uma fazenda. | Tom owned a ranch. |
| Juventude e estudos Ørsted desenvolveu o seu interesse pela ciência enquanto jovem devido ao seu pai, Søren Christian Ørsted, que era dono de uma farmácia. | As a young boy Ørsted developed his interest in science while working for his father, who owned a pharmacy. |
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Tom é o dono de um supermercado. | Tom is the owner of a supermarket. |
| Tom é dono de 30 da empresa. | Tom owns 30 of the company. |
| Seu pai, Abraham Van Buren (1737 1817) era um fazendeiro, dono de seis escravos, e de um taberneiro em Kinderhook. | The future president's father, Abraham Van Buren (1737 1817), was a farmer who owned a Kinderhook inn as well as six slaves. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Ele diz, Não, senhor. Sou dono do hotel. | He goes, No, sir. I own the hotel. |
| Não posso unhar meu dono , disse o gato. | I cannot claw my owner , said the cat. |
| Há quanto tempo você é dono deste carro? | How long have you owned this car? |
| Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout! | In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout! |
| Suponha que você descobriu que essa raça tem um comportamento independente, e se relaciona com seu dono como um amigo, um igual? | Suppose you learn that this particular breed is independent minded, and relates to its owner as a friend and an equal? |
| Temos que encontrar o dono disto . Eu disse Sim. | We have to find the owner for this. I said, Yea. |
| Um dono de loja de celulares de 28 anos. | A 28 year old cell phone shop owner. |
| O dono me olha sorrindo e os beiços lambendo. | Master of the house is looking at me with a smile and big appetite. |
| O homem parado ali é o dono da loja. | The man standing over there is the owner of the store. |
| O dono do apartamento fala muito bem o inglês. | The owner of the flat speaks excellent English. |
| Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar. | Tom still technically owns this place. |
